<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2024-69-3-4-58-61</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">VNUYPK</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-1126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Показатели цитокиновых маркеров у пациентов  с сердечно-сосудистыми заболеваниями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Indicators of cytokine markers in patients with cardiovascular diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кушхова</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kushkhova</surname><given-names>D. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кушхова Диана Хабасовна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana Kh. Kushkhova — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камбачокова</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kambachokova</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камбачокова Зарета Анатольевна — профессор кафедры госпитальной терапии Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zareta A. Kambachokova — D. Sc. in Medicine, Professor of the Department of Hospital Therapy</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">k.zareta.7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мизиев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miziev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мизиев Сулейман Ибрагимович — студент 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Suleiman I. Miziev — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Темирсултанова</surname><given-names>Х. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Temirsultanova</surname><given-names>Kh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Темирсултанова Хава Аббасовна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khava A. Temirsultanova — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмаева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhmaeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махмаева Макка Висхановна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makka V. Makhmaeva — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хацукова</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khatsukova</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хацукова Алина Хабиловна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina Kh. Khatsukova — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахалаева</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhalaeva</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахалаева Селима Магомедовна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Selima M. Bakhalaeva — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арцхаева</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artskhaeva</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арцхаева Дана Руслановна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dana R. Artskhaeva — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кушхов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kushkhov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кушхов Мурат Русланович — студент 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии </p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Murat R. Kushkhov — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соблирова</surname><given-names>Д. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soblirova</surname><given-names>D. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соблирова Диана Зауровна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии </p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana Z. Soblirova — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карова</surname><given-names>Ф. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karova</surname><given-names>F. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карова Фардаус Хамидбиевна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fardaus Kh. Karova — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамхегова</surname><given-names>А. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamkhegova</surname><given-names>A. Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамхегова Айза Чаримовна — студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» Медицинской академии</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aiza Ch. Mamkhegova — 6th year student majoring in General Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Academy, Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>69</volume><issue>3-4</issue><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кушхова Д.Х., Камбачокова З.А., Мизиев С.И., Темирсултанова Х.А., Махмаева М.В., Хацукова А.Х., Бахалаева С.М., Арцхаева Д.Р., Кушхов М.Р., Соблирова Д.З., Карова Ф.Х., Мамхегова А.Ч., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кушхова Д.Х., Камбачокова З.А., Мизиев С.И., Темирсултанова Х.А., Махмаева М.В., Хацукова А.Х., Бахалаева С.М., Арцхаева Д.Р., Кушхов М.Р., Соблирова Д.З., Карова Ф.Х., Мамхегова А.Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kushkhova D.K., Kambachokova Z.A., Miziev S.I., Temirsultanova K.A., Makhmaeva M.V., Khatsukova A.K., Bakhalaeva S.M., Artskhaeva D.R., Kushkhov M.R., Soblirova D.Z., Karova F.K., Mamkhegova A.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1126">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1126</self-uri><abstract><p>Было проведено исследование показателей интерлейкина-1β, интерлейкина-10 и лиганда CD40 (CD40L) у пациентов с артериальной гипертензией (АГ), ишемической болезнью сердца (ИБС), в том числе с нарушением ритма сердца (НРС). Обследовано 90 пациентов, разделённых на 3 группы (АГ, ИБС, ИБС+НРС). Результаты исследования продемонстрировали возможное участие в развитии АГ воспалительного цитокина — интерлейкина-1, уровень которого в нашем исследовании значимо увеличивался по мере присоединения таких кардиоваскулярных осложнений, как сердечная недостаточность, ИБС, в том числе осложнённых НРС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A study of interleukin-1β, interleukin-10, and CD40 ligand (CD40L) parameters in patients with arterial hypertension (AH), coronary heart disease (CHD), including cardiac arrhythmias (CA), was carried out. The study included 90 patients, divided into 3 groups (AH, CHD, CHD + CA). The results of the study demonstrated the possible involvement of an inflammatory cytokine, interleukin-1, in the development of AH, the level of which in our study significantly increased with the addition of such cardiovascular complications as heart failure (HF), CHD, including CHD with CA. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>нарушение ритма сердца</kwd><kwd>интерлейкин-1β</kwd><kwd>интерлейкин-10</kwd><kwd>CD40L</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>cardiac arrhythmias</kwd><kwd>interleukin-1β</kwd><kwd>interleukin-10</kwd><kwd>CD40L</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adawi A., Zhang Y., Baggs R. et al. Disruption of the CD40–CD40l system prevents an oxygeninduced distress syndrome. Am J Pathol. 1998; 152 (3): 651–657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adawi A., Zhang Y., Baggs R. et al. Disruption of the CD40–CD40l system prevents an oxygeninduced distress syndrome. Am J Pathol. 1998; 152 (3): 651–657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amir O., Rogowski O., David M. et al. Circulating interleukin-10: association with higher mortality in systolic heart failure patients with elevated tumor necrosis factor-alpha. Isr Med Assoc J. 2010; 12(3): 158–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amir O., Rogowski O., David M. et al. Circulating interleukin-10: association with higher mortality in systolic heart failure patients with elevated tumor necrosis factor-alpha. Isr Med Assoc J. 2010; 12(3): 158–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miettinen K.H., Lassus J., Harjola V.P. et al. Prognostic role of pro- and anti-inflammatory cytokines and their polymorphisms in acute decompensated heart failure. Eur J Heart Fail. 2008; 10 (4): 396–403. doi: 10.1016/j.ejheart.2008.02.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miettinen K.H., Lassus J., Harjola V.P. et al. Prognostic role of pro- and anti-inflammatory cytokines and their polymorphisms in acute decompensated heart failure. Eur J Heart Fail. 2008; 10 (4): 396–403. doi: 10.1016/j.ejheart.2008.02.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myrianthefs P.M., Lazaris N., Venetsanou K. et al. Immune status evaluation of patients with chronic heart failure. Cytokine. 2007; 37 (2): 150–154. doi: 10.1016/j.cyto.2007.03.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myrianthefs P.M., Lazaris N., Venetsanou K. et al. Immune status evaluation of patients with chronic heart failure. Cytokine. 2007; 37 (2): 150–154. doi: 10.1016/j.cyto.2007.03.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oikonomou E., Tousoulis D., Siasos G. et al. The role of inflammation in heart failure: new therapeutic approaches. Hellenic J Cardiol. 2011; 52 (1): 30–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oikonomou E., Tousoulis D., Siasos G. et al. The role of inflammation in heart failure: new therapeutic approaches. Hellenic J Cardiol. 2011; 52 (1): 30–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasqui A.L., Di Renzo M., Maffei S. et al. Pro/Anti-inflammatory cytokine imbalance in postischemic left ventricular remodeling. Mediators Inflamm. 2010; 2010: 974694. doi: 10.1155/2010/974694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasqui A.L., Di Renzo M., Maffei S. et al. Pro/Anti-inflammatory cytokine imbalance in postischemic left ventricular remodeling. Mediators Inflamm. 2010; 2010: 974694. doi: 10.1155/2010/974694.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierson W., Liston A. A new role for interleukin-10 in immuneregulation. Immunol Cell Biol. 2010; 88 (8): 769–770. doi: 10.1038/icb.2010.105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierson W., Liston A. A new role for interleukin-10 in immuneregulation. Immunol Cell Biol. 2010; 88 (8): 769–770. doi: 10.1038/icb.2010.105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalogeropoulos A.P., Georgiopoulou V.V., Butler J. From risk factors to structural heart disease: the role of inflammation. Heart Fail Clin. 2012; 8 (1): 113–123. doi: 10.1016/j.hfc.2011.08.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalogeropoulos A.P., Georgiopoulou V.V., Butler J. From risk factors to structural heart disease: the role of inflammation. Heart Fail Clin. 2012; 8 (1): 113–123. doi: 10.1016/j.hfc.2011.08.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur K., Dhingra S., Slezak J. et al. Biology of TNFalpha and IL-10, and their imβalance in heart failure. Heart Fail Rev. 2009; 14 (2): 113–123. doi: 10.1007/s10741-008-9104-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur K., Dhingra S., Slezak J. et al. Biology of TNFalpha and IL-10, and their imβalance in heart failure. Heart Fail Rev. 2009; 14 (2): 113–123. doi: 10.1007/s10741-008-9104-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kooten C., Banchereau J. CD40-CD40ligand/ C. Kooten, J. Banchereau. J Leikocyte Biology. 2000; 2–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kooten C., Banchereau J. CD40-CD40ligand/ C. Kooten, J. Banchereau. J Leikocyte Biology. 2000; 2–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindberg E., Magnusson Y., Karason K., Andersson B. Lower levels of the host protective IL-10 in DCM-a feature of autoim-mune pathogenesis? Autoimmunity. 2008; 41 (6): 478–483. doi: 10.1080/08916930802031645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindberg E., Magnusson Y., Karason K., Andersson B. Lower levels of the host protective IL-10 in DCM-a feature of autoim-mune pathogenesis? Autoimmunity. 2008; 41 (6): 478–483. doi: 10.1080/08916930802031645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедкова А.А., Кологривова И.В., Суслова Т.Е., Баталов Р.Е., Борисова Е.В. Значение процессов воспаления в патогенезе фибрилляции предсердий у пациентов с ишемической болезнью сердца. Сибирский медицинский журнал. 2015; 30(1): 40–43. [Dedkova A.A., Kologrivova I.V., Suslova T.E., Batalov R.E., Borisova E.V. Znachenie protsessov vospaleniya v patogeneze fibrillyatsii predserdij u patsientov s ishemicheskoj bolezn'jyu serdtsa. Sibirskij Meditsinskij Zhurnal. 2015; 30(1): 40–43. (in Russian)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедкова А.А., Кологривова И.В., Суслова Т.Е., Баталов Р.Е., Борисова Е.В. Значение процессов воспаления в патогенезе фибрилляции предсердий у пациентов с ишемической болезнью сердца. Сибирский медицинский журнал. 2015; 30(1): 40–43. [Dedkova A.A., Kologrivova I.V., Suslova T.E., Batalov R.E., Borisova E.V. Znachenie protsessov vospaleniya v patogeneze fibrillyatsii predserdij u patsientov s ishemicheskoj bolezn'jyu serdtsa. Sibirskij Meditsinskij Zhurnal. 2015; 30(1): 40–43. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heymans S., Hirsch E., Anker S.D. et al. Inflammation as a therapeutic target in heart failure? A scientific statement from the Translational Research Committee of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail. 2009; 11 (2): 119–129. doi: 10.1093/eurjhf/hfn043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heymans S., Hirsch E., Anker S.D. et al. Inflammation as a therapeutic target in heart failure? A scientific statement from the Translational Research Committee of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail. 2009; 11 (2): 119–129. doi: 10.1093/eurjhf/hfn043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
