<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2024-69-5-6-35-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-1144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности и безопасности различных доз препарата Эладис® в терапии кашля на фоне острой респираторной вирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of Eﬃcacy and Safety of Diﬀerent Doses of Eladis® in the Therapy of Cough Against Acute Respiratory Viral Infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6107-2313</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вольная</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volnaya</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вольная Елена Дмитриевна — главный врач</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena D. Volnaya — Chief Physician</p><p> Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1997-7279</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теплых</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teplykh</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Теплых Светлана Валерьевна — к. м. н., генеральный директор</p><p>Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Teplykh — Ph. D. in Medicine, CEO</p><p>Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6524-1575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Варвара Валерьевна — к. м. н., доцент кафедры семейной медицины ФП и ДПО </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varvara V. Popova — Ph. D. in Medicine, Associate Professor of the Department of Family Medicine AF and DPO</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-5187-2359</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василевская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilevskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василевская Ольга Альбертовна — ассистент кафедры урологии с нефрологией</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Vasilevskaya — Assistant at the Department of Urology and Nephrology</p><p>Yaroslavl</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3231-6152</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Екатерина Анатольевна — д. м. н., профессор кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии и кардиологии с клиникой им. Г. Ф. Ланга</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Polyakova — D. Sc. in Medicine, Professor of the Department of Faculty Therapy with a Course in Endocrinology and Cardiology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8903-0948</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ушакова Светлана Евгеньевна — д. м. н., доцент, заведующая кафедрой поликлинической терапии и эндокринологии</p><p>Иваново</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana E. Ushakova — D. Sc. in Medicine, Associate professor, Head of the Department of Outpatient Therapy and Endocrinology</p><p>Ivanovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9703-0537</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуньков</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shunkov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шуньков Виктор Борисович — к. м. н., врач-терапевт</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor B. Shunkov — Ph. D. in Medicine, Physician</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9295-2663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глобенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Globenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глобенко Александр Александрович — руководитель медицинского управления </p><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Globenko — Head of the Medical Department</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9437-0322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капашин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapashin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капашин Алексей Валерьевич — руководитель группы разработки и анализа документов клинических исследований и регистрационных досье </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Kapashin — Head of the Group for Development and Analysis of the Clinical Trial Documents and Registration Dossiers</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8518-3736</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасько</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пасько Максим Андреевич — к. м. н., специалист группы разработки и анализа документов клинических исследований и регистрационных досье</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Pasko — Ph. D. in Medicine, Specialist of the Group for Development and Analysis of the Clinical Trial Documents and Registration Dossiers</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ЗАО «ЮНИМЕД-С»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">«UNIMED-S», CJSC<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ООО «Профессорская клиника»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">«Professor Clinic», LLC<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Ярославский государственный медицинский университет Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Yaroslavl State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">G. F. Lang Clinic, Pavlov First Saint Petersburg State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Ивановский государственный медицинский университет Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ivanovo State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru">ЧУЗ «Клиническая больница «РЖД-Медицина» города Санкт-Петербург»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg Clinical Hospital «RZD-Medicine»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru">АО «Валента Фарм»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Valenta Pharm JSC<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>69</volume><issue>5-6</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вольная Е.Д., Теплых С.В., Попова В.В., Василевская О.А., Полякова Е.А., Ушакова С.Е., Шуньков В.Б., Глобенко А.А., Капашин А.В., Пасько М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вольная Е.Д., Теплых С.В., Попова В.В., Василевская О.А., Полякова Е.А., Ушакова С.Е., Шуньков В.Б., Глобенко А.А., Капашин А.В., Пасько М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volnaya E.D., Teplykh S.V., Popova V.V., Vasilevskaya O.A., Polyakova E.A., Ushakova S.E., Shunkov V.B., Globenko A.A., Kapashin A.V., Pasko M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1144">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1144</self-uri><abstract><p>Цель. Обоснование оптимального режима дозирования в отношении эффективности и безопасности применения препарата Эладис®, таблетки, покрытые плёночной оболочкой, 10 мг (АО «Валента Фарм», Россия) в сравнении с плацебо у пациентов с непродуктивным кашлем на фоне острой респираторной вирусной инфекции (ОРВИ). Материал и методы. Было проведено двойное слепое плацебо-контролируемое рандомизированное многоцентровое исследование в котором принял участие 141 пациент с непродуктивным кашлем на фоне ОРВИ. Участников исследования рандомизировали в 4 группы. Пациенты из первой группы принимали препарат Эладис® по 1 таблетке 2 раза в день (суточная доза 20 мг), пациенты из второй группы — препарат Эладис® по 2 таблетки 2 раза в день (суточная доза 40 мг), пациенты из третьей группы — препарат Эладис® по 4 таблетки 2 раза в сутки (суточная доза 80 мг). Пациенты из четвёртой группы получали таблетки плацебо в количествах, соответствующих первым трём группам. Для этого внутри 4-й группы было выделено 3 подгруппы по 12 человек. Длительность терапии составляла 7–14 дней. Оценка эффективности терапии проводилась на основании наблюдения за частотой приступов кашля, изменения значений по шкалам дневного и ночного кашля, цифровой рейтинговой шкале (ЦРШ), а также учитывалось время до клинического излечения кашля и симптомов ОРВИ. Безопасность приёма исследуемого препарата оценивали на основании наблюдения за основными параметрами жизнедеятельности, оценки лабораторных показателей и данных электрокардиограммы (ЭКГ). При этом оценивали количество и тяжесть нежелательных явлений (НЯ), а также серьёзных нежелательных явлений (СНЯ). Результаты. Анализ данных по первичной конечной точке (снижение частоты приступов кашля на ;)50% к 5-му дню относительно визита 1) показал превосходство препарата Эладис® над плацебо в суточной дозе 80 мг (p=0,00003). При этом доля пациентов, достигших первичной конечной точки к 5-му дню, получавших Эладис® в дозе 80 мг в сутки составила 71,43%, а в объединённой группе плацебо — 22,22%. Заключение. Оценка различных режимов дозирования препарата Эладис® показала, что суточная доза препарата 80 мг является оптимальной для лечения непродуктивного кашля у пациентов на фоне ОРВИ, так она обеспечивает наибольшую эффективность при сопоставимом профиле безопасности с другими исследованными дозами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. Justiﬁcation of the optimal dosage regimen regarding the eﬃcacy and safety of Eladis®, ﬁlm-coated tablets, 10 mg (Valenta Pharm JSC, Russia) in comparison with placebo in patients with non-productive cough due to acute respiratory viral infection (ARVI). Material and methods. A double-blind placebo-controlled randomized multicenter study was conducted in which 141 patients with non-productive cough on the background of acute respiratory viral infection took part. The study participants were randomized into 4 groups. Patients from the ﬁrst group took 1 tablet of Eladis® 2 times a day (daily dose of 20 mg); patients from the second group took 2 tablets of Eladis® 2 times a day (daily dose of 40 mg); patients from the third group took 4 tablets of Eladis® 2 times a day (daily dose of 80 mg). Patients in the fourth group received placebo tablets in quantities corresponding to the ﬁrst three groups. For this purpose, 3 subgroups of 12 people were allocated within group 4. The duration of therapy was 7–14 days. The eﬀectiveness of therapy was assessed based on monitoring the frequency of cough attacks, changes in values on the day and night cough scales, a digital rating scale (DRS), and the time to achieve clinical cure of cough and ARVI symptoms was also taken into account. The safety of the studied drug was assessed based on monitoring of vital signs, laboratory parameters, and electrocardiogram (ECG) data. The number and severity of adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs) were assessed. Results. Analysis of data on the primary endpoint (reduction of cough attack frequency by ;)50% by the 5th day relative to the 1st visit) showed the superiority of Eladis® over placebo at a daily dose of 80 mg (P=0.00003). At the same time, the proportion of patients who reached the primary endpoint by day 5 when receiving Eladis® at a dose of 80 mg per day was 71.43%, while in the combined placebo group it was 22.22%. Conclusion. Evaluation of various dosage regimens of Eladis® has shown that a daily dose of 80 mg is optimal for the treatment of non-productive cough in patients with ARVIs, as it provides the greatest eﬀectiveness with a safety proﬁle comparable to other studied doses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кашель</kwd><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>Эладис®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cough</kwd><kwd>acute respiratory viral infections</kwd><kwd>Eladis®</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А.А., Оковитый С.В., Мирошниченко Н.А., Крюков Е.В. Кашель: Методические рекомендации для врачей. ГВКГ им. Н.Н. Бурденко, 2021; 84. ISBN: 978-5-6045500-5-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev А.A., Okovityi S.V., Miroshnichenko N.A., Krukov E.V. Cough: Guidelines for physicians. Burdenko Main Military Clinical Hospital, 2021; 84. ISBN: 978-5-60455005-2 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вёрткин А.Л., Кнорринг Г.Ю. К вопросу терапии и профилактики гриппа, ОРВИ в новой эпидемической реальности. Поликлиника. 2023; 5 (1): 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertkin A.L., Knorring G.Ju. On the issue of therapy and prevention of inﬂuenza, acute respiratory viral diseases in the new epidemic reality. Polyclinic. 2023; 5 (1): 24–27. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) у взрослых. Министерство здравоохранения Российской Федерации. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Acute respiratory viral infections (ARVI) in adults. Ministry of Health of the Russian Federation. 2021. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клячкина И.Л. Новые возможности лечения кашля. Вестник оториноларингологии. 2015; 5: 85–90. doi: https://doi.org/10.17116/otorino201580585-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyachkina I.L. The new possibility for the treatment of acute cough. Bulletin of Otorhinolaryngology. 2015; 5: 85–90. doi: https://doi.org/10.17116/otorino201580585-90 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Е.А., Самошкина Е.С. Cухой кашель. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2013; 5 (2): 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova E.А., Samoshkina E.S. Non-productive cough. Infectious Diseases: News, Opinions, Training. 2013; 5(2): 39–44. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Г.Н. Синекод® — препарат выбора для лечения сухого кашля у детей и взрослых. РМЖ. 2011; 19 (23): 1436–1439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova G.N. Sinecod® — drug of choice for the treatment of dry cough in children and adults. RMJ. 2011; 19 (23): 1436–1439. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kemmerich B., Eberhardt R., Stammer H. Eﬃcacy and tolerability of a ﬂuid extract combination of thyme herb and ivy leaves and matched placebo in adults suﬀering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Arzneimittelforschung. 2006; 56 (9): 652–660. doi: 10.1055/s-0031-1296767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemmerich B., Eberhardt R., Stammer H. Eﬃcacy and tolerability of a ﬂuid extract combination of thyme herb and ivy leaves and matched placebo in adults suﬀering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Arzneimittelforschung. 2006; 56 (9): 652–660. doi: 10.1055/s-0031-1296767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres-Saavedra P. A, Winter K. A. An Overview of Phase II Clinical Trial Designs. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2022; 112 (1): 22–29. doi:10.1016/j.ijrobp.2021.07.1700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torres-Saavedra P. A, Winter K. A. An Overview of Phase II Clinical Trial Designs. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2022; 112 (1): 22–29. doi:10.1016/j.ijrobp.2021.07.1700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Norman G. A. An Overview of Phase II Clinical Trial Designs. JACC: Basic to Translational Science. 2019; 24; 4 (3): 428–437. doi: 10.1016/j.jacbts.2019.02.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Norman G. A. An Overview of Phase II Clinical Trial Designs. JACC: Basic to Translational Science. 2019; 24; 4 (3): 428–437. doi: 10.1016/j.jacbts.2019.02.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
