<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение эффективности Ингавирина® in vitro в отношении «мексиканского» пандемического подтипа H1N1 вируса гриппа А, штаммы A/California/04/2009 и A/California/07/2009</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In vitro Efficacy of Ingavirin Against the Mexican Pandemic Subtype H1N1 of Influenza A Virus, Strains A/California/04/2009 and A/California/07/2009</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинова</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginova</surname><given-names>S. YA.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лыков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lykov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веденина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vedenina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Небольсин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nebolsin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГУ «48 Центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации» - «Вирусологический центр», Сергиев Посад</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of Central Research Institute No. 48, Ministry of Defense of the Russian Federation, Virological Centre, Sergiev Posad</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Валента Фармацевтика», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Valenta Farmacevtica, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства Российской Федерации, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Pulmonology, Federal Medico-Biological Agency of the Russian Federation, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>54</volume><issue>3-4</issue><fpage>15</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логинова С.Я., Борисевич С.В., Лыков М.В., Веденина Е.В., Борисевич Г.В., Бондарев В.П., Небольсин В.Е., Чучалин А.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логинова С.Я., Борисевич С.В., Лыков М.В., Веденина Е.В., Борисевич Г.В., Бондарев В.П., Небольсин В.Е., Чучалин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Loginova S.Y., Borisevich S.V., Lykov M.V., Vedenina E.V., Borisevich G.V., Bondarev V.P., Nebolsin V.E., Chuchalin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/214">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>Ингавирин® эффективно ингибирует размножение вируса гриппа, штаммы A/California/04/2009(H1N1) и A/California/07/2009(H1N1), в культуре клеток МDСК. Коэффициент подавления цитопатической активности составил 50 и 60%, а коэффициент подавления формирования специфического гемагглютинина до обогащения в куриных эмбрионах составил 50 и 50%, после обогащения - 79,1 и 75% соответственно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ingavirin® was shown to be efficient in inhibition of the influenza virus strains A/California/04/2009 and A/California/07/2009 (H1N1) in the MDCK cell culture. The coefficient of the cytopathic activity inhibition amounted to 50 and 60%, and the inhibition coefficients of the specific hemagglutinin formation were 50 and 50%, and 79,1 and 75% before and after the enrichment in chick embryos respectively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп A (H1N1)</kwd><kwd>Ингавирин®</kwd><kwd>противовирусная эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza A virus (H1N1)</kwd><kwd>Ingavirin®</kwd><kwd>antiviral activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schnurrenberger P.R., Woods G.T., Martin R.J. Serologic evidence of human infection with swine influenza virus. Am Rev Respir Dis 1970; 102: 3: 356-361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schnurrenberger P.R., Woods G.T., Martin R.J. Serologic evidence of human infection with swine influenza virus. Am Rev Respir Dis 1970; 102: 3: 356-361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster R.G., Bean W.J., Gorman O.T. et al. Evolution and ecology of influenza A viruses. Microbiol Rev 1992; 56: 1: 152-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster R.G., Bean W.J., Gorman O.T. et al. Evolution and ecology of influenza A viruses. Microbiol Rev 1992; 56: 1: 152-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myers K.P., Olsen C.W., Gray G.C. Cases of swine influenza in humans: a review of the literature. Clin Infect Dis 2007; 44: 8: 1084-1088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myers K.P., Olsen C.W., Gray G.C. Cases of swine influenza in humans: a review of the literature. Clin Infect Dis 2007; 44: 8: 1084-1088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wells D.L., Hopfensperger D.J., Arden N.H. et al. Swine influenza virus infections. Transmission from ill pigs to humans at a Wisconsin agricultural fair and subsequent probable person-to-person transmission. JAMA 1991; 265: 4: 478-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wells D.L., Hopfensperger D.J., Arden N.H. et al. Swine influenza virus infections. Transmission from ill pigs to humans at a Wisconsin agricultural fair and subsequent probable person-to-person transmission. JAMA 1991; 265: 4: 478-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent A.L., Ma W., Lager K.M. et al. Swine influenza viruses: a North American perspective. Adv Virus Res 2008; 72: 127-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent A.L., Ma W., Lager K.M. et al. Swine influenza viruses: a North American perspective. Adv Virus Res 2008; 72: 127-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent A.L., Swenson S.L., Lager K.M. et al. Characterization of an influenza A virus isolated from pigs during an outbreak of respiratory disease in swine and people during a county fair in the United States. Vet Microbiol 2009; 137: 1-2: 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent A.L., Swenson S.L., Lager K.M. et al. Characterization of an influenza A virus isolated from pigs during an outbreak of respiratory disease in swine and people during a county fair in the United States. Vet Microbiol 2009; 137: 1-2: 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newman A.P., Reisdorf E., Beinemann J. et al. Human case of swine influenza A (H1N1) triple reassortant virus infection, Wisconsin. Emerg Infect Dis 2008; 14: 9: 1470-1472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newman A.P., Reisdorf E., Beinemann J. et al. Human case of swine influenza A (H1N1) triple reassortant virus infection, Wisconsin. Emerg Infect Dis 2008; 14: 9: 1470-1472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swine Influenza A (H1N1) Infection in Two Children - Southern California, March-April 2009. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ mm58d0421a1.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swine Influenza A (H1N1) Infection in Two Children - Southern California, March-April 2009. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ mm58d0421a1.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/WH0_0FFLU2009 _05_15.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/WH0_0FFLU2009 _05_15.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/csr/don/2009_06_26/en/index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/csr/don/2009_06_26/en/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ. / Под ред Р.У. Хабриева, М.: 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ. / Под ред Р.У. Хабриева, М.: 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
