<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение эффективности Ингавирина® in vitro в отношении штаммов пандемического вируса гриппа A(H1N1/09)v</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In vitro Efficacy of Ingavirin® against the Pandemic Influenza Virus A(H1N1/09)v</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Небольсин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nebolsin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабанов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скарнович</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skarnovich</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдынеева</surname><given-names>У. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdyneeva</surname><given-names>U. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазуркова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurkova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ставский</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stavsky</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора, п. Кольцово, Новосибирская обл</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Centre of Virology and Biotechnology VECTOR, Koltsovo, Novosibirsk Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Валента Фарм», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Valenta Pharm, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>55</volume><issue>3-4</issue><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишкина Л.Н., Небольсин В.Е., Кабанов А.С., Скарнович М.О., Эрдынеева У.Б., Мазуркова Н.А., Серова О.А., Ставский Е.А., Дроздов И.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишкина Л.Н., Небольсин В.Е., Кабанов А.С., Скарнович М.О., Эрдынеева У.Б., Мазуркова Н.А., Серова О.А., Ставский Е.А., Дроздов И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishkina L.N., Nebolsin V.E., Kabanov A.S., Skarnovich M.O., Erdyneeva U.B., Mazurkova N.A., Serova O.A., Stavsky E.A., Drozdov I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/293">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/293</self-uri><abstract><p>Ингавирин® эффективно ингибирует размножение штаммов вируса гриппа A/California/04/2009 (H1N1)v, A/California/07/2009 (H1N1)v, A/Moscow/225/2009 (H1N1)v, A/Moscow/226/2009 (H1N1)v, а также штаммов A/Chicken/Kurgan/05/2005 (H5N1) и A/Aichi/2/68 (H3N2) в культуре клеток MDCK. При внесении Ингавирина® in vitro снижается гемагглютинирующая и цитопатическая активность этих штаммов вируса гриппа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ingavirin® was shown to be efficient in inhibition of the influenza virus strains A/California/04/2009 (H1N1)v, A/California/07/2009 (H1N1)v, A/Moscow/225/2009 (H1N1)v and A/Moscow/226/2009 (H1N1)v, as well as the strains A/Chicken/Kurgan/05/2005 (H5N1) and A/Aichi/2/68 (H3N2) in the MDCK cell culture. The hemagglutinin and cytopathic activity of the influenza virus strains decreased at entering Ingavirin® in vitro.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гриппа A(H1N1/09)v</kwd><kwd>Ингавирин®</kwd><kwd>противовирусная активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza virus A(H1N1/09)v</kwd><kwd>Ingavirin®</kwd><kwd>antiviral activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawood F. S., Jain S., Finelli L. et al. Emergence of a novel swine-origin influenza A (H1N1) virus in humans. Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Investigation Team. New Engl J Med 2009; 360: 2605-2615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawood F. S., Jain S., Finelli L. et al. Emergence of a novel swine-origin influenza A (H1N1) virus in humans. Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Investigation Team. New Engl J Med 2009; 360: 2605-2615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmer S. M., Burke D. S. Historical perspective - emergence of influenza A (H1N1) viruses. N Engl J Med 2009; 361: 279-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmer S. M., Burke D. S. Historical perspective - emergence of influenza A (H1N1) viruses. N Engl J Med 2009; 361: 279-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пандемия гриппа (H1N1) - 2009: обзор ситуации в Европейском регионе ВОЗ. http://www.euro.who.int/influenza/AH1N1/20091026_17language =Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пандемия гриппа (H1N1) - 2009: обзор ситуации в Европейском регионе ВОЗ. http://www.euro.who.int/influenza/AH1N1/20091026_17language =Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снижение уровня пандемического гриппа в Европе 01-07 февраля 2010. http://www.euro.who.int/influenza/AH1N1/20100105_17lan-guage=Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Снижение уровня пандемического гриппа в Европе 01-07 февраля 2010. http://www.euro.who.int/influenza/AH1N1/20100105_17lan-guage=Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пандемический грипп (H1N1) - 2009, Украина. http://www.who.int/ csr/don/2009_11_01/ru/index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пандемический грипп (H1N1) - 2009, Украина. http://www.who.int/ csr/don/2009_11_01/ru/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Птичий грипп - ситуация в Египте - обновлённая информация 29. http://www.who.int/csr/don/2010_02_10/ru/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Птичий грипп - ситуация в Египте - обновлённая информация 29. http://www.who.int/csr/don/2010_02_10/ru/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic (H1N1) 2009 Influenza and Other Influenza Viruses. 20 August 2009. http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidelines _pharmaceutical_mngt.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic (H1N1) 2009 Influenza and Other Influenza Viruses. 20 August 2009. http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidelines _pharmaceutical_mngt.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирусология. Методы. Пер. с англ. Мейхи Б. М.: 1988; 344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вирусология. Методы. Пер. с англ. Мейхи Б. М.: 1988; 344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закс Л. Статистическое оценивание. М.: 1976; 598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закс Л. Статистическое оценивание. М.: 1976; 598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ / Под ред. Хабриева Р. У. М.: 2005; 832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ / Под ред. Хабриева Р. У. М.: 2005; 832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова С. Я., Борисевич С. В., Лыков М. В. и др. Изучение эффективности Ингавирина® in vitro в отношении «мексиканского» пандемического подтипа H1N1 вируса гриппа А, штаммы A/California/04/2009 и A/California/07/2009. Антибиотики и химиотер 2009; 54: 3-4: 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логинова С. Я., Борисевич С. В., Лыков М. В. и др. Изучение эффективности Ингавирина® in vitro в отношении «мексиканского» пандемического подтипа H1N1 вируса гриппа А, штаммы A/California/04/2009 и A/California/07/2009. Антибиотики и химиотер 2009; 54: 3-4: 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Небольсин В. E., Новиков Ф. H., Строганов О. Л. и др. Поиск терапевтических мишеней и исследование механизма противогриппозной активности нового препарата Ингавирин. Тезисы докладов IV Российского симпозиума «Белки и пептиды», Казань, 23-27 июня 2009; 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Небольсин В. E., Новиков Ф. H., Строганов О. Л. и др. Поиск терапевтических мишеней и исследование механизма противогриппозной активности нового препарата Ингавирин. Тезисы докладов IV Российского симпозиума «Белки и пептиды», Казань, 23-27 июня 2009; 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н. П., Прокудина E. H., Львов Д. К., Небольсин В. Е. Влияние противовирусного препарата Ингавирин® на внутриклеточные преобразования и импорт в ядро нуклеокапсидного белка (NP) вируса гриппа. Вопр вирусол 2010 (в печати).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова Н. П., Прокудина E. H., Львов Д. К., Небольсин В. Е. Влияние противовирусного препарата Ингавирин® на внутриклеточные преобразования и импорт в ядро нуклеокапсидного белка (NP) вируса гриппа. Вопр вирусол 2010 (в печати).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
