<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2023-68-S-5-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-1035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОНОГРАФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MONOGRAPH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Персистирование Helicobacter pylori у больных язвенной болезнью и хроническим гастритом при лечении антибиотиками и кислотосупрессивными препаратами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Helicobacter pylori Persistence in Patients with Peptic Ulcer Disease and Chronic Gastritis in the Treatment with Antibiotics and Acid-Suppressive Agents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9203-5857</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубкина Елена Вадимовна – к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Golubkina — Ph. D. in Medicine</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Астраханский Государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>0</issue><issue-title>СПЕЦВЫПУСК</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубкина Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубкина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubkina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1035">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1035</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Хронические гастриты до сих пор не имеют деления на формы, по данным генотипирования изолятов хеликобактера. Контроль результатов антихеликобактерной терапии нельзя сводить к эрадикации, с учётом данных об обнаружении хеликобактера у здоровых лиц. Повышенное кислотообразование связано с присутствием вирулентных или невирулентных штаммов?</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Поиск превалирования cagA или какой-либо аллельной комбинации vacA в изолятах от больных лёгкой и тяжёлой формой хронического гастрита и больных язвенной болезнью. Отследить динамику исчезновения и повторного заселения желудка различными штаммами хеликобактера у больных язвенной болезнью сразу после применения антихеликобактерной терапии и спустя 1,5–2 мес. Подтвердить или опровергнуть, что повышенное кислотообразование связано с присутствием вирулентных штаммов хеликобактера, а не с персистированием невирулентных штаммов.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Изоляты хеликобактера из гастробиоптатов больных хроническим гастритом и язвенной болезнью генотипировали по cagA и аллельным комбинациям vacA. Генотипирование штаммов от больных, получавших антихеликобактерную терапию, проводилось методом VNTR. Больные с обострением язвенной болезни и больные с обострением хронического панкреатита с сопутствующим гастритом сравнивались по уровню кислотопродукции и по принадлежности хеликобактера к вирулентным штаммам.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных хроническим гастритом лёгкого течения наблюдалось обилие невирулентной аллельной комбинации vacAs2m2, достоверно отличающееся от встречаемости её как у больных хроническим гастритом тяжёлого течения, так и у больных язвенной болезнью. У больных язвенной болезнью различия между исходной бактериологической картиной и наблюдаемой через 1,5–2 мес. имели высокую степень достоверности; на этих сроках наблюдения, в отличие от контроля сразу после терапии, увеличилось число эрадикаций и уменьшилось число cagA-содержащих штаммов за счёт смены штаммов. Кислотопродукция была достоверно выше у больных язвенной болезнью, чем у больных хроническим панкреатитом с сопутствующим гастритом; у первых статистически достоверно преобладали вирулентные штаммы, у вторых — невирулентные (при одинаковой частоте обнаружения хеликобактера).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Заполнение «белых пятен» в исследовании хеликобактериоза остаётся актуальным благодаря прогрессу генетических методов в бактериологии и внедрению новых подходов при оценке результатов антихеликобактерной терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Chronic gastritides still have no division into forms according to the data of the genotyping of Helicobacter pylori isolates. Monitoring the results of anti-Helicobacter pylori therapy cannot be limited to eradication, by taking into account the data on Helicobacter pylori detection in healthy individuals. Is increased acid production associated with the presence of virulent or nonvirulent strains?</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To search for the predominance of cagA or any allelic combination of vacA in the isolates from patients with mild and severe chronic gastritis and from those with peptic ulcer disease. To track the time course of changes in the disappearance and repeated gastric colonization with different Helicobacter pylori strains in patients with peptic ulcer disease immediately after anti-Helicobacter pylori therapy and 1.5–2 months later. To confirm or refute the fact that the increased acid production is associated with the presence of virulent Helicobacter pylori strains rather than with the persistence of nonvirulent strains.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The Helicobacter pylori isolates from the gastric biopsy specimens taken from patients with chronic gastritis and peptic ulcer disease were genotyped for cagA and allelic combinations of vacA. The strains from patients who had received anti-Helicobacter pylori therapy were genotyped using the variable number tandem repeat (VNTR) method. Patients with an exacerbation of peptic ulcer disease and those wth an exacerbation of chronic pancreatitis with concomitant gastritis were compared from the level of acid production and from the belonging of Helicobacter pylori to virulent strains.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Patients with mild chronic gastritis were observed to have an abundance of nonvirulent allelic combination of vacAs2m2, which differed significantly from its frequency in both the patients with severe chronic gastritis and those with peptic ulcer disease. In the latter patients, the differences between the background bacteriological pattern and the pattern observed after 1.5–2 months had a high degree of significance; in these follow-up periods, in contrast to the control immediately after therapy, the number of eradications increased and the number of cagA-containing strains decreased due to the change of strains. Acid production was significantly higher in the patients with peptic ulcer disease than in those with chronic pancreatits and concomitant gastritis; the former patients show a statistically significant predominance of virulent strains; the latter patients had nonvirulent strains (at the same rate of Helicobacter pylori detection).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Filling the blank spots in the study of helicobacteriosis remains relevant due to the progress of genetic methods in bacteriology and to the introduction of novel approaches to assessing the results of anti-Helicobacter pylori therapy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенная болезнь</kwd><kwd>хронический гастрит</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>cagA ген</kwd><kwd>аллельные комбинации vacA гена</kwd><kwd>VNTR-типирование</kwd><kwd>рН-метрия</kwd><kwd>антихеликобактерная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peptic ulcer disease</kwd><kwd>chronic gastritis</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>cagA gene</kwd><kwd>allelic combinations of the vacA gene</kwd><kwd>VNTR typing</kwd><kwd>pH-metry</kwd><kwd>anti-Helicobacter pylori therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С. Критический анализ концепции о ведущей роли H.pylori инфекции в развитии гастродуоденальных заболеваний. Клиническая фармакология и терапия, 2019; 28 (2): 19–27. doi https://doi.org/10.32756/0869-5490-2019-2-19-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cimmerman Ja.S. Kriticheskij analiz koncepcii o vedushhej roli H.pylori infekcii v razvitii gastroduodenal'nyh zabolevanij. Klinicheskaja Farmakologija i Terapija, 2019; 28 (2): 19–27. doi https://doi.org/10.32756/0869-5490-2019-2-19-27 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хеликобактериоз. Под ред. В. А. Исакова, И. В. Домарадского. М.: Медпрактика-М, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khelikobakterioz. V. A. Isakova, I. V. Domaradskogo (ed.). Moscow: Medpraktika-M, 2003. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин В.М., Писанов Р.В., Водопьянов А.С., Голубкина Е.В., Березняк Е.А. Сравнительный анализ генотипов штаммов Helicobacter pylori в Ростовской и Астраханской областях. Медицинский вестник Юга России. 2018; 9 (4): 81–86. doi: https://doi.org/10.21886/2219-8075-2018-9-4-81-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin V.M., Pisanov R.V., Vodop'yanov A.S., Golubkina E.V., Bereznyak E.A. Sravnitel'nyi analiz genotipov shtammov Helicobacter pylori v Rostovskoi i Astrakhanskoi oblastyakh. Meditsinskii Vestnik Yuga Rossii. 2018; 9 (4): 81–86. doi: https://doi.org/10.21886/2219-8075-2018-9-4-81-86. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкина Е. В., Сорокин В. М., Левитан Б. Н., Умерова А. Р., Камнева Н. В. Генетические различия штаммов Helicobacter pylori, выделенных у больных хроническим гастритом лёгкого и тяжёлого течения. Антибиотики и химиотер. 2021; 66 (9–10): 24–29. doi: https://doi.org/10.24411/0235-2990-2021-66-9-10-24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkina E. V., Sorokin V. M., Levitan B. N., Umerova A. R., Kamneva N. V. Geneticheskie razlichija shtammov Helicobacter pylori, vydelennyh u bol'nyh hronicheskim gastritom ljogkogo i tjazhjologo techenija. Antibiotiki i Khimioter. 2021; 66 (9–10): 24–29. doi: 10.24411/0235-2990-2021-66-9-10-24-29 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chattopadhyay R. P., Ramamurthy T., Chowdhury A., Santra A., Dhali G. K. Multiplex PCR assay for rapid detection and genotyping of Helicobacter pylori directly from biopsy specimen. J Clin Microbiol. 2004; 42 (6): 2921–2824. doi: 10.1128/JCM.42.6.2821-2824.2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chattopadhyay R. P., Ramamurthy T., Chowdhury A., Santra A., Dhali G. K. Multiplex PCR assay for rapid detection and genotyping of Helicobacter pylori directly from biopsy specimen. J Clin Microbiol. 2004; 42 (6): 2921–2824. doi: 10.1128/JCM.42.6.2821-2824.2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котеров А.Н., Ушенкова Л.Н., Зубенкова Э.С., Калинина М.В., Бирюков А.П., Ласточкина Е.М. и др. Сила связи. Сообщение 2. Градации величины корреляции. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2019; 64 (6): 12–24. doi: https://doi.org/1010.12737/1024-6177-2019-64-6-12-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koterov A.N., Ushenkova L.N., Zubenkova E.S., Kalinina M.V., Biryukov A.P., Lastochkina E.M. i dr. Sila svyazi. Soobshchenie 2. Gradatsii velichiny korrelyatsii. Meditsinskaya Radiologiya i Radiatsionnaya Bezopasnost. 2019; 64 (6): 12–24. doi: https://doi.org/1010.12737/1024-6177-2019-64-6-12-24. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Е.В. Методы математической обработки в психологии. СПб: ООО «Речь», 2000; 350. ISBN 5-9268-0010-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko E.V. Metody matematicheskoj obrabotki v psihologii. SPb: OOO «Rech'», 2000; 350. ISBN 5-9268-0010-2 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березняк Е.А., Сорокин В.М., Карпова И.О., Ступина Н.А., Терентьев А.Н. Особенности генотипов штаммов Helicobacter pylori, циркулирующих в Ростовской области. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2013; 4 (71): 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bereznyak E.A., Sorokin V.M., Karpova I.O., Stupina N.A., Terent'ev A.N. Osobennosti genotipov shtammov Helicobacter pylori, tsirkuliruyushchikh v Rostovskoi oblasti. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika. 2013; 4 (71): 30–33. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов С.В., Калашникова В.А., Барышникова Н.В., Успенский Ю.П. Генетические особенности инфекции Helicobacter pylori у низших приматов и человека. Дневник Казанской медицинской школы. 2015; 1: 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov S.V., Kalashnikova V.A., Baryshnikova N.V., Uspenskij Ju.P. Geneticheskie osobennosti infekcii Helicobacter pylori u nizshih primatov i cheloveka. Dnevnik Kazanskoj Medicinskoj Shkoly. 2015; 1: 15–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нижевич А.А, Э. Н. Ахмадеева, Е. С. Кучина, М. М. Туйгунов, В. У. Сатаев Региональные генотипы Helicobacter pylori среди детей с гастродуоденальными заболеваниями в республике Башкортостан. Медицинский вестник Юга России. 2013; 2: 94–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizhevich A.A, Je. N. Ahmadeeva, E. S. Kuchina, M. M. Tujgunov, V. U. Sataev Regional'nye genotipy Helicobacter pylori sredi detej s gastroduodenal'nymi zabolevanijami v respublike Bashkortostan. Medicinskij Vestnik Juga Rossii. 2013; 2: 94–97 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернин В. В., Бондаренко В. М., Червинец В. М., Базлов С. Н. Helicobacter pylori как составная часть микробиоценоза мукозной микрофлоры эзофагогастродуоденальной зоны в норме и патологии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011; 8: 66–72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernin V. V., Bondarenko V. M., Chervinec V. M., Bazlov S. N. Helicobacter pylori kak sostavnaja chast' mikrobiocenoza mukoznoj mikroflory jezofagogastroduodenal'noj zony v norme i patologii. Jeksperimental'naja i Klinicheskaja Gastrojenterologija. 2011; 8: 66–72 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасанова Е. В. Хеликобактер: мифы и реальность. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.eurolab-portal.ru/encyclopedia/Gastroenterology.patient/49687/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasanova E. V. Helikobakter: mify i real'nost'. [Jelektronnyj resurs]. — Rezhim dostupa: https://www.eurolab-portal.ru/encyclopedia/Gastroenterology.patient/49687/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C.A. et al. Management of Helicobacter pylori infection — the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017; 66: 6–30. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288. Epub 2016 Oct 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C.A. et al. Management of Helicobacter pylori infection — the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017; 66: 6–30. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288. Epub 2016 Oct 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Лапина Т.Л., А.А. Шептулин, А.С. Трухманов, Е.К. Баранская, Р.А. Абдулхаков, О.П. Алексеева, С.А. Алексеенко, Н.Н. Дехнич, Р.С. Козлов, И.Л. Кляритская, Н.В. Корочанская, С.А. Курилович, М.Ф. Осипенко, В.И. Симаненков, А.В. Ткачев, И.Б. Хлынов, В.В. Цуканов. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых. Российский журнал гастроэнтерологии, гепетологии, колопроктологии. 2018; 28 (1): 55–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maev I.V., Lapina T.L., A.A. Sheptulin, A.S. Trukhmanov, E.K. Baranskaya, R.A. Abdulkhakov, O.P. Alekseeva, S.A. Alekseenko, N.N. Dekhnich, R.S. Kozlov, I.L. Klyaritskaya, N.V. Korochanskaya, S.A. Kurilovich, M.F. Osipenko, V.I. Simanenkov, A.V. Tkachev, I.B. Khlynov, V.V. Tsukanov. Klinicheskie rekomendatsii Rossiiskoi gastroenterologicheskoi assotsiatsii po diagnostike i lecheniyu infektsii Helicobacter pylori u vzroslykh. Rossiiskii Zhurnal Gastroenterologii, Gepetologii, Koloproktologii. 2018; 28(1): 55–77 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorokin V.M., Pisanov R.V., Vodop'janov A.S., Golubkina E.V. New tool for phylogenetic analysis of Helicobacter pylori. World Journal of Advanced Research and Reviews. 2020; 6 (2): 60–67. doi: https://doi.org/10.30574/wjarr.2020.6.2.0128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin V.M., Pisanov R.V., Vodop'janov A.S., Golubkina E.V. New tool for phylogenetic analysis of Helicobacter pylori. World Journal of Advanced Research and Reviews. 2020; 6 (2): 60–67. doi: https://doi.org/10.30574/wjarr.2020.6.2.0128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкина Е.В., Сорокин В.М., Камнева Н.В., Умерова А.Р. Отдалённые результаты антихеликобактерной терапии — генотипирование методом VNTR. Уральский медицинский журнал. 2016; 11(144): 81–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkina E.V., Sorokin V.M., Kamneva N.V., Umerova A.R. Otdaljonnye rezul'taty antihelikobakternoj terapii — genotipirovanie metodom VNTR. Ural'skij Medicinskij Zhurnal. 2016; 11 (144): 81–86. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкина Е.В., Сорокин В.М., Левитан Б.Н., Умерова А.Р., Камнева Н.В. Эрадикация, сохранение штамма, смена штамма — исходы антихеликобактерной терапии. Антибиотики и химиотер. 2021; 66: 3–4. doi: https://doi.org/10.37489/0235-2990-2021-66-3-4-18-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkina E.V., Sorokin V.M., Levitan B.N., Umerova A.R., Kamneva N.V. Jeradikacija, sohranenie shtamma, smena shtamma — ishody antihelikobakternoj terapii. Antibiotiki i khimioter. 2021; 66: 3–4. doi: https://doi.org/10.37489/0235-2990-2021-66-3-4-18-26 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордин Д. С., Ливзан М. А., Осипенко М. Ф., Мозговой С. И., Андреев Д. Н., Маев И. В. Ключевые положения консенсуса Маастрихт VI. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2022; 205 (9): 5–21. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-205-9-5-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordin D. S., Livzan M. A., Osipenko M. F., Mozgovoj S. I., Andreev D. N., Maev I. V. Kljuchevye polozhenija konsensusa Maastriht VI. Jeksperimental'naja i Klinicheskaja Gastrojenterologija. 2022; 205 (9): 5–21. [Jelektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-205-9-5-21 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorokin V.M., Pisanov R.V., Golubkina E.V., Bereznyak E.A., Prozorova L.A. Comparative Multiple-Locus Variable-Number Tandem Repeat Analysis of Helicobacter Pylori Isolates from South of Russia. International Journal of Microbiology and Biotechnology. 2017; 2 (3): 135–138. https://doi.org/10.11648/j.ijmb.20170203.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin V.M., Pisanov R.V., Golubkina E.V., Bereznyak E.A., Prozorova L.A. Comparative Multiple-Locus Variable-Number Tandem Repeat Analysis of Helicobacter Pylori Isolates from South of Russia. International Journal of Microbiology and Biotechnology. 2017; 2 (3): 135–138. https://doi.org/10.11648/j.ijmb.20170203.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. Практика, М.: 1999; 459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glants S. ediko-biologicheskaya statistika. «Praktika», Moscow: 1999; 459. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu W., Yang Y., Sun G. Recent insights into antibiotic resistance in Helicobacter pylori eradication. Gastroenterology Research and Practice. 2012; 723183 Published online 2012 Jul 5. doi: 10.1155/2012/723183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu W., Yang Y., Sun G. Recent insights into antibiotic resistance in Helicobacter pylori eradication. Gastroenterology Research and Practice. 2012; 723183 Published online 2012 Jul 5. doi: 10.1155/2012/723183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин Б.Д., Старостина Г.А. Гибридная антихеликобактерная терапия. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. Приложение № 46. Материалы 21 Российской гастроэнтерологической недели. 2015; XXV (5): 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin, B.D., Starostina G.A. Gibridnaja antihelikobakternaja terapija. Rossijskij Zhurnal Gastrojenterologii, Gepatologii, Koloproktologii. Prilozhenie № 46. Materialy 21 Rossijskoj gastrojenterologicheskoj nedeli. 2015; XXV (5): 31 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамрабаева Ф.И. К вопросу оптимизации эрадикационной терапии при язвенной болезни двенадцатиперстной кишки. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. Приложение № 44. Материалы Юбилейной 20 Российской гастроэнтерологической недели. 2014; XXIV (5): 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamrabaeva F.I. K voprosu optimizacii jeradikacionnoj terapii pri jazvennoj bolezni dvenadcatiperstnoj kishki. Rossijskij Zhurnal Gastrojenterologii, Gepatologii, Koloproktologii. Prilozhenie № 44. Materialy Jubilejnoj 20 Rossijskoj gastrojenterologicheskoj nedeli. 2014; XXIV (5): 30 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова О.Л., Белова И.М. Эффективность противоязвенной и эрадикационной терапии язвенной болезни двенадцатиперстной кишки. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. Приложение № 46. Материалы 21 Российской гастроэнтерологической недели. 2015; XXV (5): 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova O.L., Belova I.M. Jeffektivnost' protivojazvennoj i jeradikacionnoj terapii jazvennoj bolezni dvenadcatiperstnoj kishki. Rossijskij Zhurnal Gastrojenterologii, Gepatologii, Koloproktologii. Prilozhenie № 46. Materialy 21 Rossijskoj gastrojenterologicheskoj nedeli. 2015; XXV (5): 17 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivaylo I. Ivanov &amp; Kenya Honda. Intestinal. Commensal Microbes as Immune Modulators. Cell Host &amp; Microbe. 2012; 12 (18): 496–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivaylo I. Ivanov &amp; Kenya Honda. Intestinal. Commensal Microbes as Immune Modulators. Cell Host &amp; Microbe. 2012; 12 (18): 496–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отклонение эмпирического распределения от нормального (виды отклонений и причины). [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberpedia.su/6xb6e9.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otklonenie jempiricheskogo raspredelenija ot normal'nogo (vidy otklonenij i prichiny). [Jelektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://cyberpedia.su/6xb6e9.html. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пристеночная эндоскопия рН-метрия ЖКТ. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.gastroscan.ru/physician/endoscopy/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pristenochnaja jendoskopija rN-metrija ZhKT. [Jelektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://www.gastroscan.ru/physician/endoscopy/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistics Kingdom. Shapiro-Wilk Test Calculator. https://www.statskingdom.com/shapiro-wilk-test-calculator.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistics Kingdom. Shapiro-Wilk Test Calculator. https://www.statskingdom.com/shapiro-wilk-test-calculator.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обработка экспериментальных данных: Конспект лекций. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://pandia.ru/text/80/281/37837-16.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrabotka jeksperimental'nyh dannyh: Konspekt lekcij. [Jelektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://pandia.ru/text/80/281/37837-16.php. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительный анализ критериев проверки нормальности одномерных величин (Часть 1). [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ami.nstu.ru/~headrd/seminar/Kontrol_Q/new_normal_red.htm#</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sravnitel'nyj analiz kriteriev proverki normal'nosti odnomernyh velichin (Chast' 1). [Jelektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://ami.nstu.ru/~headrd/seminar/Kontrol_Q/new_normal_red.htm# (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелыкалина С.П. Проверка нормальности выборочных данных измерения переменных в непрерывной шкале. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://do.rsmu.ru/fileadmin/user_upload/mbf/c_kibernetiki/23.10.2020_Lek_Proverka_normalnosti_vyborochnykh_dannykh_izmerenija_peremennykh_v_nepreryvnoi_.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shhelykalina S.P. Proverka normal'nosti vyborochnyh dannyh izmerenija peremennyh v nepreryvnoj shkale. [Jelektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: http://do.rsmu.ru/fileadmin/user_upload/mbf/c_kibernetiki/23.10.2020_Lek_Proverka_normalnosti_vyborochnykh_dannykh_izmerenija_peremennykh_v_nepreryvnoi_.pdf (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкина Е.В., А.Р.Умерова, Н.В.Камнева, И.А.Метёлкин, А.А.Тюрин. Кислотосупрессивный эффект при проведении поддерживающей терапии у больных язвенной болезнью. Астраханский медицинский журнал. 2013; 2: 132–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkina E.V., A.R.Umerova, N.V.Kamneva, I.A.Metjolkin, A.A.Tjurin. Kislotosupressivnyj jeffekt pri provedenii podderzhivajushhej terapii u bol'nyh jazvennoj bolezn'ju. Astrahanskij Medicinskij Zhurnal. 2013; 2: 132–134 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fandriks L., Lonroth H., Pettersson A., Vakil N. Can famotidine and omeprazole be combined on a once-daily basis? Scandinavian Journal of Gastroenterology. 2007; 42 (6): 869–894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fandriks L., Lonroth H., Pettersson A., Vakil N. Can famotidine and omeprazole be combined on a once-daily basis? Scandinavian Journal of Gastroenterology. 2007; 42 (6): 869–894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimatani T., Inoue M., Kuroiwa T., Moriwaki M. Which has superior acid-suppressive effect, 10 mg omeprazole once daily or 20 mg twice daily? Effects of single or repeated administration in Japanese Helicobacter pylori-negative CYP2C19 extensive metabolizers. Digestive Diseases and Sciences 2007; 52 (2): 390–395. doi: 10.1007/s10620-006-9490-9. Epub 2007 Jan 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimatani T., Inoue M., Kuroiwa T., Moriwaki M. Which has superior acid-suppressive effect, 10 mg omeprazole once daily or 20 mg twice daily? Effects of single or repeated administration in Japanese Helicobacter pylori-negative CYP2C19 extensive metabolizers. Digestive Diseases and Sciences 2007; 52 (2): 390–395. doi: 10.1007/s10620-006-9490-9. Epub 2007 Jan 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотников В.Н., Дубинская Т.К., Волова А.В., Яковлев Г.А. Значение эндоскопической рН-метрии в определении кислотопродуцирущей функции желудка: пособие для врачей. Российская медицинская академия последипломного образования. М.: 2005: 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotnikov V.N., Dubinskaja T.K., Volova A.V., Jakovlev G.A. Znachenie jendoskopicheskoj rN-metrii v opredelenii kislotoproducirushhej funkcii zheludka: posobie dlja vrachej. Rossijskaja medicinskaja akademija poslediplomnogo obrazovanija. Moscow: 2005: 35. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домрачева Е.В., Сарсенбаева А.С., Уфимцев К.А. Неоднородность генетических вариантов Helicobacter pylori у пациентов с различными кислотозависимыми заболеваниями. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2014; 111 (11): 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domracheva E.V., Sarsenbaeva A.S., Ufimcev K.A. Neodnorodnost' geneticheskih variantov Helicobacter pylori u pacientov s razlichnymi kislotozavisimymi zabolevanijami. Jeksperimental'naja i Klinicheskaja Gastrojenterologija. 2014; 111 (11): 72. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домрачева Е.В., Сарсенбаева А.С. Клинико-функциональные особенности больных хроническим панкреатитом и сопутствующим Helicobacter pylori-ассоциированным гастритом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2019; 163(3): 31–37. doi: 10.31146/1602-8658-ecg-163-3-31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domracheva E.V., Sarsenbaeva A.S. Kliniko-funkcional'nye osobennosti bol'nyh hronicheskim pankreatitom i soputstvujushhim Helicobacter pylori-associirovannym gastritom. Jeksperimental'naja i Klinicheskaja Gastrojenterologija. 2019; 163(3): 31–37. doi: 10.31146/1602-8658-ecg-163-3-31-37. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкина Е. В., Сорокин В. М., Умерова А. Р., Камнева Н. В. Кислотообразование у гастроэнтерологических больных при колонизации желудка вирулентными и невирулентными штаммами хеликобактера. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2019; 169 (9): 32–37. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-169-9-32-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkina E. V., Sorokin V. M., Umerova A. R., Kamneva N. V. Kislotoobrazovanie u gastrojenterologicheskih bol'nyh pri kolonizacii zheludka virulentnymi i nevirulentnymi shtammami helikobaktera. Jeksperimental'naja i klinicheskaja gastrojenterologija. 2019; 169 (9): 32–37. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-169-9-32-37. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
