<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2023-68-5-6-19-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-1041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практическое применение онлайн-платформы AMRcloud для ветеринарного мониторинга антибиотикорезистентности возбудителей болезней зоонозного происхождения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practical Application of the AMRcloud Online Platform for Veterinary Monitoring of Antibiotic Resistance of Zoonotic Pathogens</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кротова</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krotova</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель заведующего отделом пищевой микробиологии, бактериологии и ветеринарно-санитарной экспертизы Северо-Западной испытательной лаборатории</p><p>Московское шоссе, д. 15, ВНИИЗЖ, г. Санкт-Петербург, Россия, 196158</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head of the Department of Food Microbiology, Bacteriology, and Veterinary and Sanitary Expertise</p><p>15 Moskovskoye Highway, ARRIAH, St. Petersburg, 196158</p></bio><email xlink:type="simple">Sinnombre1099@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макавчик</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makavchik</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. в. н., доцент кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. in Veterinary Sciences, Associate Professor of the Department of Microbiology, Virology, and Immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухинин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhinin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. б. н., профессор, заведующий кафедрой микробиологии, вирусологии и иммунологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. in Biology, Professor, Head of the Department of Microbiology, Virology, and Immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западная испытательная лаборатория ФГБУ «ВНИИЗЖ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Testing Laboratory «ARRIAH»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>5-6</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кротова А.Л., Макавчик С.А., Сухинин А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кротова А.Л., Макавчик С.А., Сухинин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krotova A.L., Makavchik S.A., Sukhinin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1041">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1041</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Ветеринарный мониторинг антибиотикорезистентности возбудителей зоонозных болезней необходим для рационального использования антибиотиков. Интеграция и использование онлайн-платформы AMRcloud в ветеринарных учреждениях значительно упростит процесс обработки данных, повысит скорость анализа результатов мониторинга, поможет преодолеть межведомственный барьер в обмене информацией между медициной и ветеринарией.</p><p>Цель исследования — практическое применение онлайн-платформы AMRcloud для ветеринарного мониторинга антибиотикорезистентности возбудителей болезней зоонозного происхождения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В ходе ветеринарного мониторинга была определена чувствительность 275 изолятов (16 видов бактерий) к 13 антимикробным препаратам, наиболее часто используемым в животноводстве: амоксиклав, ампициллин, бензилпенициллин, гентамицин, клиндамицин, стрептомицин, тетрациклин, тобрамицин, цефалексин, цефотаксим, цефтриаксон, эритромицин, колистин. Объединение полученных данных в единую систему осуществлялось с помощью онлайн-платформы AMRcloud.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлены наиболее часто встречающиеся возбудители маститов: Streptococcus agalactiae (n=96), Escherichia coli (n=55), Staphylococcus aureus (n=33) и Enterococcus faecalis (n=31). Установлена продукция ESBL у 13 (19,7%) из 66 изолятов порядка Enterobacterales, выделенных из клинического материала крупного и мелкого рогатого скота, что ограничивает применение бета-лактамных антибиотиков для лечения маститов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Использование онлайн-платформы AMRcloud в ветеринарных лабораториях значительно упрощает процесс обработки данных, повышает скорость анализа результатов, предоставляет возможность обмена информацией по антибиотикорезистентности между лабораториями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Veterinary monitoring of antibiotic resistance in pathogens of zoonotic diseases is necessary for the rational use of antibiotics. Integration and use of the AMRcloud online platform in veterinary institutions will significantly simplify data processing, increase the speed of data analysis of monitoring results, and help overcome the interagency barrier in the exchange of information between human medicine and veterinary medicine.</p><p>The aim of the study is the practical ap- plication of the AMRcloud online platform for veterinary monitoring of antibiotic resistance in pathogens of zoonotic origin.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In the course of veterinary monitoring, the susceptibility of 275 isolates (16 species of bacteria) to 13 antimicrobial drugs most commonly used in animal husbandry was determined. Among the antimicrobial drugs were: amoxiclav, ampicillin, benzylpenicillin, gentamicin, clindamycin, streptomycin, tetracycline, tobramycin, cephalexin cefotaxime, ceftriaxone, erythromycin, and colistin. The data obtained were combined into a single system using the AMRcloud online platform.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The most common causative agents of mastitis were identified: Streptococcus agalactiae (n=96), Escherichia coli (n=55), Staphylococcus aureus (n=33) and Enterococcus faecalis (n=31). ESBL production have been detected in 13 (19.7%) of 66 isolates of the order Enterobacterales, isolated from clinical material of cattle and small ruminants, which limits the use of beta-lactam antibiotics for the treatment of mastitis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of the AMRcloud online platform in veterinary laboratories greatly simplifies data processing, increases the result analysis speed, and provides an opportunity to exchange information on antibiotic resistance between laboratories.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механизмы резистентности</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd><kwd>антибиотикотерапия</kwd><kwd>сельскохозяйственные животные</kwd><kwd>AMRcloud</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mechanisms of resistance</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd><kwd>antibiotic therapy</kwd><kwd>farm animals</kwd><kwd>AMRcloud</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в соответствии с тематическим планом-заданием на вы- полнение НИР по заданию Минсельхоза России за счёт средств федерального бюджета в 2023 г.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План мероприятий на 2019–2024 годы по реализации Стратегии предупреждения распространения антимикробной резистентности в Российской Федерации на период до 2030 года. Утвержден распоряжением Правительства Российской Федерации от 30 марта 2019 г. № 604-р. Доступно по: http://government.ru/docs/29477/. Ссылка активна на: 27.02.2023 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan meropriyatii na 2019–2024 gody po realizatsii Strategii preduprezhdeniya rasprostraneniya antimikrobnoi rezistentnosti v Rossiiskoi Federatsii na period do 2030 goda. Utverzhden rasporyazheniem Pravitel'stva Rossiiskoi Federatsii ot 30 marta 2019 g. № 604-r. Dostupno po: http://government.ru/docs/29477/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А., Сухинин А.А., Енгашев С.В., Кротова А.Л. Лабораторные методы контроля полирезистентных возбудителей бактериальных болезней животных и рациональное применение антимикробных препаратов. СПб.: Издательство ВВМ, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ssylka aktivna na: 27.02.2023 g. (in Russian)[Makavchik S.A., Sukhinin A.A., Engashev S.V., Krotova A.L. Laboratornye metody kontrolya polirezistentnykh vozbuditelei bakterial'nykh boleznei zhivotnykh i ratsional'noe primenenie antimikrobnykh preparatov. SPb.: Izdatel'stvo VVM; 2021. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А., Кротова А.Л., Баргман Ж.Е., Сухинин А.А., Приходько Е.И. Механизмы резистентности к антимикробным препаратам у микроорганизмов, выделенных от крупного рогатого скота. Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. 2020; 4: 41–46. doi: https://doi.org/10.17238/issn2072-6023.2020.4.41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makavchik S.A., Krotova A.L., Bargman Zh.E., Sukhinin A.A., Prikhod'ko E.I. Mekhanizmy rezistentnosti k antimikrobnym preparatam u mikroorganizmov, vydelennykh ot krupnogo rogatogo skota. doi: https://doi.org/10.17238/issn2072-6023. 2020.4.41. Voprosy Normativno-Pravovogo Regulirovaniya v Veterinarii. 2020; 4: 41–46. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А., Сухинин А.А., Кротова А.Л., Селиванова Л.В., Приходько Е.И. Этиологическая структура возбудителей мастита коров и их характеристика чувствительности к антибактериальным препаратам в Северо-Западном регионе. Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. 2020; 1: 66–71. doi: https://doi.org/10.17238/issn2072-6023.2020.1.66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makavchik S.A., Sukhinin A.A., Krotova A.L., Selivanova L.V., Prikhod'ko E.I. Etiologicheskaya struktura vozbuditelei mastita korov i ikh kharakteristika chuvstvitel'nosti k antibakterial'nym preparatam v Severo-Zapadnom regione. Voprosy Normativno-Pravovogo Regulirovaniya v Veterinarii 2020; 1: 66–71. doi: https://doi.org/10.17238/issn2072-6023.2020.1.66. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А. Рациональная фармакотерапия животных с основами ранжирования антимикробных препаратов в ветеринарных лабораториях. Ветеринария. 2022; 2: 9–12. doi: https://doi.org/10.30896/0042-4846.2022.25.02.09-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makavchik S.A. Rational pharmacotherapy of animals with the basics of ranking antimicrobials in veterinary laboratories. Veterinary Science. 2022; 2: 9–12. doi: https://doi.org/10.30896/0042-4846.2022.25.02.09-12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров Д.А., Карабанов С.Ю., Крылова Е.А., Поболелова Ю.И., Иванова О.Е., Гергель М.А., Куликовский А.В., Сухоедова А.В. Опыт использования онлайн-платформы Amrcloud для ветеринарного мониторинга антибиотикорезистентности зоонозных бактерий. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2020; 22 (1): 53–59. doi:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov D.A., Karabanov S.Yu., Krylova E.A., Pobolelova Yu.I., Ivanova O.E., Gergel' M.A., Kulikovskii A.V., Sukhoedova A.V. Opyt ispol'zovaniya onlain-platformy amrcloud for veterinarnogo monitoringa antibiotikorezistentnosti zoonoznykh bakterii. Klinicheskaya Mikrobiologiya i Antimikrobnaya Khimioterapiya. 2020; 22 (1): 53–59. doi: https://doi.org/10.36488/cmac.2020.1.53-59. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулян О.С., Агеевец В.А., Сухинин А.А., Агеевец И.В., Абгарян С.Р., Макавчик С.А., Каменева О.А., Косякова К.Г., Мругова Т.М., Попов Д.А., Пунченко О.Е., Сидоренко С.В. Ассоциированная устойчивость к полимиксину и бета-лактамам Escherichia coli, выделенных от людей и животных. Антибиотики и химиотер. 2021; 66 (11–12): 9–17. doi: https://doi.org/10.37489/0235-2990-2021-66-11-12-9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulyan O.S., Ageevets V.A., Sukhinin A.A., Ageevets I.V., Abgaryan S.R., Makavchik S. A., Kameneva O.A., Kosyakova K.G., Mrugova T.M., Popov D.A., Punchenko O.E., Sidorenko S.V. Associated resistance to polymyxin and beta-lactams of Escherichia coli isolated from humans and animals. Antibiotiki i Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy. 2021; 66 (11–12): 9–17. doi: https://doi.org/10.37489/0235-2990-2021-66-11-12-9-17. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменков А.Ю., Виноградова А.Г., Трушин И.В., Авраменко А.А., Эйдельштейн М.В., Дехнич А.В., Козлов Р.С. AMRcloud: новая парадигма мониторинга антибиотикорезистентности. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2019; 21 (2): 119–124. doi: https://doi.org/10.36488/cmac.2019.2.119-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmenkov A.Yu., Vinogradova A.G., Trushin I.V., Avramenko A.A., Edelstein M.V., Dekhnich A.V., Kozlov R.S. AMRcloud: a new paradigm in monitoring of antibiotic resistance. Klinicheskaya Mikrobiologiya i Antimikrobnaya Khimioterapiya. 2019; 21 (2): 119–124. doi: https://doi.org/10.36488/cmac.2019.2.119-124. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OIE. List of antimicrobial agents of veterinary importance, June 2021. Available at: https://www.oie.int/app/uploads/2021/06/a-oie-list-antimicrobials-june2021.pdf. Accessed February 27, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OIE. List of antimicrobial agents of veterinary importance, June 2021. Available at: https://www.oie.int/app/uploads/2021/06/a-oie-list-antimicrobials-june2021.pdf. Accessed February 27, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Antibiotic Categorization. Available at: https://aware.essentialmeds.org/list. Accessed February 27, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Antibiotic Categorization. Available at: https://aware.essentialmeds.org/list. Accessed February 27, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень лекарственных препаратов, предназначенных для лечения инфекционных и паразитарных болезней животных. Утвержден приказом Министерства сельского хозяйства от 18 ноября 2021 года N 771. Доступно по: https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/laws/8442.html. Ссылка активна на: 27.02.2023г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perechen' lekarstvennykh preparatov, prednaznachennykh dlya lecheniya infektsionnykh i parazitarnykh boleznei zhivotnykh. Utverzhden prikazom Ministerstva sel'skogo khozyaistva ot 18 noyabrya 2021 goda N 771. Dostupno po: https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/laws/8442.html. Ssylka aktivnana: 27.02.2023g. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antimicrobial wild type distributions of microorganisms. Available at: https://mic.eucast.org/search. Accessed February 27, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antimicrobial wild type distributions of microorganisms. Available at: https://mic.eucast.org/search. Accessed February 27, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
