<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ингибиторный эффект фоскарнета и ацикловира на репродукцию вируса герпеса человека 6 типа в культуре клеток</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inhibitory Effect of Foscarnet and Acyclovir on Reproduction of Human Herpesvirus 6 in Cell Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львов</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvov</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галегов</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galegov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Ivanovsky Institute of Virology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>54</volume><issue>1-2</issue><fpage>17</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельниченко А.В., Львов Н.Д., Галегов Г.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельниченко А.В., Львов Н.Д., Галегов Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melnichenko A.V., Lvov N.D., Galegov G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/199">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/199</self-uri><abstract><p>Представлены результаты изучения противовирусного действия двух практически значимых препаратов - фоскарнета (фосфономуравьиная кислота, фоскавир) и ацикловира на репродукцию вируса герпеса 6 типа (HHV-6) в эксперименте на чувствительной лимфобластоидной клеточной линии HSB-2. Установлено преимущество препарата ФМК в сравнении с ацикловиром. Ацикловир является малоэффективным препаратом в отношении HHV-6-инфекции: ХТИацв=0,9 и использование его в клинической практике нецелесообразно, а препарат ФМК (ХТИфмк=10) и подобные ей вещества обладают выраженным противовирусным действием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two practically important antiviral agents, i. e. foscarnet (phosphonoformic acid, foscavir) and acyclovir, and their inhibitory effect on reproduction of human herpesvirus 6 (HHV-6) were investigated in an experiment with sensitive lymphoblastoic cell line HSB-2. Phosphonoformic acid (PFA) was shown advantageous vs. acyclovir. In a model of HHV-6 infection acyclovir was low active (chemotherapeutic index of 0.9) and its use in clinical practice is not useful, whereas PFA (chemoterapeutic index of 10) and similar agents showed significant antiviral activity that indicated the necessity of their further investigation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус герпеса человека 6 типа (HHV-6)</kwd><kwd>ацикловир</kwd><kwd>фосфономуравьиная кислота - фоскарнет</kwd><kwd>противовирусное действие in vitro</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human herpesvirus 6</kwd><kwd>acyclovir</kwd><kwd>phosphonoformic acid (foscarnet)</kwd><kwd>in vitro antiviral activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко А.В. Разработка и получение диагностических тест-систем к вирусу герпеса человека 6 типа и их применение для изучения HHV-6 инфекции. Автореф. дис.. к. м. н. 2002; 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко А.В. Разработка и получение диагностических тест-систем к вирусу герпеса человека 6 типа и их применение для изучения HHV-6 инфекции. Автореф. дис.. к. м. н. 2002; 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Н.Д., Мельниченко А.В. Вирусы герпеса человека 6, 7 и 8-го типов - новые патогенны семейства Herpesviridae. Вопр. вирусол. 1999; 3: 105-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Н.Д., Мельниченко А.В. Вирусы герпеса человека 6, 7 и 8-го типов - новые патогенны семейства Herpesviridae. Вопр. вирусол. 1999; 3: 105-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Luca D., Katsafanas G., Schirmer E.C. The replication of viral DNA in human herpesvirus 6-infected cells. Virology. 1990; 157: 199-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Luca D., Katsafanas G., Schirmer E.C. The replication of viral DNA in human herpesvirus 6-infected cells. Virology. 1990; 157: 199-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black J.B., Lopez C., Pellet P.E. Induction of host cell protein synthesis by human herpesvirus 6. Virus Res 1991; 22: 13-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black J.B., Lopez C., Pellet P.E. Induction of host cell protein synthesis by human herpesvirus 6. Virus Res 1991; 22: 13-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bapat A.R., Bodner A.J., Ting R.C. Identification and some properties of a unique DNA polymerase from cells infected with human B-lym-photropic virus. J Virol 1989; 63: 1400-1403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bapat A.R., Bodner A.J., Ting R.C. Identification and some properties of a unique DNA polymerase from cells infected with human B-lym-photropic virus. J Virol 1989; 63: 1400-1403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiraki K., Okuno T., Yamanishi K. Phosphonoacetic acid inhibits replication of human herpesvirus 6. Antiviral Res 1989; 12: 311-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiraki K., Okuno T., Yamanishi K. Phosphonoacetic acid inhibits replication of human herpesvirus 6. Antiviral Res 1989; 12: 311-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Streicher H.Z., Hung C.L., Ablashi D.V. In vitro inhibition of human herpesvirus 6 by phosphonoformate. J Virol Meth 1988; 21: 301-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streicher H.Z., Hung C.L., Ablashi D.V. In vitro inhibition of human herpesvirus 6 by phosphonoformate. J Virol Meth 1988; 21: 301-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
