<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2023-68-5-6-33-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-1047</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение токсического проявления этопозида при сопутствующем воздействии ацетилсалициловой кислотой в качестве протектора на примере мышей линии C57Bl/6J</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of the Toxic Manifestation of Etoposide the Concomitant Exposure of Acetyl Salicylic Acid As a Protector on the Example of C57Bl/6J Mice Line</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3902-298X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антосюк</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antosyuk</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., доцент</p><p>ул. Мира, д. 19, Уральский федеральный университет им. первго Президента России Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург,  620002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. in Biology, Associate Professor</p><p>19 Mira st,, Ural Federal University named after the first President of Russia B. N.Yeltsin, Yekaterinburg, 620002 </p></bio><email xlink:type="simple">antosuk-olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горская</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0623-0363</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петровский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrovskii</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., главный эксперт, Институт систематики и экологии СО РАН; ФИИ Институт цитологии и генетики СО РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. in Biology, chief expert  Institute of Systematics and Ecology of Animals of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубатолова</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubatolova</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, ФИИ Институт цитологии и генетики СО РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук» (ИЦиГ СО РАН); ФГБУН Институт систематики и экологии животных Сибирского отделения Российской академии наук (ИСиЭЖ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center «Institute of Cytology and Genetics» of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; Institute of Systematics and Ecology of Animals of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН Институт молекулярной и клеточной биологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИМКБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Molecular and Cellular Biology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>5-6</issue><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антосюк О.Н., Горская Г.А., Петровский Д.В., Дубатолова Т.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антосюк О.Н., Горская Г.А., Петровский Д.В., Дубатолова Т.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antosyuk O.N., Gorskaya A.V., Petrovskii D.V., Dubatolova T.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1047">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1047</self-uri><abstract><p>В работе приводятся результаты оценки генетической и цитогенетической токсичности этопозида и результаты оценки способности аспирина проявлять протекторные свойства против токсичности этопозида на мышах линии C57Bl/6J. Оценка цитогенетической активности и протекторности проводилась с использованием анализа хромосомных аберраций в метафазных пластинках. Тестировали этопозид в концентрации 15 и 3 мг/кг и аспирин в концентрации 25 мг/кг массы животного. Результаты метафазного анализа показали, что этопозид в обеих концентрациях обладает цитогенетической токсичностью, а аспирин проявляет протекторные свойства против токсичности этопозида в концентрации 15 мг/кг. Результаты хромосомного анализа в отношении протекторности аспирина против этопозида в концентрации 3 мг/кг неоднозначны и требуют дальнейших экспериментов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of evaluating the genetic and cytogenetic toxicity of etoposide, as well as the evaluation results of protective properties of aspirin against the toxicity of etoposide in C57Bl/6J mice. The cytogenetic activity and protective properties assessment was carried out using the chromosome aberration analysis in metaphase cells. Etoposide was tested at a concentration of 15 and 3 mg/kg and aspirin — at a concentration of 25 mg/kg of the animal. The results of metaphase analysis showed that etoposide exhibits cytogenetic toxicity in both doses, and aspirin exhibits protective properties against the toxicity of etoposide at a concentration of 15 mg/kg. The results of chromosome analysis regarding the protective properties of aspirin against etoposide at a concentration of 3 mg/kg are ambiguous and require further experiments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этопозид</kwd><kwd>ацетилсалициловая кислота</kwd><kwd>мыши линии C57Bl/6J</kwd><kwd>протекторные свойства</kwd><kwd>цитогенетическая токсичность</kwd><kwd>хромосомные аберрации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>etoposide</kwd><kwd>acetylsalicylic acid</kwd><kwd>C57Bl / 6J mice</kwd><kwd>protective properties</kwd><kwd>cytogenetic toxicity</kwd><kwd>chromosomal aberrations</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке, постановление № 211 Правительства Российской Федерации, контракт № 02.A03.21.0006.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandoval C., Pui C.H., Bowman L.C., Heaton D., Hurwitz C.A., Raimondi S.C. et al. Secondary acute myeloid leukemia in children previously treated with alkylating agents, intercalating topoisomerase II inhibitors, and irradiation. J Clin Oncol. 1993; 11 (6): 1039–1045. doi: 10.1200/JCO.1993.11.6.1039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandoval C., Pui C.H., Bowman L.C., Heaton D., Hurwitz C.A., Raimondi S.C. et al. Secondary acute myeloid leukemia in children previously treated with alkylating agents, intercalating topoisomerase II inhibitors, and irradiation. J Clin Oncol. 1993; 11 (6): 1039–1045. doi: 10.1200/JCO.1993.11.6.1039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M.A., Rubinstein L., Ungerleider R.S. Therapy-related acute myeloid leukemia following treatment with epipodophyllotoxins: estimating the risks. Med Pediatr Oncol. 1994; 23 (2): 86–98. doi: 10.1002/mpo.2950230205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M.A., Rubinstein L., Ungerleider R.S. Therapy-related acute myeloid leukemia following treatment with epipodophyllotoxins: estimating the risks. Med Pediatr Oncol. 1994; 23 (2): 86–98. doi: 10.1002/mpo.2950230205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sortibrán A.N.C., Tellez M.G.O., Rodriguez-Arnaiz R. Genotoxic profile of inhibitors of topoisomerases I (camptothecin) and II (etoposide) in a mitotic recombination and sex-chromosome loss somatic eye assay of Drosophila melanogaster. Mutat Res. 2006; 604 (1–2): 83–90. doi: 10.1016/j.mrgentox.2006.01.003. Epub 2006 Mar 9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sortibrán A.N.C., Tellez M.G.O., Rodriguez-Arnaiz R. Genotoxic profile of inhibitors of topoisomerases I (camptothecin) and II (etoposide) in a mitotic recombination and sex-chromosome loss somatic eye assay of Drosophila melanogaster. Mutat Res. 2006; 604 (1–2): 83–90. doi: 10.1016/j.mrgentox.2006.01.003. Epub 2006 Mar 9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner S.D., Wijnhoven S.W., Tinwell H., Lashford L.S., Rafferty J.A., Ashby J. et al. Assays to predict the genotoxicity of the chromosomal mutagen etoposide — focussing on the best assay. Mutat Res/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis. 2001; 493 (1–2): 139–147. doi: 10.1016/s1383-5718(01)00170-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner S.D., Wijnhoven S.W., Tinwell H., Lashford L.S., Rafferty J.A., Ashby J. et al. Assays to predict the genotoxicity of the chromosomal mutagen etoposide — focussing on the best assay. Mutat Res/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis. 2001; 493 (1–2): 139–147. doi: 10.1016/s1383-5718(01)00170-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brotons C., Benamouzig R., Filipiak K.J., Limmroth V., Borghi C. A systematic review of aspirin in primary prevention: is it time for a new approach?. Am J Cardiovasc Drugs. 2015; 15 (2): 113–133. doi: 10.1007/s40256-014-0100-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brotons C., Benamouzig R., Filipiak K.J., Limmroth V., Borghi C. A systematic review of aspirin in primary prevention: is it time for a new approach?. Am J Cardiovasc Drugs. 2015; 15 (2): 113–133. doi: 10.1007/s40256-014-0100-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills E.J., Wu P., Alberton M., Kanters S., Lanas A., Lester R. Low-dose aspirin and cancer mortality: a meta-analysis of randomized trials. Am J Med. 2012; 125 (6): 560–567. doi: 10.1016/j.amjmed.2012.01.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills E.J., Wu P., Alberton M., Kanters S., Lanas A., Lester R. Low-dose aspirin and cancer mortality: a meta-analysis of randomized trials. Am J Med. 2012; 125 (6): 560–567. doi: 10.1016/j.amjmed.2012.01.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothwell P.M., Fowkes F.G.R., Belch J.F.F., Orawa H., Warlow C.P., Meade T.W. Effect of daily aspirin on long-term risk of death due to cancer: analysis of individual patient data from randomised trials. Lancet. 2011; 377 (9759): 31–41. doi: 10.1016/S0140-6736(10)62110-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothwell P.M., Fowkes F.G.R., Belch J.F.F., Orawa H., Warlow C.P., Meade T.W. Effect of daily aspirin on long-term risk of death due to cancer: analysis of individual patient data from randomised trials. Lancet. 2011; 377 (9759): 31–41. doi: 10.1016/S0140-6736(10)62110-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothwell P.M., Wilson M., Price J.P., Belch J.F.F., Meade T.W., Mehta Z. Effect of daily aspirin on risk of cancer metastasis: a study of incident cancers during randomised controlled trials. Lancet. 2012; 379 (9826): 1591–1601. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60209-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothwell P.M., Wilson M., Price J.P., Belch J.F.F., Meade T.W., Mehta Z. Effect of daily aspirin on risk of cancer metastasis: a study of incident cancers during randomised controlled trials. Lancet. 2012; 379 (9826): 1591–1601. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60209-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothwell P.M., Algra A., Chen Z., Diener H-C., Norrving B., Mehta Z. Effects of aspirin on risk and severity of early recurrent stroke after transient ischaemic attack and ischaemic stroke: time-course analysis of randomised trials. Lancet. 2016; 388 (10042): 365–375. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30468-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothwell P.M., Algra A., Chen Z., Diener H-C., Norrving B., Mehta Z. Effects of aspirin on risk and severity of early recurrent stroke after transient ischaemic attack and ischaemic stroke: time-course analysis of randomised trials. Lancet. 2016; 388 (10042): 365–375. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30468-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveira V.C., Constante S.R.C., Polloni L., Orsolin P.C., Silva-Oliveira R.G., Machado N.M. et al. Protective effect of aspirin against mitomycin C-induced carcinogenicity, assessed by the test for detection of epithelial tumor clones (warts) in Drosophila melanogaster. Drug Chem Toxicol. 2018; 41 (3): 330–337. doi: 10.1080/01480545.2017.1415926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveira V.C., Constante S.R.C., Polloni L., Orsolin P.C., Silva-Oliveira R.G., Machado N.M. et al. Protective effect of aspirin against mitomycin C-induced carcinogenicity, assessed by the test for detection of epithelial tumor clones (warts) in Drosophila melanogaster. Drug Chem Toxicol. 2018; 41 (3): 330–337. doi: 10.1080/01480545.2017.1415926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H., Luo Y., Lin Z., Lee I-W., Kwon J., Cui X-S. at al. Effect of ATM and HDAC inhibition on etoposide-induced DNA damage in porcine early preimplantation embryos. PLoS One. 2015; 10 (11): 1–19. doi: 10.1371/journal.pone.0142561. eCollection 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H., Luo Y., Lin Z., Lee I-W., Kwon J., Cui X-S. at al. Effect of ATM and HDAC inhibition on etoposide-induced DNA damage in porcine early preimplantation embryos. PLoS One. 2015; 10 (11): 1–19. doi: 10.1371/journal.pone.0142561. eCollection 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
