<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/0235W2990W2019W10001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспресс-анализ чувствительности бактерий к бета-лактамным антибиотикам с помощью резонатора с поперечным электрическим полем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rapid Analysis of the Sensitivity of Bacteria to Beta-Lactam Antibiotics by Using a Resonator with a Lateral Electric Field</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулий</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guliy</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Б. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>B. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караваева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavaeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловцова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovtsova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мехта</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mehta</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН; Саратовский государственный аграрный университет им. Н. И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biochemistry and Physiology of Plants and Microorganisms of the Russian Academy of Sciences; Saratov State Vavilov Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт радиотехники и электроники им. В. А. Котельникова РАН, Саратовский филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kotel'nikov Institute of Radio Engineering and Electronics of the Russian Academy of Sciences, Saratov branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biochemistry and Physiology of Plants and Microorganisms of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский государственный аграрный университет им. Н. И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Vavilov Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Мизорам Университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mizoram University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>64</volume><issue>1-2</issue><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гулий О.И., Зайцев Б.Д., Караваева О.А., Ловцова Л.Г., Мехта С.К., Бородина И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гулий О.И., Зайцев Б.Д., Караваева О.А., Ловцова Л.Г., Мехта С.К., Бородина И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guliy O.I., Zaitsev B.D., Karavaeva O.A., Lovtsova L.G., Mehta S.K., Borodina I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/113">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract><p>Показана возможность экспресс-анализа чувствительности бактерий к бета-лактамным антибиотикам на примере ампициллина с помощью пьезоэлектрического резонатора с поперечным электрическим полем. Установлено, что показателем чувствительности микробных клеток к антибиотику и критерием его воздействия является величина разницы между регистрируемым сигналом датчика для суспензии клеток без воздействия антибиотика и сигналом датчика после воздействия антибиотика. Данные, полученные с помощью датчика, подтверждены стандартным микробиологическим методом определения чувствительности микробных клеток к ампициллину. Анализ чувствительности/устойчивости микробных клеток к ампициллину проводился непосредственно в жидкой фазе без иммобилизации антибиотика на поверхности пьезоэлектрика. Преимуществами данного подхода является высокая чувствительность метода, точность измерений (в пределах ±2%) и короткое время проведения анализа (в пределах 10 мин). Полученные результаты демонстрируют перспективность использования пьезоэлектрического резонатора с поперечным электрическим полем для анализа чувствительности/устойчивости микробных клеток к ампициллину.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study shows the possibility of rapid analysis of bacterial sensitivity to beta-lactam antibiotics on the example of ampi-clllln by using a piezoelectric resonator with a lateral electric field. It is established that the indicator of the sensitivity of microbial cells to the antibiotic and the criterion of its impact is the difference between the recorded sensor signal for cell suspension without the antibiotic and the sensor signal after the exposure to an antibiotic. The data obtained using the sensor confirmed the standard microbiological method for determining the sensitivity of microbial cells to ampicillin. The analysis of microbial cell sensitivity/resistance to ampicillin was carried out directly in the liquid phase without immobilizing the antibiotic on the surface of the piezoelectric. The advantages of this approach are high sensitivity of the method, measurement accuracy (within ± 2%) and short analysis time (within 10 minutes). The results show the benefits of using a piezoelectric resonator with a transverse electric field for analyzing the sensitivity/resistance of microbial cells to ampi-cillin.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бета-лактамные антибиотики</kwd><kwd>пьезоэлектрический резонатор с поперечным электрическим полем</kwd><kwd>ампициллин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Escherichia coli</kwd><kwd>escherichia coli</kwd><kwd>beta-lactam antibiotics</kwd><kwd>piezoelectric resonator with lateral electric field</kwd><kwd>ampicillin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
