<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАНДАРТИЗАЦИЯ И КОНТРОЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG STANDARDIZATION AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка активности препаратов, содержащих клеточные линии человека: перспективные подходы и требования регуляторных органов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the Activity of Drugs Containing Human Cell Lines: Promising Approaches and Requirements of Regulatory Bodies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чапленко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaplenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачинская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachinskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олефир</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olefir</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>63</volume><issue>9-10</issue><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чапленко А.А., Мельникова Е.В., Рачинская О.А., Олефир Ю.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чапленко А.А., Мельникова Е.В., Рачинская О.А., Олефир Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chaplenko A.A., Melnikova E.V., Rachinskaya O.A., Olefir Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/192">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/192</self-uri><abstract><p>В настоящей статье проанализированы новейшие требования регуляторных органов США и Европы к оценке активности препаратов, содержащих клеточные линии человека (аналогов биомедицинских клеточных продуктов); приведён обзор методов и подходов к оценке активности использующихся производителями препаратов для клеточной терапии как на разных стадиях клинических исследований, так и уже зарегистрированных. На основании представленных данных сформулированы основные принципы и критерии выбора тех или иных методов оценки активности, а также интерпретации получаемых результатов. Информация, представленная в статье, может быть полезна как производителям биомедицинских клеточных продуктов в Российской Федерации, так и представителям регуляторных органов в процессе экспертизы качества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the latest requirements of the US and European regulatory authorities for the assessment of the activity of preparations containing human cell lines (biomedical cell product analogues); it gives a review of methods and approaches to the assessment of activity used by manufacturers at different stages of clinical studies and for already registered preparations for cell therapy. Based on the presented data, the basic principles and criteria for the selection of various methods for assessing activity, as well as the interpretation of the results obtained, are formulated. The information presented in the article can be useful both to the manufacturers of biomedical cellular products in the Russian Federation, and to the representatives of regulatory bodies in the process of quality examination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клеточная терапия</kwd><kwd>клеточные линии</kwd><kwd>оценка качества</kwd><kwd>регуляторные требования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cell therapy</kwd><kwd>cell lines</kwd><kwd>quality assessment</kwd><kwd>regulatory requirements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viswanathan С, Ramdasi S., Kulkami R., Bopardikar A. Quality Management in the Manufacture of Stem-Cell-Based-Products. J Stem Cells 2017; 12 (4): 191-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viswanathan С, Ramdasi S., Kulkami R., Bopardikar A. Quality Management in the Manufacture of Stem-Cell-Based-Products. J Stem Cells 2017; 12 (4): 191-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 19 января 2017 года N 14н «Об утверждении формы спецификации на биомедицинский клеточный продукт». / Prikaz MZ RF ot 19 yanvarya 2017 goda N 14n «Ob utverzhdenii formy spetsifikatsii na biomeditsinskiy kletochnyy produkt». [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МЗ РФ от 19 января 2017 года N 14н «Об утверждении формы спецификации на биомедицинский клеточный продукт». / Prikaz MZ RF ot 19 yanvarya 2017 goda N 14n «Ob utverzhdenii formy spetsifikatsii na biomeditsinskiy kletochnyy produkt». [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stacey G. N, Connon C. J., Coopman K., Dickson A. J., Fuller В., Hunt C. J., Moore H. Preservation and stability of cell therapy products: recommendations from an expert workshop. Regenerative med 2017; 12 (5); 553-564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stacey G. N, Connon C. J., Coopman K., Dickson A. J., Fuller В., Hunt C. J., Moore H. Preservation and stability of cell therapy products: recommendations from an expert workshop. Regenerative med 2017; 12 (5); 553-564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipsitz Y. Y, Timmins N. E., Zandstra P. W. Quality cell therapy manufacturing by design. Natur biotechnol 2016; 34 (4); 393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipsitz Y. Y, Timmins N. E., Zandstra P. W. Quality cell therapy manufacturing by design. Natur biotechnol 2016; 34 (4); 393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH Harmonised tripartite guideline specifications: test procedures and acceptance criteria for biotechnological/biological products Q6B. 10 March 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH Harmonised tripartite guideline specifications: test procedures and acceptance criteria for biotechnological/biological products Q6B. 10 March 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнасова Т. H, Фадейкина О. В., Сидоренко Е. С, Суханова Л. Л., Шитикова О. Ю., Саркисян К. А. и др. Разработка и изучение отраслевого стандартного образца активности вакцины против краснухи. Биопрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. — 2015. - № 3. - С. 49-53. / Yunasova Т. К, Fadeykina О. V., Sidorenko Е. S., Sukhanova L. L., Shitikova О. YU., Sarkisyan К. A. i dr. Razrabotka i izuchenie otraslevogo standartnogo obraztsa aktivnosti vaktsiny protiv krasnukhi. Biopreparaty. Profilaktika, diagnostika, lechenie 2015; 3: 49—53. [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юнасова Т. H, Фадейкина О. В., Сидоренко Е. С, Суханова Л. Л., Шитикова О. Ю., Саркисян К. А. и др. Разработка и изучение отраслевого стандартного образца активности вакцины против краснухи. Биопрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. — 2015. - № 3. - С. 49-53. / Yunasova Т. К, Fadeykina О. V., Sidorenko Е. S., Sukhanova L. L., Shitikova О. YU., Sarkisyan К. A. i dr. Razrabotka i izuchenie otraslevogo standartnogo obraztsa aktivnosti vaktsiny protiv krasnukhi. Biopreparaty. Profilaktika, diagnostika, lechenie 2015; 3: 49—53. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир Ю.В. Меркулов В А., Воробьева M.C., Рукавишников А.В., Бондарев В.П., Шевцов В.А. Отечественный препарат иммуноглобулина человека для экстренной профилактики и лечения клещевого энцефалита. Иммунология. — 2015. — Т. 36. — № 6. — С. 353—357. Olejir Yu.V. Merkulov V.A., Vorob'eva M.S., Rukavishnikov A.V., Bondarev V.P., SHevtsov V.A. Otechestvennyy preparat immunoglobulina cheloveka dlya ekstrennoy profilaktiki i lecheniya kleshchevogo entsefalita. Immunologiya 2015; 36 (6); 353—357. [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олефир Ю.В. Меркулов В А., Воробьева M.C., Рукавишников А.В., Бондарев В.П., Шевцов В.А. Отечественный препарат иммуноглобулина человека для экстренной профилактики и лечения клещевого энцефалита. Иммунология. — 2015. — Т. 36. — № 6. — С. 353—357. Olejir Yu.V. Merkulov V.A., Vorob'eva M.S., Rukavishnikov A.V., Bondarev V.P., SHevtsov V.A. Otechestvennyy preparat immunoglobulina cheloveka dlya ekstrennoy profilaktiki i lecheniya kleshchevogo entsefalita. Immunologiya 2015; 36 (6); 353—357. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еаврилова H. А., Черепушкин С. А., Рыкалина H. В., Обухов Ю. И. Разработка метода определения биологической активности препаратов эритропоэтина in vitro. Биопрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. — 2016. — № 2. — С. 120—124. / Gavrilova N. А., Cherepushkin S. A., Rykalina N. V., Obukhov Yu. I. Razrabotka metoda opredeleniya biologicheskoy aktivnosti preparatov eritropoetina in vitro. Biopreparaty. Profilaktika, diagnostika, lechenie. 2016; 2; 120—124. [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еаврилова H. А., Черепушкин С. А., Рыкалина H. В., Обухов Ю. И. Разработка метода определения биологической активности препаратов эритропоэтина in vitro. Биопрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. — 2016. — № 2. — С. 120—124. / Gavrilova N. А., Cherepushkin S. A., Rykalina N. V., Obukhov Yu. I. Razrabotka metoda opredeleniya biologicheskoy aktivnosti preparatov eritropoetina in vitro. Biopreparaty. Profilaktika, diagnostika, lechenie. 2016; 2; 120—124. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pimpaneau V., Gianelli F., Trouvin J. H., Poiseau A. D. The challenges of potency assay development for cell-based medicinal products in Europe. Regul Rapp 2015; 12 (5): 5—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pimpaneau V., Gianelli F., Trouvin J. H., Poiseau A. D. The challenges of potency assay development for cell-based medicinal products in Europe. Regul Rapp 2015; 12 (5): 5—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline on human cell-based medicinal products. EMEA/CHMP/410869/2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on human cell-based medicinal products. EMEA/CHMP/410869/2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline on potency testing of cell based immunotherapy medicinal products for the treatment of cancer. EMA/CHMP/BWP/271475/2006rev.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on potency testing of cell based immunotherapy medicinal products for the treatment of cancer. EMA/CHMP/BWP/271475/2006rev.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carmen J., Burger S. R., McCaman M., Rowley J. A. Developing assays to address identity, potency, purity and safety: cell characterization in cell therapy process development. Regenerat med 2012; 7 (1): 85—100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carmen J., Burger S. R., McCaman M., Rowley J. A. Developing assays to address identity, potency, purity and safety: cell characterization in cell therapy process development. Regenerat med 2012; 7 (1): 85—100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for Industry Potency Tests for Cellular and Gene Therapy Products. https://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/ GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/Cellularand GeneTherapy/UCM243392.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for Industry Potency Tests for Cellular and Gene Therapy Products. https://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/ GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/Cellularand GeneTherapy/UCM243392.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phinney D. G. Functional heterogeneity of mesenchymal stem cells: implications for cell therapy. J Cell Biochem 2012; 113 (9): 2806—2812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phinney D. G. Functional heterogeneity of mesenchymal stem cells: implications for cell therapy. J Cell Biochem 2012; 113 (9): 2806—2812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bravery C. A., Carmen J., Fong T., Oprea W., Hoogendoorn K. H., Woda J., Van't Hof W. Potency assay development for cellular therapy products: an ISCT review of the requirements and experiences in the industry. Cytotherapy 2013; 15 (1): 9—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bravery C. A., Carmen J., Fong T., Oprea W., Hoogendoorn K. H., Woda J., Van't Hof W. Potency assay development for cellular therapy products: an ISCT review of the requirements and experiences in the industry. Cytotherapy 2013; 15 (1): 9—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guthrie K., Bruce A., Sangha N., Rivera E., Basu J. Potency evaluation of tissue engineered and regenerative medicine products. Trends in biotechnol 2013; 31 (9): 505—514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guthrie K., Bruce A., Sangha N., Rivera E., Basu J. Potency evaluation of tissue engineered and regenerative medicine products. Trends in biotechnol 2013; 31 (9): 505—514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samsonraj R. M., Rai B., Sathiyanathan P., Puan K. J., Rötzschke O., Hui J. H., Cool S. M. Establishing criteria for human mesenchymal stem cell potency. Stem Cells 2015; 33 (6): 1878—1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonraj R. M., Rai B., Sathiyanathan P., Puan K. J., Rötzschke O., Hui J. H., Cool S. M. Establishing criteria for human mesenchymal stem cell potency. Stem Cells 2015; 33 (6): 1878—1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattar P., Bieback K. Comparing the immunomodulatory properties of bone marrow, adipose tissue, and birth-associated tissue mesenchymal stromal cells. Frontiers in Immunol 2015; 6 (560): 1—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattar P., Bieback K. Comparing the immunomodulatory properties of bone marrow, adipose tissue, and birth-associated tissue mesenchymal stromal cells. Frontiers in Immunol 2015; 6 (560): 1—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luyten Frank, Cosimo De Bari, Francesco Dell'Accio. Marker genes for use in the identification of chondrocyte phenotypic stability and in the screening of factors influencing cartilage production. U.S. Patent Application No. 12/515488. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luyten Frank, Cosimo De Bari, Francesco Dell'Accio. Marker genes for use in the identification of chondrocyte phenotypic stability and in the screening of factors influencing cartilage production. U.S. Patent Application No. 12/515488. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheever M. A., Higano C. S. PROVENGE (Sipuleucel-T) in prostate cancer: the first FDA-approved therapeutic cancer vaccine. Clin Cancer Res 2011; 17 (11): 3520—3526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheever M. A., Higano C. S. PROVENGE (Sipuleucel-T) in prostate cancer: the first FDA-approved therapeutic cancer vaccine. Clin Cancer Res 2011; 17 (11): 3520—3526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen G. L., Paplham P., McCarthy P. L. Remestemcel-L for acute graftversus- host disease therapy. Exp Opin Biol Ther 2014; 14 (2): 261—269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen G. L., Paplham P., McCarthy P. L. Remestemcel-L for acute graftversus- host disease therapy. Exp Opin Biol Ther 2014; 14 (2): 261—269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehman N., Cutrone R., Raber A., Perry R., Van't Hof W., Deans R., Woda J. Development of a surrogate angiogenic potency assay for clinical- grade stem cell production. Cytotherapy 2012; 14 (8): 994—1004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehman N., Cutrone R., Raber A., Perry R., Van't Hof W., Deans R., Woda J. Development of a surrogate angiogenic potency assay for clinical- grade stem cell production. Cytotherapy 2012; 14 (8): 994—1004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
