<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2024-69-9-10-17-23</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KUQACM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-1181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение секвенирования по Сэнгеру в этиологической диагностике бактериальных осложнений в стационаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of Sanger Sequencing in Etiological Diagnostics of Bacterial Complications in Hospital Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1000-2240</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранцевич</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barantsevich</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранцевич Наталья Евгеньевна — научный сотрудник</p><p>AuthorID: 785835. Scopus Author ID: 55880381000</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Barantsevich — Research fellow</p><p>AuthorID: 785835. Scopus Author ID: 55880381000</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4800-3345</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранцевич</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barantsevich</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранцевич Елена Петровна — д. м. н., Заведующая научно-исследовательским отделом микробиологии и внутрибольничных инфекций</p><p>AuthorID: 268934. Scopus Author ID: 6601955793. WOS Research ID S-1455-2016</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Barantsevich — D. Sc. in Medicine, Head of the Research Department of Microbiology and Nosocomial Infections</p><p>AuthorID: 268934. Scopus Author ID: 6601955793. WOS Research ID S-1455-2016</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lenabara2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>69</volume><issue>9-10</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранцевич Н.Е., Баранцевич Е.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранцевич Н.Е., Баранцевич Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barantsevich N.E., Barantsevich E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1181">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/1181</self-uri><abstract><p>Актуальность. Необходимость точной видовой идентификации микроорганизмов, вызывающих инфекционные осложнения у госпитализированных пациентов, в современном здравоохранении не вызывает сомнений. Цель. Определение возможности применения секвенирования по Сенгеру при рутинном микробиологическом обследовании пациентов в клинике внутренних болезней для повышения качества этиологической диагностики бактериальных осложнений. Материал и методы. Исследовали клинические изоляты микроорганизмов, выделенных у пациентов многопрофильного медицинского центра. Применяли классические микробиологические методы посева и идентификации культур, секвенирование по Сэнгеру. Результаты. Идентификация по Сэнгеру с применением системы MicroSeq (Applied Biosystems, США) обеспечила идентификацию всех 231 исследованных изолятов бактерий — возбудителей нозокомиальных инфекций. Для дифференциальной диагностики стрептококков и коагулазонегативных стафилококков в некоторых случаях, когда известные последовательности первых 500 нуклеотидов гена 16S рРНК двух видов различались на 1–2 нуклеотида, повышение дискриминационного уровня видовой идентификации до 100% позволяло провести валидное определение видовой принадлежности изучаемого микроорганизма. Фенотипические методы не позволили выявить значительную часть видов (25,9%) возбудителей нозокомиальных инфекций и лишь 8 (13,8%) из них идентифицировали достоверно во всех случаях. Применение секвенирования по Сэнгеру для идентификации бактерий привело к долговременному эффекту, связанному с повышением квалификации врачей-лаборантов, улучшением дискриминационных возможностей визуальной оценки макроморфологии бактериальных культур, что важно для выявления всех видов микроорганизмов, присутствующих в биосубстратах. Заключение. Метод секвенирования по Сэнгеру является высокоэффективным и достаточно экономичным, по сравнению с широко применяемыми в клинической практике панелями биохимических тестов, методом «золотого стандарта» в этиологической диагностике бактериальных осложнений в клинике внутренних болезней.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. The precise identification of microorganism species that cause infectious complications in hospitalized patients is beyond doubt relevant in modern healthcare. The aim of this study was to determine the possibility of using Sanger sequencing in routine microbiological examination of patients in an Internal Medicine Clinic to improve the quality of etiological diagnosis of bacterial complications. Material and methods. Clinical isolates of microorganisms isolated from patients of a multidisciplinary medical center were studied. The study used classical microbiological methods of seeding and identification of cultures, as well as Sanger sequencing. Results. Sanger identification using the MicroSeq system (Applied Biosystems, USA) ensured identification of all 231 studied bacterial isolates – causative agents of nosocomial infections. For differential diagnostics of streptococci and coagulase-negative staphylococci, in some cases, when the known sequences of the first 500 nucleotides of the 16S rRNA gene of two species differed by 1–2 nucleotides, increasing the discrimination level of species identification to 100% allowed valid determination of the species affiliation of the studied microorganism. Phenotypic methods failed to identify a significant proportion of species (25.9%) of nosocomial infection pathogens, and only 8 (13.8%) of them were reliably identified in all cases. The use of Sanger sequencing to identify bacteria led to a long-term effect associated with improved qualifications of laboratory doctors, and enhanced discriminatory capabilities of visual assessment of the macromorphology of bacterial cultures, which is important for identifying all types of microorganisms present in biosubstrates. Conclusion. The Sanger sequencing method is highly efficient and quite cost effective, compared to the biochemical test panels widely used in clinical practice — the «gold standard» method in the etiological diagnosis of bacterial complications in the clinic of internal diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>видовая идентификация</kwd><kwd>ген 16S рРНК</kwd><kwd>гипервариабельные участки</kwd><kwd>MicroSeq</kwd><kwd>фенотипические методы</kwd><kwd>молекулярные методы</kwd><kwd>МALDI-TOF масс-спектрометрия</kwd><kwd>внутрибольничные</kwd><kwd>госпитальные</kwd><kwd>инфекции</kwd><kwd>связанные с оказанием медицинской помощи</kwd><kwd>последипломное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>species identification</kwd><kwd>16S rRNA gene</kwd><kwd>hypervariable regions</kwd><kwd>MicroSeq</kwd><kwd>phenotypic methods</kwd><kwd>molecular methods</kwd><kwd>MALDI-TOF mass spectrometry</kwd><kwd>nosocomial</kwd><kwd>hospital-acquired</kwd><kwd>healthcare-associated infections</kwd><kwd>postgraduate education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cocquyt T., Zhou Z., Plomp J., van Eijck L. Neutron tomography of Van Leeuwenhoek's microscopes. Sci Adv. 2021; 7 (20): eabf2402. doi: 10.1126/sciadv.abf2402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cocquyt T., Zhou Z., Plomp J., van Eijck L. Neutron tomography of Van Leeuwenhoek's microscopes. Sci Adv. 2021; 7 (20): eabf2402. doi: 10.1126/sciadv.abf2402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollman A. J., Nudd R., Hedlund E. G., Leake M.C. From Animaculum to single molecules: 300 years of the light microscope. Open Biol. 2015; 5 (4): 150019. doi: 10.1098/rsob.150019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollman A. J., Nudd R., Hedlund E. G., Leake M.C. From Animaculum to single molecules: 300 years of the light microscope. Open Biol. 2015; 5 (4): 150019. doi: 10.1098/rsob.150019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escobar-Zepeda A., Vera-Ponce de León A., Sanchez-Flores A. The road to metagenomics: from microbiology to dna sequencing technologies and bioinformatics. Front Genet. 2015; 6: 348. doi: 10.3389/fgene.2015.00348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escobar-Zepeda A., Vera-Ponce de León A., Sanchez-Flores A. The road to metagenomics: from microbiology to dna sequencing technologies and bioinformatics. Front Genet. 2015; 6: 348. doi: 10.3389/fgene.2015.00348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson J., Crick F. Genetical implications of the structure of deoxyribonucleic acid. Nature. 1953; 171: 964–967/ doi: 10.1038/171964b0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson J., Crick F. Genetical implications of the structure of deoxyribonucleic acid. Nature. 1953; 171: 964–967/ doi: 10.1038/171964b0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan S. Y., McCoy A. N. James Dewey Watson (1928): Co-discoverer of the structure of DNA. Singapore Med J. 2020; 61 (10): 507–508. doi: 10.11622/smedj.2020145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan S. Y., McCoy A. N. James Dewey Watson (1928): Co-discoverer of the structure of DNA. Singapore Med J. 2020; 61 (10): 507–508. doi: 10.11622/smedj.2020145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maguin P., Marraffini L. A. From the discovery of DNA to current tools for DNA editing. J Exp Med. 2021; 218 (4): e20201791. doi: 10.1084/jem.20201791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maguin P., Marraffini L. A. From the discovery of DNA to current tools for DNA editing. J Exp Med. 2021; 218 (4): e20201791. doi: 10.1084/jem.20201791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heather J. M., Chain B. The sequence of sequencers: The history of sequencing DNA. Genomics. 2016; 107 (1): 1–8. doi: 10.1016/j.ygeno.2015.11.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heather J. M., Chain B. The sequence of sequencers: The history of sequencing DNA. Genomics. 2016; 107 (1): 1–8. doi: 10.1016/j.ygeno.2015.11.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shendure J., Balasubramanian S., Church G. M., Gilbert W., Rogers J., Schloss J. A. et al. DNA sequencing at 40: past, present and future. Nature. 2017; 9; 550 (7676): 345–353. doi: 10.1038/nature24286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shendure J., Balasubramanian S., Church G. M., Gilbert W., Rogers J., Schloss J. A. et al. DNA sequencing at 40: past, present and future. Nature. 2017; 9; 550 (7676): 345–353. doi: 10.1038/nature24286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crossley B. M., Bai J., Glaser A., Maes R., Porter E., Killian M. L. et al. Guidelines for Sanger sequencing and molecular assay monitoring. J Vet Diagn Invest. 2020; 32 (6): 767–775. doi: 10.1177/1040638720905833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crossley B. M., Bai J., Glaser A., Maes R., Porter E., Killian M. L. et al. Guidelines for Sanger sequencing and molecular assay monitoring. J Vet Diagn Invest. 2020; 32 (6): 767–775. doi: 10.1177/1040638720905833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks H. J. Modern microbiology — a quiet revolution with many benefits. Australas Med J. 2013; 6 (7): 378–381. doi: 10.4066/AMJ.2013.1830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brooks H. J. Modern microbiology — a quiet revolution with many benefits. Australas Med J. 2013; 6 (7): 378–381. doi: 10.4066/AMJ.2013.1830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuchs V. R. New priorities for future biomedical innovations. N Engl J Med. 2010; 363: 704–706. doi: 10.1056/NEJMp0906597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchs V. R. New priorities for future biomedical innovations. N Engl J Med. 2010; 363: 704–706. doi: 10.1056/NEJMp0906597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishra S. Does modern medicine increase life-expectancy: Quest for the Moon Rabbit? Indian Heart J. 2016; 68 (1): 19–27. doi: 10.1016/j.ihj.2016.01.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishra S. Does modern medicine increase life-expectancy: Quest for the Moon Rabbit? Indian Heart J. 2016; 68 (1): 19–27. doi: 10.1016/j.ihj.2016.01.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranabhat C. L., Atkinson J., Park M. B., Kim C. B., Jakovljevic M. The Influence of universal health coverage on Life Expectancy at Birth (LEAB) and Healthy Life Expectancy (HALE): a multi-country cross-sectional study. Front Pharmacol. 2018; 9: 960. doi: 10.3389/fphar.2018.00960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranabhat C. L., Atkinson J., Park M. B., Kim C. B., Jakovljevic M. The Influence of universal health coverage on Life Expectancy at Birth (LEAB) and Healthy Life Expectancy (HALE): a multi-country cross-sectional study. Front Pharmacol. 2018; 9: 960. doi: 10.3389/fphar.2018.00960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller J. M., Binnicker M. J., Campbell S., Carroll K. C., Chapin K. C., Gilligan P. H. et al. A guide to utilization of the microbiology laboratory for diagnosis of infectious diseases: 2018 update by the infectious diseases society of America and the American society for microbiology. Clin Infect Dis. 2018; 67 (6): e1–e94. doi: 10.1093/cid/ciy381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller J. M., Binnicker M. J., Campbell S., Carroll K. C., Chapin K. C., Gilligan P. H. et al. A guide to utilization of the microbiology laboratory for diagnosis of infectious diseases: 2018 update by the infectious diseases society of America and the American society for microbiology. Clin Infect Dis. 2018; 67 (6): e1–e94. doi: 10.1093/cid/ciy381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peker N., Garcia-Croes S., Dijkhuizen B., Wiersma H. H., van Zanten E., Wisselink G. et al. A comparison of three different bioinformatics analyses of the 16S-23S rRNA encoding region for bacterial identification. Front Microbiol. 2019; 10: 620. Published 2019 Apr 16. doi: 10.3389/fmicb.2019.00620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peker N., Garcia-Croes S., Dijkhuizen B., Wiersma H. H., van Zanten E., Wisselink G. et al. A comparison of three different bioinformatics analyses of the 16S-23S rRNA encoding region for bacterial identification. Front Microbiol. 2019; 10: 620. Published 2019 Apr 16. doi: 10.3389/fmicb.2019.00620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barantsevich N. E., Vetokhina A. V., Ayushinova N. I., Orlova O. E., Barantsevich E. P. Candida auris bloodstream infections in Russia. Antibiotics (Basel). 2020; 9 (9): 557. doi: 10.3390/antibiotics9090557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barantsevich N. E., Vetokhina A. V., Ayushinova N. I., Orlova O. E., Barantsevich E. P. Candida auris bloodstream infections in Russia. Antibiotics (Basel). 2020; 9 (9): 557. doi: 10.3390/antibiotics9090557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wayne L. G., Brenner D. J., Colwell R., Grimont P., Krichevsky M., Moore L. H., et al. Report of the ad hoc committee on reconciliation of approaches to bacterial systematics. International Journal of Systematic Bacteriology. 1987; 37 (4): 463–464. doi: 10.1099/00207713-37-4-463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wayne L. G., Brenner D. J., Colwell R., Grimont P., Krichevsky M., Moore L. H., et al. Report of the ad hoc committee on reconciliation of approaches to bacterial systematics. International Journal of Systematic Bacteriology. 1987; 37 (4): 463–464. doi: 10.1099/00207713-37-4-463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergey D. H., Holt J. G. Bergey's manual of determinative bacteriology. 9th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergey D. H., Holt J. G. Bergey's manual of determinative bacteriology. 9th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins. 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CLSI Performance Standards For Antimicrobial Susceptibility Testing. 29th Ed. CLSI guideline M100. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CLSI Performance Standards For Antimicrobial Susceptibility Testing. 29th Ed. CLSI guideline M100. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sicheritz-Pontén T., Andersson S. G. A phylogenomic approach to microbial evolution. Nucleic Acids Res. 2001; 29 (2): 545–552. doi: 10.1093/nar/29.2.545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sicheritz-Pontén T., Andersson S. G. A phylogenomic approach to microbial evolution. Nucleic Acids Res. 2001; 29 (2): 545–552. doi: 10.1093/nar/29.2.545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romalde J. L., Balboa S., Ventosa A. Editorial: microbial taxonomy, phylogeny and biodiversity. Front Microbiol. 2019; 10: 1324. doi: 10.3389/fmicb.2019.01324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romalde J. L., Balboa S., Ventosa A. Editorial: microbial taxonomy, phylogeny and biodiversity. Front Microbiol. 2019; 10: 1324. doi: 10.3389/fmicb.2019.01324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmer M., Steenkamp E. T., Coetzee M. P. A., Blom J., Venter S. N. Genome-based characterization of biological processes that differentiate closely related bacteria. Front Microbiol. 2018; 9: 113. doi: 10.3389/fmicb.2018.00113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmer M., Steenkamp E. T., Coetzee M. P. A., Blom J., Venter S. N. Genome-based characterization of biological processes that differentiate closely related bacteria. Front Microbiol. 2018; 9: 113. doi: 10.3389/fmicb.2018.00113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bishop C. J., Aanensen D. M., Jordan G. E., Kilian M., Hanage W. P., Spratt B.G. Assigning strains to bacterial species via the internet. BMC Biol. 2009; 7: 3. doi: 10.1186/1741-7007-7-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop C. J., Aanensen D. M., Jordan G. E., Kilian M., Hanage W. P., Spratt B.G. Assigning strains to bacterial species via the internet. BMC Biol. 2009; 7: 3. doi: 10.1186/1741-7007-7-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanage W. P., Kaijalainen T., Herva E., Saukkoriipi A., Syrjänen R., Spratt B. G. Using multilocus sequence data to define the pneumococcus. J Bacteriol. 2005; 187 (17): 6223–6230. doi: 10.1128/JB.187.17.6223-6230.2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanage W. P., Kaijalainen T., Herva E., Saukkoriipi A., Syrjänen R., Spratt B. G. Using multilocus sequence data to define the pneumococcus. J Bacteriol. 2005; 187 (17): 6223–6230. doi: 10.1128/JB.187.17.6223-6230.2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoshino T., Fujiwara T., Kilian M. Use of phylogenetic and phenotypic analyses to identify nonhemolytic streptococci isolated from bacteremic patients. J Clin Microbiol. 2005; 43 (12): 6073–6085. doi: 10.1128/JCM.43.12.6073-6085.2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoshino T., Fujiwara T., Kilian M. Use of phylogenetic and phenotypic analyses to identify nonhemolytic streptococci isolated from bacteremic patients. J Clin Microbiol. 2005; 43 (12): 6073–6085. doi: 10.1128/JCM.43.12.6073-6085.2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen A., Kilian M. Delineation of Streptococcus dysgalactiae, its subspecies, and its clinical and phylogenetic relationship to Streptococcus pyogenes. J Clin Microbiol. 2012; 50 (1): 113–126. doi: 10.1128/JCM.05900-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen A., Kilian M. Delineation of Streptococcus dysgalactiae, its subspecies, and its clinical and phylogenetic relationship to Streptococcus pyogenes. J Clin Microbiol. 2012; 50 (1): 113–126. doi: 10.1128/JCM.05900-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеевец В. А., Сулян О. С., Авдеева А. А., Чулкова П. С., Гостев В. В., Агеевец И. В., и др. Сравнительная активность карбапенемных антибиотиков в отношении грамотрицательных продуцентов карбапенемаз различных групп. Антибиотики и химиотер. 2022; 67 (1– 2): 9–15. doi: https://doi.org/10.37489/0235-2990-2022-67-1-2-9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageevets V. A., Sulian O. S., Avdeeva A. A., Chulkova P. S., Gostev V. V., Ageevets I.V. et al. Comparative activity of carbapenem antibiotics against gram-negative carbapenemase producers of different groups. Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy. 2022; 67 (1–2): 9–15. doi: https://doi.org/10.37489/0235-2990-2022-67-1-2-9-15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hou T. Y., Chiang-Ni C., Teng S. H. Current status of MALDI-TOF mass spectrometry in clinical microbiology. J Food Drug Anal. 2019; 27 (2): 404–414. doi: 10.1016/j.jfda.2019.01.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hou T. Y., Chiang-Ni C., Teng S. H. Current status of MALDI-TOF mass spectrometry in clinical microbiology. J Food Drug Anal. 2019; 27 (2): 404–414. doi: 10.1016/j.jfda.2019.01.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin J. F., Ge MC, Liu T. P., Chang S. C., Lu J. J. A simple method for rapid microbial identification from positive monomicrobial blood culture bottles through matrix-assisted laser desorption ionization time-offlight mass spectrometry. J Microbiol Immunol Infect. 2018; 51 (5): 659– 665. doi: 10.1016/j.jmii.2017.03.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin J. F., Ge MC, Liu T. P., Chang S. C., Lu J. J. A simple method for rapid microbial identification from positive monomicrobial blood culture bottles through matrix-assisted laser desorption ionization time-offlight mass spectrometry. J Microbiol Immunol Infect. 2018; 51 (5): 659– 665. doi: 10.1016/j.jmii.2017.03.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran A., Alby K., Kerr A., Jones M., Gilligan P. H. Cost savings realized by implementation of routine microbiological identification by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry. J Clin Microbiol. 2015; 53 (8): 2473–2479. doi: 10.1128/JCM.00833-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran A., Alby K., Kerr A., Jones M., Gilligan P. H. Cost savings realized by implementation of routine microbiological identification by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry. J Clin Microbiol. 2015; 53 (8): 2473–2479. doi: 10.1128/JCM.00833-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elbehiry A., Aldubaib M., Abalkhail A., Marzouk E., Albeloushi A., Moussa I. et al. How M.A.LDI-TOF mass spectrometry technology contributes to microbial infection control in healthcare settings. Vaccines (Basel). 2022; 10 (11): 1881. doi: 10.3390/vaccines10111881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elbehiry A., Aldubaib M., Abalkhail A., Marzouk E., Albeloushi A., Moussa I. et al. How M.A.LDI-TOF mass spectrometry technology contributes to microbial infection control in healthcare settings. Vaccines (Basel). 2022; 10 (11): 1881. doi: 10.3390/vaccines10111881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранцевич Е. П., Баранцевич Н. Е. Применение MALDI-TOF массспектрометрии в клинической микробиологии. Трансляционная медицина. 2014; 3: 23–28. doi: https://doi.org/10.18705/2311-4495-2014-0-3-23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barantsevich E. P., Barantsevich N. E. MALDI-TOF mass-spectrometry in clinical microbiology. Translational Medicine. 2014; (3): 23– 28. doi: https://doi.org/10.18705/2311-4495-2014-0-3-23-28. [in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calderaro A., Chezzi C. MALDI-TOF MS: A reliable tool in the real life of the clinical microbiology laboratory. Microorganisms. 2024; 12 (2): 322. doi: https://doi.org/10.3390/microorganisms12020322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calderaro A., Chezzi C. MALDI-TOF MS: A reliable tool in the real life of the clinical microbiology laboratory. Microorganisms. 2024; 12 (2): 322. doi: https://doi.org/10.3390/microorganisms12020322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morel F., Jacquier H., Desroches M., Fihman V., Kumanski S., Cambau E., et al. Use of Andromas and Bruker M.A.LDI-TOF MS in the identification of Neisseria. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2018; 37 (12): 2273–2277. doi: 10.1007/s10096-018-3368-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morel F., Jacquier H., Desroches M., Fihman V., Kumanski S., Cambau E., et al. Use of Andromas and Bruker M.A.LDI-TOF MS in the identification of Neisseria. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2018; 37 (12): 2273–2277. doi: 10.1007/s10096-018-3368-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nybakken E. J., Oppegaard O., Gilhuus M., Jensen C. S., Mylvaganam H. Identification of Streptococcus dysgalactiae using matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry; refining the database for improved identification. Diagn Microbiol Infect Dis. 2021; 99 (1): 115207. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2020.115207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nybakken E. J., Oppegaard O., Gilhuus M., Jensen C. S., Mylvaganam H. Identification of Streptococcus dysgalactiae using matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry; refining the database for improved identification. Diagn Microbiol Infect Dis. 2021; 99 (1): 115207. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2020.115207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mörtelmaier C., Panda S., Robertson I., Krell M., Christodoulou M., Reichardt N., et al. Identification performance of MALDI-ToF-MS upon monoand bi-microbial cultures is cell number and culture proportion dependent. Anal Bioanal Chem. 2019; 411 (26): 7027–7038. doi: 10.1007/s00216-019-02080-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mörtelmaier C., Panda S., Robertson I., Krell M., Christodoulou M., Reichardt N., et al. Identification performance of MALDI-ToF-MS upon monoand bi-microbial cultures is cell number and culture proportion dependent. Anal Bioanal Chem. 2019; 411 (26): 7027–7038. doi: 10.1007/s00216-019-02080-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong E., Bakhalek Y., Taha M.K. Identification of Neisseria meningitidis by MALDI-TOF MS may not be reliable. Clin Microbiol Infect. 2019; 25 (6): 717–722. doi: 10.1016/j.cmi.2018.09.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong E., Bakhalek Y., Taha M.K. Identification of Neisseria meningitidis by MALDI-TOF MS may not be reliable. Clin Microbiol Infect. 2019; 25 (6): 717–722. doi: 10.1016/j.cmi.2018.09.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L., Gao W., Tan X., Han Y., Jiao F., Feng B., Xie J., Li B., Zhao H., Tu H., Yu S., Wang L. MALDI-TOF MS is an effective technique to classify specific microbiota. Microbiol Spectr. 2023; 11: e00307–23. doi: https://doi.org/10.1128/spectrum.00307-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Gao W., Tan X., Han Y., Jiao F., Feng B., Xie J., Li B., Zhao H., Tu H., Yu S., Wang L. MALDI-TOF MS is an effective technique to classify specific microbiota. Microbiol Spectr. 2023; 11: e00307–23. doi: https://doi.org/10.1128/spectrum.00307-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y., Lin Y., Qiao L. Direct M.A.LDI-TOF MS Identification of Bacterial Mixtures. Anal Chem. 2018; 90 (17): 10400–10408. doi: 10.1021/acs.an-alchem.8b02258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y., Lin Y., Qiao L. Direct M.A.LDI-TOF MS Identification of Bacterial Mixtures. Anal Chem. 2018; 90 (17): 10400–10408. doi: 10.1021/acs.an-alchem.8b02258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prakash S., Racovita A., Petrucci T., Galizi R., Jaramillo A. qSanger: quantification of genetic variants in bacterial cultures by sanger sequencing. Biodes Res. 2023; 5: 0007. doi: 10.34133/bdr.0007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prakash S., Racovita A., Petrucci T., Galizi R., Jaramillo A. qSanger: quantification of genetic variants in bacterial cultures by sanger sequencing. Biodes Res. 2023; 5: 0007. doi: 10.34133/bdr.0007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tewolde R., Dallman T., Schaefer U., Sheppard C. L., Ashton P., Pichon B., et al. MOST: a modified MLST typing tool based on short read sequencing. Peer J. 2016; 4: e2308. doi: https://doi.org/10.7717/peerj.2308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tewolde R., Dallman T., Schaefer U., Sheppard C. L., Ashton P., Pichon B., et al. MOST: a modified MLST typing tool based on short read sequencing. Peer J. 2016; 4: e2308. doi: https: //doi.org/10.7717/peerj.2308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nutman A., Marchaim D. How to: molecular investigation of a hospital outbreak. Clin Microbiol Infect. 2019; 25 (6): 688–695. doi: 10.1016/j.cmi.2018.09.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nutman A., Marchaim D. How to: molecular investigation of a hospital outbreak. Clin Microbiol Infect. 2019; 25 (6): 688–695. doi: 10.1016/j.cmi.2018.09.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранцевич Е. П., Баранцевич Н. Е., Шляхто Е.В. Продукция карбапенемаз нозокомиальными штаммами K. pneumoniae в Санкт- Петербурге. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2016; 18 (3): 196–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barantsevich E. P., Barantsevich N. E., Shlyakhto E. V. Production of carbapenemases in Klebsiella pneumoniae isolated in Saint-Petersburg. Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy. 2016; 18 (3): 196–199. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
