<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы соответствия антибиотикочувствительности in vitro и эффективности химиотерапии инфекций, вызванных патогенными буркхольдериями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of in vitro Antibiotic Susceptibility Compliance with Efficacy of Chemotherapy in Infections Due to Pathogenic Burkholderias</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илюхин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyukhin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трушкина</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trushkina</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>YU. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андропова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andropova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУЗ научно-исследовательский противочумный институт, Волгоград</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Antiplague Institute, Volgograd</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>54</volume><issue>7-8</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/248">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/248</self-uri><abstract><p>Из всех известных видов микробов рода Burkholderia только 2 являются облигатными патогенами: B.mallei и B.pseudomallei, вызывающие сап и мелиоидоз соответственно. Остальные виды относятся к сапрофитам, являясь естественными обитателями водоёмов и почвы, однако в определённых условиях способны вызывать оппортунистические инфекции у человека и животных. Для всех видов буркхольдерий характерна высокая устойчивость к антибактериальным средствам, включая антибиотики. По значениям МПК наиболее эффективными химиопрепаратами против патогенных буркхольдерий являются тетрациклины, фторхинолоны, пенемы и комбинированные сульфаниламиды. При лечении в эксперименте сапа и мелиоидоза набор эффективных препаратов варьировал в обратной зависимости от тяжести и скорости протекания инфекции. Наилучшие результаты получены при использовании ко-тримоксазола, далее в порядке убывания эффекта — доксициклина, ципрофлоксацина и цефтазидима. Показано, что определённое значение при оценке перспектив использования химиопрепаратов для лечения буркхольдериальных инфекций может представлять модификация метода определения антибиотикочувствительности, состоящая в добавлении к среде нативной крови и подращивании в атмосфере 5% СО2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Among the known species of Burkholderia only two are obligate pathogens, i. e. B.mallei and B.pseudomallei, causative agents of glanders and melioidosis respectively. The other species are saprophytes as natural inhabitants of water reservoirs and soil, still capable of causing opportunistic infections in humans and animals under definite conditions. All the species of Burkholderia are characterized by high resistance to antibacterials, including antibiotics. By the MICs, the most efficient chemotherapeutics against pathogenic burkholderias are tetracyclines, fluoroquinolones, penems and combined sulfanilamides. In the treatment of experimental glanders and melioidosis the set of the effective drugs had the inverse variation dependence on the infection severity and the desease process rate. Co-trimoxasole showed the best results, then followed doxicycline, ciprofloxacin and ceftazidime in the diminishing succession. The modification of the method for determination of antibiotic susceptibility with addition of native blood to the medium and the subculture under the atmosphere of 5% CO2 was shown useful in estimation of the prospects of the use of chemotherapeutics for the treatment of Burkholderia infections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сап</kwd><kwd>мелиоидоз</kwd><kwd>химиотерапия</kwd><kwd>антибиотикочувствительность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Burkholderia</kwd><kwd>Burkholderia</kwd><kwd>glanders</kwd><kwd>melioidosis</kwd><kwd>chemotherapy</kwd><kwd>antibiotic susceptibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng A. C., Currie B. J. Melioidosis: epidemiology, pathophysiology and management. Clin Microbiol Rev 2005; 18: 383—416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng A. C., Currie B. J. Melioidosis: epidemiology, pathophysiology and management. Clin Microbiol Rev 2005; 18: 383—416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waag D. M., Deshazer D. Glanders. New insights into an old disease. In: Infectious Disease: Ed. by L. E. Lindler, F. J. Lebeda, G. W. Korch, N. J. 2004; 209—237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waag D. M., Deshazer D. Glanders. New insights into an old disease. In: Infectious Disease: Ed. by L. E. Lindler, F. J. Lebeda, G. W. Korch, N. J. 2004; 209—237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюхин В. И., Сенина Т. В., Плеханова Н. Г. и др. Burkholderia thailandensis: биологические свойства, идентификация и таксономическая позиция. Мол. генет., микробиол. и вирусол. 2002; 1: 7—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илюхин В. И., Сенина Т. В., Плеханова Н. Г. и др. Burkholderia thailandensis: биологические свойства, идентификация и таксономическая позиция. Мол. генет., микробиол. и вирусол. 2002; 1: 7—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов В. А., Илюхин В. И., Сенина Т. В. и др. Фенотипическая и генотипическая идентификация бактерий комплекса Burkholderia cepacia Журн микробиол эпидемиол иммунол 2008; 4: 78—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонов В. А., Илюхин В. И., Сенина Т. В. и др. Фенотипическая и генотипическая идентификация бактерий комплекса Burkholderia cepacia Журн микробиол эпидемиол иммунол 2008; 4: 78—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson R. L., Burns J. L., Ramsey B. W. Pathophysiology and management of pulmonary infections in cystic fibrosis. Am J Resp Crit Care Med.2003; 168: 918—951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson R. L., Burns J. L., Ramsey B. W. Pathophysiology and management of pulmonary infections in cystic fibrosis. Am J Resp Crit Care Med.2003; 168: 918—951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюхин В. И., Алексеев В. В., Антонов Ю. В. и др. Эффективность лечения экспериментального сапа при аэрогенном заражении. Антибиотики и химиотер 1994; 9—10: 45—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илюхин В. И., Алексеев В. В., Антонов Ю. В. и др. Эффективность лечения экспериментального сапа при аэрогенном заражении. Антибиотики и химиотер 1994; 9—10: 45—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corkill J. E., Deveney J., Pratt J. Effect of pH and CO2 on in vitro susceptibility of Pseudomonas cepacia to beta-lactams. Pediatr Res 1994; 35: 3: 299—302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corkill J. E., Deveney J., Pratt J. Effect of pH and CO2 on in vitro susceptibility of Pseudomonas cepacia to beta-lactams. Pediatr Res 1994; 35: 3: 299—302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh A. L., Smith M. D., Wuthiekanum V., White N. J. Postantibiotic effect and Burkholderia (Pseudomonas) pseudomallei: an evaluation of current treatment. Antimicrob Agents Chemother 1995; 39: 2356—2358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh A. L., Smith M. D., Wuthiekanum V., White N. J. Postantibiotic effect and Burkholderia (Pseudomonas) pseudomallei: an evaluation of current treatment. Antimicrob Agents Chemother 1995; 39: 2356—2358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюхин В. И., Батманов В. П. Влияние температуры и рН среды по чувствительности патогенных псевдомонад к химиопрепаратам. Антибиотики и химиотер1997; 4: 21—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илюхин В. И., Батманов В. П. Влияние температуры и рН среды по чувствительности патогенных псевдомонад к химиопрепаратам. Антибиотики и химиотер1997; 4: 21—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ericsson H. M., Sherris J. C. Antibiotic sensitivity testing. Acta Pathol et Microbiol Scand 1971; 217: 1—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ericsson H. M., Sherris J. C. Antibiotic sensitivity testing. Acta Pathol et Microbiol Scand 1971; 217: 1—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russell P., Eley S. M., Ellis J. et al. Comparison of efficacy of ciprofloxacin and doxycycline against experimental melioidosis and glanders. J Antimicrob Chemother 2000; 45: 813—818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russell P., Eley S. M., Ellis J. et al. Comparison of efficacy of ciprofloxacin and doxycycline against experimental melioidosis and glanders. J Antimicrob Chemother 2000; 45: 813—818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин И. П., Воробьев А. А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. М.: 1962;180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашмарин И. П., Воробьев А. А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. М.: 1962;180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Ю. В., Илюхин В. И., Поповцева Л. Д. и др. Чувствительность псевдомонад к современным антибактериальным препаратам. Антибиотики 1991; 1: 14—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонов Ю. В., Илюхин В. И., Поповцева Л. Д. и др. Чувствительность псевдомонад к современным антибактериальным препаратам. Антибиотики 1991; 1: 14—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenny D. L., Russell P., Rogers D. et al. In vitro susceptibilities of Burkholderia mallei in comparison to those of other pathogenic Burkholderia spp. Antimicrob Agents Chemother 1999; 43: 11: 2773—2775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenny D. L., Russell P., Rogers D. et al. In vitro susceptibilities of Burkholderia mallei in comparison to those of other pathogenic Burkholderia spp. Antimicrob Agents Chemother 1999; 43: 11: 2773—2775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thibault F. M., Hernande Z. E., Vidal D. R. et al. Antibiotic susceptibility of 65 isolates of Burkholderia pseudomallei and Burkholderia mallei to 35 antimicrobial agents. Ibod 2004; 54: 1134—1138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thibault F. M., Hernande Z. E., Vidal D. R. et al. Antibiotic susceptibility of 65 isolates of Burkholderia pseudomallei and Burkholderia mallei to 35 antimicrobial agents. Ibod 2004; 54: 1134—1138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навашин С. М., Фомина И. П., Архангельский А. М. и др. Инструкция по единой методике экспериментального изучения и клинических испытаний новых антибиотиков и химиопрепаратов для экстренной профилактики и лечения опасных инфекционных заболеваний. М.: 1980; 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Навашин С. М., Фомина И. П., Архангельский А. М. и др. Инструкция по единой методике экспериментального изучения и клинических испытаний новых антибиотиков и химиопрепаратов для экстренной профилактики и лечения опасных инфекционных заболеваний. М.: 1980; 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
