<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение чувствительности пандемических вирусов гриппа А 2009 H1N1 и высоковирулентных вирусов гриппа птиц А (H5N1) к противогриппозным химиопрепаратам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Susceptibility of Pandemic Influenza Virus A 2009 H1N1 and Highly Pathogenic Avian Influenza Virus A H5N1 to Antiinfluenza Agents in Cell Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федякина</surname><given-names>И. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyakina</surname><given-names>I. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щелканов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchelkanov</surname><given-names>M. YU.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерябин</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deryabin</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ленева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leneva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratyeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львов</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvov</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Ivanovsky Research Institute of Virology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр по химии лекарственных средств - Всероссийский научно-исследовательский химико-фармацевтический институт; Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Chemistry of Drugs, All-Russian Research Chemicopharmaceutical Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО Фармстандарт, Московская обл., Долгопрудный</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Pharmstandart, Moscow Region, Dolgoprudnyi</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>56</volume><issue>3-4</issue><fpage>3</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/359">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/359</self-uri><abstract><p>В работе приводятся данные по цитотоксичности и антивирусной активности коммерческих противогриппозных химиопрепаратов - Ремантадина, Осельтамивира, Арбидола и Рибавирина в культуре клеток MDCK в отношении вирусов гриппа А, имеющих эпидемическое значение в ближайшем постпандемическом периоде. Субстанции препаратов Арбидол, Рибавирин, Ремантадин эффективно подавляли репродукцию высоковирулентных вирусов гриппа птиц А (H5N1), изолированных от больных птиц. Арбидол и осельтамивир карбоксилат подавляли репродукцию пандемических вирусов гриппа А 2009 (H1N1) с изменённой рецепторной специфичностью, вызвавших тяжёлые случаи заболевания у людей. Показано, что в отличие от высоковирулентных вирусов гриппа птиц А (H5N1) изученные штаммы вируса пандемического гриппа А 2009 (H1N1) резистентны к Ремантадину.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The data оп cytotoxicity and antiviral activity of commercial antivirals, such as Remantadine, Oseltamivir, Arbidol and Ribavirin in the MDCK cell culture infected with highly pathogenic (H5N1) and pandemic 2009 (H1N1) influenza A viruses are presented. The study of the antiviral activity of antivirals in the MDCK cells culture demonstrated that Arbidol, Rimantadine and Ribavirin efficiently inhibited reproduction of the highly pathogenic H5N1 influenza viruses isolated from sick birds. Arbidol and Oseltamivir carboxylate selectively inhibited reproduction of the pandemic 2009 H1N1 influenza A viruses with changed specificity to the cell receptors, causing severe influenza in men, while remantadine had no effect on their reproduction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гриппа А</kwd><kwd>Ремантадин</kwd><kwd>Осельтамивир</kwd><kwd>Арбидол</kwd><kwd>Рибавирин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza virus A</kwd><kwd>Rimantadine</kwd><kwd>Oseltamivir</kwd><kwd>Arbidol</kwd><kwd>Ribavirin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелканов М.Ю. Эволюция высоковирулентного вируса гриппа А (H5N1) в экосистемах Северной Евразии (2005-2009 гг.). Дисс.. д.б.н. М.: 2010; 488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щелканов М.Ю. Эволюция высоковирулентного вируса гриппа А (H5N1) в экосистемах Северной Евразии (2005-2009 гг.). Дисс.. д.б.н. М.: 2010; 488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К. Популяционные взаимодействия в биологической системе: вирус гриппа A - дикие и домашние животные - человек; причины и последствия проникновения на территорию России высокопатогенного вируса гриппа A/H5N1. ЖМЭИ 2006; 3: 96-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.К. Популяционные взаимодействия в биологической системе: вирус гриппа A - дикие и домашние животные - человек; причины и последствия проникновения на территорию России высокопатогенного вируса гриппа A/H5N1. ЖМЭИ 2006; 3: 96-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novel swine-origin influenza A (H1N1) virus investigation team. Emergence of novel swine-origin influenza A ( H1N1) virus in human. New Engl J Med 2009; 10: 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novel swine-origin influenza A (H1N1) virus investigation team. Emergence of novel swine-origin influenza A ( H1N1) virus in human. New Engl J Med 2009; 10: 1-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.K., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г. и др. Изоляция 24.05.2009 и депонирование в Государственную коллекцию вирусов (ГКВ N 2452 от 24.05.2009) первого штамма A/Moscow/01/2009 (H1N1) swl, подобного свиному вирусу A (H1N1), от первого выявленного 21.05.2009 больного в г. Москве. Вопросы вирусологии 2009; 54: 5: 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.K., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г. и др. Изоляция 24.05.2009 и депонирование в Государственную коллекцию вирусов (ГКВ N 2452 от 24.05.2009) первого штамма A/Moscow/01/2009 (H1N1) swl, подобного свиному вирусу A (H1N1), от первого выявленного 21.05.2009 больного в г. Москве. Вопросы вирусологии 2009; 54: 5: 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MMWR Morb Mortal Wkly Rep. Update: drug susceptibility of swineorigin influenza A (H1N1) viruses, April 2009. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 2009; 58: 433-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MMWR Morb Mortal Wkly Rep. Update: drug susceptibility of swineorigin influenza A (H1N1) viruses, April 2009. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 2009; 58: 433-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Яшкулов К.Б., Прилипов А.Г. и др. Обнаружение аминокислотных замен аспарагиновой кислоты на глицин и аспарагин в рецептор-связывающем сайте гемагглютинина в вариантах пандемического вируса гриппа А H1N1 swl от больных с летальным исходом и со средне-тяжелой формой заболевания. Вопросы вирусологии 2010; 55: 3: 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.К., Яшкулов К.Б., Прилипов А.Г. и др. Обнаружение аминокислотных замен аспарагиновой кислоты на глицин и аспарагин в рецептор-связывающем сайте гемагглютинина в вариантах пандемического вируса гриппа А H1N1 swl от больных с летальным исходом и со средне-тяжелой формой заболевания. Вопросы вирусологии 2010; 55: 3: 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г. и др. Возможная связь летальной пневмонии с мутациями пандемического вируса гриппа А / H1N1 swl в рецептор-связывающем сайте субъединицы НА1 гемагглютинина. Там же 2010; 55: 4: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.К., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г. и др. Возможная связь летальной пневмонии с мутациями пандемического вируса гриппа А / H1N1 swl в рецептор-связывающем сайте субъединицы НА1 гемагглютинина. Там же 2010; 55: 4: 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assay Guidance Manual. http://www/ncgc.nih.gov/guidance/section2.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assay Guidance Manual. http://www/ncgc.nih.gov/guidance/section2.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по изучению специфической противовирусной активности фармакологических веществ: Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ / Ред. Р.У. Хабриев. М.: 2005; 532-557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по изучению специфической противовирусной активности фармакологических веществ: Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ / Ред. Р.У. Хабриев. М.: 2005; 532-557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheung C.L., Rayner J.M., Smith G.J. et al. Distribution of amantadine-resistant H5N1 avian influenza variants in Asia. J Infect Dis 2006; 193: 12: 1626-1629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheung C.L., Rayner J.M., Smith G.J. et al. Distribution of amantadine-resistant H5N1 avian influenza variants in Asia. J Infect Dis 2006; 193: 12: 1626-1629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He G., Qiao J., Dong C. et al. Amantadine-resistance among H5N1 avian influenza viruses isolated in Northern China. Antiviral Res 2008; 77: 1: 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He G., Qiao J., Dong C. et al. Amantadine-resistance among H5N1 avian influenza viruses isolated in Northern China. Antiviral Res 2008; 77: 1: 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avian influenza A (H5N1) infection in humans. The writing Committee of the WHO Consultation on human influenza A/H5. New Engl J Med 2005; 353: 1374-1385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avian influenza A (H5N1) infection in humans. The writing Committee of the WHO Consultation on human influenza A/H5. New Engl J Med 2005; 353: 1374-1385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen et al. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen et al. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушков P.Г., Фaдeeвa H.И., Лeнeвa И.A. и др. Молекулярно-биологические особенности действия арбидола - нового противовирусного препарата. Хим.-фарм. журн. 1992; 2: 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глушков P.Г., Фaдeeвa H.И., Лeнeвa И.A. и др. Молекулярно-биологические особенности действия арбидола - нового противовирусного препарата. Хим.-фарм. журн. 1992; 2: 8-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leneva I.A., Russell R.J., Boriskin Y.S., Hay A. Characteristics of arbidol-resistant mutants of influenza virus: implications for the mechanism of anti-influenza action of arbidol. Antiviral Res 2009; 81: 132-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leneva I.A., Russell R.J., Boriskin Y.S., Hay A. Characteristics of arbidol-resistant mutants of influenza virus: implications for the mechanism of anti-influenza action of arbidol. Antiviral Res 2009; 81: 132-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленёва И.А., Федякина И.Т., Гуськова Т.А., Глушков P.Г. Чувствительность различных штаммов вируса гриппа к арбидолу. Изучение эффекта арбидола на репродукцию вируса гриппа А в комбинации с различными противовирусными препаратами. Тер. арх. 2005; 8: 84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ленёва И.А., Федякина И.Т., Гуськова Т.А., Глушков P.Г. Чувствительность различных штаммов вируса гриппа к арбидолу. Изучение эффекта арбидола на репродукцию вируса гриппа А в комбинации с различными противовирусными препаратами. Тер. арх. 2005; 8: 84-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федякина И.Т., Ленёва И.А., Ямникова С.С. и др. Чувствительность вирусов гриппа А/Н5, изолированных от диких птиц на территории России, к арбидолу в культуре клеток MDCK. Вопр. вирусол. 2005; 6: 22-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федякина И.Т., Ленёва И.А., Ямникова С.С. и др. Чувствительность вирусов гриппа А/Н5, изолированных от диких птиц на территории России, к арбидолу в культуре клеток MDCK. Вопр. вирусол. 2005; 6: 22-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленёва И.А., Федякина И.Т., Еропкин М.Ю. и др. Изучение противовирусной активности отечественных противогриппозных химиопрепаратов в культуре клеток и на модели животных. Там же 2010; 3: 19-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ленёва И.А., Федякина И.Т., Еропкин М.Ю. и др. Изучение противовирусной активности отечественных противогриппозных химиопрепаратов в культуре клеток и на модели животных. Там же 2010; 3: 19-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yen H., Monto A., Webster R. еt al. Virulence may determine the necessary duration and dosage of oseltamivir treatment for highly pathogenic A/Vietnam/1203/04 influenza virus in mice. J Infect Diseases 2005; 192: 665-672</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yen H., Monto A., Webster R. еt al. Virulence may determine the necessary duration and dosage of oseltamivir treatment for highly pathogenic A/Vietnam/1203/04 influenza virus in mice. J Infect Diseases 2005; 192: 665-672</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
