<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индуктор интерферонов 1 и 2 типов (Циклоферон) в терапии детей, больных пиелонефритом, ассоциированным с герпесвирусами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Type 1 and Type 2 Interferon Inductor (Cycloferon) in Therapy of Children with Pyelonephritis Associated with Herpes Viruses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботвиньев</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botvinyev</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романцов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romantsov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница № 9 им. Г.Н. Сперанского, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>G. N. Speransky Municipal Pediatric Clinical Hospital No. 9, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. I. Mechnikov St.Petersburg State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>54</volume><issue>5-6</issue><fpage>48</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орехова С.Б., Ботвиньев О.К., Романцов М.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орехова С.Б., Ботвиньев О.К., Романцов М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orekhova S.B., Botvinyev O.K., Romantsov M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/237">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/237</self-uri><abstract><p>Представлен материал по клинико-лабораторной эффективности лечения пиелонефрита у детей с включением в базовую терапию индуктора раннего интерферона 1 и 2 типов - циклоферона. Описан механизм действия препарата. Показано, что клинико-лабораторная ремиссия в течение года отмечена у 64,3% больных, получавших циклоферон, против 47,1% пациентов, находящихся на базовой терапии. Отмечено снижение до 7,1% рецидивов против 20,6% случаев в контрольной группе. Установлен минимальный риск обострений (0,37) заболевания в группе больных, получавших циклоферон, а также относительный риск возникновения неблагоприятных исходов среди пациентов, в терапию которых был включен циклоферон (0,5967&lt;1).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical and laboratory efficacy of the treatment of children with pyelonephritis with addition of cycloferon, an inductor of early interferon of types 1 and 2, to the main therapy was studied. The mechanism of the cycloferon action was described. The clinical and laboratory remission within a year was observed in 64.3% of the patients treated with addition of cycloferon vs. 47.1% of the patients under the main therapy without the cycloferon addition. The number of the relapses lowered to 7.1% vs. 20.6% of the episodes in the control group. The minimal risk of the disease exacerbation (0.37) in the patients treated with cycloferon and the relative risk of the unfavourable outcomes among the patients under the therapy with addition of cycloferon (0.5967&lt;1) were determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пиелонефрит</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>циклоферон</kwd><kwd>вирусы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pyelonephritis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>cycloferon</kwd><kwd>viruses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко Л. Н. Роль вирусной инфекции в развитии и исходе острого гломерулонефрита и острого пиелонефрита. Автореф. дисс.. канд. мед. наук. М.: 1987; 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко Л. Н. Роль вирусной инфекции в развитии и исходе острого гломерулонефрита и острого пиелонефрита. Автореф. дисс.. канд. мед. наук. М.: 1987; 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафина А. И. Клинико-патогенетическая роль бактериальных и вирусных инфекций в развитии и прогрессировании пиелонефрита у детей. Автореф. дисс.. д. м. н. Н.Новгород. 2005; 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сафина А. И. Клинико-патогенетическая роль бактериальных и вирусных инфекций в развитии и прогрессировании пиелонефрита у детей. Автореф. дисс.. д. м. н. Н.Новгород. 2005; 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соха Л. Г. Значение субклинических форм герпетической и хламидийной инфекции в рецидивирующем течении пиелонефрита у детей, особенности лечения и реабилитации. Дисс.. канд. мед. наук. М.: 1994; 158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соха Л. Г. Значение субклинических форм герпетической и хламидийной инфекции в рецидивирующем течении пиелонефрита у детей, особенности лечения и реабилитации. Дисс.. канд. мед. наук. М.: 1994; 158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяренко Е. А. Особенности течения некоторых заболеваний почек (пиелонефрит, гломерулонефрит, интерстициальный нефрит) у детей, инфицированных цитомегаловирусом. Дисс.. канд. мед. наук. М.: 1998; 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столяренко Е. А. Особенности течения некоторых заболеваний почек (пиелонефрит, гломерулонефрит, интерстициальный нефрит) у детей, инфицированных цитомегаловирусом. Дисс.. канд. мед. наук. М.: 1998; 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева М. В. Клинико-иммунологические проявления врожденной цитомегаловирусной инфекции у детей: Автореф. дисс.. д. м. н. М.: 2000; 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубева М. В. Клинико-иммунологические проявления врожденной цитомегаловирусной инфекции у детей: Автореф. дисс.. д. м. н. М.: 2000; 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов А. М. Роль ЦМВ и смешанной с ней инфекции в формировании состояния здоровья детей раннего и дошкольного возраста. Автореф. дисс.. д. м. н. М.: 1999; 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ожегов А. М. Роль ЦМВ и смешанной с ней инфекции в формировании состояния здоровья детей раннего и дошкольного возраста. Автореф. дисс.. д. м. н. М.: 1999; 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серпик В. Г. Теоретические основы биостатистики при проведении фармакоэкономических исследований. Фармакоэкономика. 2009; 2: 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серпик В. Г. Теоретические основы биостатистики при проведении фармакоэкономических исследований. Фармакоэкономика. 2009; 2: 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ботвиньева В. В., Михайлова Е. В.,Романцов М. Г. Иммунотропные препараты. Фармакотерапевтический альманах. 2008; 1: 6-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ботвиньева В. В., Михайлова Е. В.,Романцов М. Г. Иммунотропные препараты. Фармакотерапевтический альманах. 2008; 1: 6-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячева Л. Г., Ботвиньева В. В., Романцов М. Г. Применение циклоферона в педиатрии. М.: 2004; 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горячева Л. Г., Ботвиньева В. В., Романцов М. Г. Применение циклоферона в педиатрии. М.: 2004; 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов В. В. Инфекционные болезни в практике педиатра. Нижний Новгород. 2008; 65-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснов В. В. Инфекционные болезни в практике педиатра. Нижний Новгород. 2008; 65-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов В. В., Кулова А. А., Воробьева В. В. Терапия часто болеющих детей, имеющих маркеры активности герпесвирусов. Фармакотерапевтический альманах. 2008; 1: 71-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснов В. В., Кулова А. А., Воробьева В. В. Терапия часто болеющих детей, имеющих маркеры активности герпесвирусов. Фармакотерапевтический альманах. 2008; 1: 71-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кляшева М. Н. Сравнительная оценка эффективности иммуномодулятора оксиметацила и циклоферона в комплексном лечении больных хроническим пиелонефритом. Здравоохранение Башкортостана. 2000; Спецвыпуск 2: 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кляшева М. Н. Сравнительная оценка эффективности иммуномодулятора оксиметацила и циклоферона в комплексном лечении больных хроническим пиелонефритом. Здравоохранение Башкортостана. 2000; Спецвыпуск 2: 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф. И., Романцов М. Г. Антивирусные средства в педиатрии. М.: 2005; 244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф. И., Романцов М. Г. Антивирусные средства в педиатрии. М.: 2005; 244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовская Т. Л. Клинико-иммунологическое обоснование применения циклоферона в профилактике обострений хронического тонзиллита и рецидивирующего синусита: Дисс.. канд. мед. наук. СПб. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисовская Т. Л. Клинико-иммунологическое обоснование применения циклоферона в профилактике обострений хронического тонзиллита и рецидивирующего синусита: Дисс.. канд. мед. наук. СПб. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романцов М. Г., Коваленко А. Л. Индуктор интерферона - циклоферон: итоги и перспективы клинического применения. СПб.: 2007; 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романцов М. Г., Коваленко А. Л. Индуктор интерферона - циклоферон: итоги и перспективы клинического применения. СПб.: 2007; 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинина Е. H., Иванова В. В., Говорова Л. В. Иммунометаболические нарушения и способы их терапевтической коррекции при респираторных заболеваниях у детей с герпесвирусным инфицированием. Там же; 2009; 2: 73-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вершинина Е. H., Иванова В. В., Говорова Л. В. Иммунометаболические нарушения и способы их терапевтической коррекции при респираторных заболеваниях у детей с герпесвирусным инфицированием. Там же; 2009; 2: 73-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрущева Н. А. Клинико-патогенетические аспекты сочетанной патологии почек и органов пищеварения у детей. Автореф. дисс.. д-ра мед. наук. Екатеринбург. 1995; 302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрущева Н. А. Клинико-патогенетические аспекты сочетанной патологии почек и органов пищеварения у детей. Автореф. дисс.. д-ра мед. наук. Екатеринбург. 1995; 302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульдякова О. Г. Клинико-иммунологическая и профилактическая эффективность циклоферона в отношении ОРВИ в организованных коллективах. Автореф. дисс.. к. м. н. Саратов. 2007; 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шульдякова О. Г. Клинико-иммунологическая и профилактическая эффективность циклоферона в отношении ОРВИ в организованных коллективах. Автореф. дисс.. к. м. н. Саратов. 2007; 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягудина Р. И., Куликов А. Ю. Фармакоэкономика: общие сведения, методы исследования. Новая аптека. 2007; 9: 73-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягудина Р. И., Куликов А. Ю. Фармакоэкономика: общие сведения, методы исследования. Новая аптека. 2007; 9: 73-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романцов М. Г., Горячева Л. Г., Коваленко А. Л. Противовирусные и иммунотропные препараты в детской практике. СПб.: 2008; 120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романцов М. Г., Горячева Л. Г., Коваленко А. Л. Противовирусные и иммунотропные препараты в детской практике. СПб.: 2008; 120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минаева Н. В. Особенности аллергической патологии у детей с синдромом нарушения противоинфекционной защиты. Автореф. дисс. ... д. м. н. Пермь. 2006; 48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минаева Н. В. Особенности аллергической патологии у детей с синдромом нарушения противоинфекционной защиты. Автореф. дисс. ... д. м. н. Пермь. 2006; 48</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
