<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Показана ли противовирусная терапия при гастродуоденальной патологии?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Is Antiviral Therapy in Gastroduodenal Pathology Necessary?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нелюбин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nelyubin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мудров</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mudrov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брезицкий</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brezitsky</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сепиашвили</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sepiashvili</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная клиническая больница № 6 ОАО «РЖД», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital No.6, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальное агентство клинической фармакологии и фармации (НАКФФ), Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Agency for Clinical Pharmacology and Pharmacy, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт иммунофизиологии, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Immunophysiology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>56</volume><issue>5-6</issue><fpage>46</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/377">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/377</self-uri><abstract><p>Методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) исследована слизистая оболочка гастродуоденальной области 104 пациентов с различной гастродуоденальной патологией (гастрит и эрозивно-язвенные изменения). Исследования биопсийного материала показали высокую встречаемость штаммов Helicobacter pylori (до 80%) и вирусов герпеса (вируса Эпштейна-Барр, вирусов герпеса человека - ВГЧ-6, ВГЧ-7, ВГЧ-8 в различных сочетаниях). В таких случаях необходим выбор адекватной антибактериальной и антивирусной терапии с индивидуальным подбором иммуномодуляторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mucous membrane of the gastroduodenal region of 104 patients with different pathologies (gastritis and erosive ulcerative alterations) was investigated by polymerase chain reaction (PCR). Examination of the biopsy material revealed frequent occurrence of pathogenic strains of Helicobacter pylori (up to 80%) and Herpesviridae (EBV, HHV 6, HHV 7, HHV 8) in various combinations. In such cases it is necessary to use adequate antibacterial and antiviral therapy with individual choice of immunomodulators.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слизистая оболочка</kwd><kwd>воспаление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>Herpesviridae</kwd><kwd>mucous membrane</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>Herpesviridae</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Онищенко Г.Г. Микроорганизмы и человек. Некоторые особенности взаимососуществования на современном этапе. Журн. микробиол. 2001; 2: 94-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю.Л., Онищенко Г.Г. Микроорганизмы и человек. Некоторые особенности взаимососуществования на современном этапе. Журн. микробиол. 2001; 2: 94-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М.: 1998; 420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М.: 1998; 420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Домарадский И.В. Хеликобактериоз. М.: 2003; 412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Домарадский И.В. Хеликобактериоз. М.: 2003; 412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков П.Л. Эпидемиология инфекции Helicobacter pylori. Росс. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. 1999; 2: 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербаков П.Л. Эпидемиология инфекции Helicobacter pylori. Росс. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. 1999; 2: 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиманов С.И., Макаренко Е.В. Диагностика и лечение инфекции Helicobacter pylori: рекомендации Консенсуса Маастрихт III и комментарии. Витебск. 2007; 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пиманов С.И., Макаренко Е.В. Диагностика и лечение инфекции Helicobacter pylori: рекомендации Консенсуса Маастрихт III и комментарии. Витебск. 2007; 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan W.Y., Liu Y., Li C.Y. et al. Recurrent genomic aberrations in gastric carcinomas associated with Helicobacter pylori and Epstein-Barr virus. Diagn Mol Pathol 2002 Sep; 11: 3: 127-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan W.Y., Liu Y., Li C.Y. et al. Recurrent genomic aberrations in gastric carcinomas associated with Helicobacter pylori and Epstein-Barr virus. Diagn Mol Pathol 2002 Sep; 11: 3: 127-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drut R., Drut M., Gomez M.A., Lespi P. Chronic active plasmacytic gastritis associated with cytomegalovirus. Acta Gastroenterol Latinoam 2000; 30: 1: 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drut R., Drut M., Gomez M.A., Lespi P. Chronic active plasmacytic gastritis associated with cytomegalovirus. Acta Gastroenterol Latinoam 2000; 30: 1: 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonelli A., Boccia S., Boni M. et al. Human herpesvirus 7 is latent in gastric mucosa. J Med Virol 2001 Apr; 63: 4: 277-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonelli A., Boccia S., Boni M. et al. Human herpesvirus 7 is latent in gastric mucosa. J Med Virol 2001 Apr; 63: 4: 277-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Himoto T., Goda F., Okuyama H. et al. Cytomegalovirus-associated acute gastric mucosal lesion in an immunocompetent host. Intern Med 2009; 48: 17: 1521-1524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Himoto T., Goda F., Okuyama H. et al. Cytomegalovirus-associated acute gastric mucosal lesion in an immunocompetent host. Intern Med 2009; 48: 17: 1521-1524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерова И.В., Капранова Н.П., Роменская В.А. Эффективность рекомбинантного а-2b интерферона при эрадикации Helicobacter pylori у пациентов с осложненной язвенной болезнью 12-перстной кишки. Русс. мед. журн. 2006; 2: 100-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестерова И.В., Капранова Н.П., Роменская В.А. Эффективность рекомбинантного а-2b интерферона при эрадикации Helicobacter pylori у пациентов с осложненной язвенной болезнью 12-перстной кишки. Русс. мед. журн. 2006; 2: 100-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
