antibioticsАнтибиотики и ХимиотерапияAntibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy0235-2990ООО «Издательство ОКИ»antibiotics-385Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL PAPERSИндукция in vitro трансмиссивной устойчивости к тетрациклину, хлорамфениколу и ампициллину у культур Vibrio cholerae НЕ 01/ НЕ 0139 серогрупп, выделенных в 1990-2005 ггIn vitro Induction of Transmissive Resistance to Tetracycline, Chloramphenicol and Ampicillin in Vibrio cholera non-O1/ non-O139 Serogroups Isolated Within 1990-2005СелянскаяН. А.SelynskayaN. A.plague@aaanet.ruРыжкоИ. В.RyzhkoI. V.noemail@neicon.ruВеркинаЛ. М.VerkinaL. M.noemail@neicon.ruГришинаА. В.TrishinaA. V.noemail@neicon.ruМироноваА. В.MironovaA. V.noemail@neicon.ruФГУЗ Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт РоспотребнадзораRussian Federation201113052020567-81621Copyright © Селянская Н.А., Рыжко И.В., Веркина Л.М., Гришина А.В., Миронова А.В., 20202020Селянская Н.А., Рыжко И.В., Веркина Л.М., Гришина А.В., Миронова А.В.Selynskaya N.A., Ryzhko I.V., Verkina L.M., Trishina A.V., Mironova A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/385

Изучен индуцибельный характер устойчивости к тетрациклину, хлорамфениколу, ампициллину у 20 штаммов холерного вибриона не 01/не 0139 серогрупп, выделенных от людей в Узбекистане в 1990 г. (10 шт. ctx+), в 2001 гг. (5 шт. ctx-) и в Калмыкии в 2003-2005 гг. (5 шт. ctx-). Для восьми из двадцати взятых в опыты штаммов Vibrio cholerae не 01/не 0139 показана не только способность к индукции антибиотикоустойчивости, но и возможность её самопереноса в штаммы Escherichia coli и в обратных кроссах V.cholerae eltor Р-5879. Установлено, что воздействие антибактериального препарата на фенотипически чувствительные штаммы может повышать экспрессию маркёров резистентности при наличии в геноме штамма участков, ответственных за их экспрессию, что требует проведения постоянного бактериологического контроля эффективности лечения с определением антибиотикограмм выделенных культур со своевременной заменой неэффективного препарата на эффективный. Распространение штаммов холерного вибриона как O1, так и не O1/не O139 серогрупп с множественной устойчивостью к антибактериальным препаратам, а также наличие у возбудителя генетической потенции к развитию антибиотикорезистентности значительно затрудняет выбор эффективных средств для профилактики и лечения инфекций, вызываемых холерными вибрионами.

Inducible character of resistance to tetracycline, chloramphenicol and ampicillin was investigated in 20 strains of Vibrio cholera non-O1/non-O139 serogroups isolated from inhabitants of Uzbekistan in 1990 (10 strains, ctx+) and in 2001 (5 strains, ctx-) and from inhabitants of Kalmykiya within 2003-2005 (5 strains, ctx-). Eight of the 20 isolates showed not only capacity for induction of the antibiotic resistance, but also its possible self transfer to Escherichia coli and reverse crosses in El Tor V.cholerae P-5879. It was shown that the effect of the antibacterial on the isolates phenotypic susceptibility could increase the resistance markers expression, when the genomes contained sites responsible for their expression, that required constant bacteriological control of the treatment efficacy and the use of the isolates antibioticograms for early replace of the inefficient drug by the efficient one. The prevalence of V.cholerae O1 and non-O1/non-O13 serogroups with multiple resistance to the antibacterial and the genetic potency for the antibiotic resistance development in the pathogen made difficult the choice of efficient drugs for prophylaxis and treatment of diseases caused by V.cholerae.

трансмиссивная устойчивостьтетрациклинхлорамфениколампициллинVibrio cholerae не 01/не 0139 серогруппtransmissive resistancetetracyclinechloramphenicolampicillinVibrio cholera non-O1/non-O139 serogroupsReferencesБароян О.В. Холера Эль-Тор. М.: 1971; 255.Бароян О.В. Холера Эль-Тор. М.: 1971; 255.Бургасов П.Н. Холера Эль-Тор. Руководство для врачей. М.: 1971; 264.Бургасов П.Н. Холера Эль-Тор. Руководство для врачей. М.: 1971; 264.Islam M.R. Single dose tetracycline in cholera. Gut 1987; 28: 8: 1029-1032.Islam M.R. Single dose tetracycline in cholera. Gut 1987; 28: 8: 1029-1032.Pallet A.P., Smyth E.G. Clinicians guide to antibiotics. Tetracycline. Brit J Hosp Med 1988; 40: 5: 385-390.Pallet A.P., Smyth E.G. Clinicians guide to antibiotics. Tetracycline. Brit J Hosp Med 1988; 40: 5: 385-390.Марамович A.С., Погорелое В.И., Урбанович Л.Я., Шкаруба T.T. Холера Эльтор в Латинской Америке. Журн. микробиол. эпидемиол. иммунобиол. 2001; 5: 82-90.Марамович A.С., Погорелое В.И., Урбанович Л.Я., Шкаруба T.T. Холера Эльтор в Латинской Америке. Журн. микробиол. эпидемиол. иммунобиол. 2001; 5: 82-90.Давиденко С.H., Хайтович А.Б., Ильичев Ю.А. и др. Мониторинг чувствительности к антибиотикам холерных вибрионов О1, выделенных в Украине // Холера и патоген. для человека вибрионы: Мат. пробл. комиссии. Ростов на/Д, 2004; вып. 17.Давиденко С.H., Хайтович А.Б., Ильичев Ю.А. и др. Мониторинг чувствительности к антибиотикам холерных вибрионов О1, выделенных в Украине // Холера и патоген. для человека вибрионы: Мат. пробл. комиссии. Ростов на/Д, 2004; вып. 17.Ehara M., Nguyen B.M., Nguyen D.T. et al. Drug susceptibility and its genetic basis in epidemic Vibrio cholerae O1 in Vietnam. Epidemiol Infect 2004; 132: 4: 595-600.Ehara M., Nguyen B.M., Nguyen D.T. et al. Drug susceptibility and its genetic basis in epidemic Vibrio cholerae O1 in Vietnam. Epidemiol Infect 2004; 132: 4: 595-600.Iwanaga M., Toma C., Miyazato T. et al. Antibiotic resistance conferred by a class I integron and SXT constin in Vibrio cholerae O1 strains isolated in Laos. Antimicrob Agents Chemother 2004; 48: 7: 2364-2369.Iwanaga M., Toma C., Miyazato T. et al. Antibiotic resistance conferred by a class I integron and SXT constin in Vibrio cholerae O1 strains isolated in Laos. Antimicrob Agents Chemother 2004; 48: 7: 2364-2369.Rowe-Magnus P.A., Guerout A.M., Mazel D. Bacterial resistance evolution by recruitmend of super-integron gene cassettes. Mol Microbiol 2002; 43: 6: 1657-1669.Rowe-Magnus P.A., Guerout A.M., Mazel D. Bacterial resistance evolution by recruitmend of super-integron gene cassettes. Mol Microbiol 2002; 43: 6: 1657-1669.Рыжко И.В., Шутько А.Г., Ломов Ю.М. и др. Индукция in vitro трансмиссивной устойчивости к тетрациклину, левомицетину, ампициллину, стрептомицину у культур Vibrio cholerae eltor, выделенных от людей в 1986-1992 г. // Холера и патоген. для чел. вибрионы: Матер. пробл. комиссии науч. совета по сан.-эпид. охране территории РФ. Ростов н/Д., 2006; вып 19: 73-78.Рыжко И.В., Шутько А.Г., Ломов Ю.М. и др. Индукция in vitro трансмиссивной устойчивости к тетрациклину, левомицетину, ампициллину, стрептомицину у культур Vibrio cholerae eltor, выделенных от людей в 1986-1992 г. // Холера и патоген. для чел. вибрионы: Матер. пробл. комиссии науч. совета по сан.-эпид. охране территории РФ. Ростов н/Д., 2006; вып 19: 73-78.Шутько А.Г., Дудина Н.А., Рыжко И.В. и др. Индуцибельная трансмиссивная резистентность к тетрациклинам и гентамицину у множественноустойчивого штамма Vibrio cholerae eltor, выделенного от больного в 2005 г. Мат. Всероссийской науч.-практ. конф. «Антибиотикорезистентность и антимикробная химиотерапия», Махачкала. 2006; 99-100.Шутько А.Г., Дудина Н.А., Рыжко И.В. и др. Индуцибельная трансмиссивная резистентность к тетрациклинам и гентамицину у множественноустойчивого штамма Vibrio cholerae eltor, выделенного от больного в 2005 г. Мат. Всероссийской науч.-практ. конф. «Антибиотикорезистентность и антимикробная химиотерапия», Махачкала. 2006; 99-100.Lewis J.S., Jorgensen J.H. Inducible clindamycin resistance in staphylococci: should clinicians and microbiologists be concerned? Clinical Infectious Diseases. 2005; 40: 280-285.Lewis J.S., Jorgensen J.H. Inducible clindamycin resistance in staphylococci: should clinicians and microbiologists be concerned? Clinical Infectious Diseases. 2005; 40: 280-285.Методические указания 4.2.2495-09 Определение чувствительности возбудителей опасных бактериальных инфекций (чума, сибирская язва, холера, туляремия, бруцеллёз, сап, мелиоидоз) к антибактериальным препаратам. М.: 2009; 59.Методические указания 4.2.2495-09 Определение чувствительности возбудителей опасных бактериальных инфекций (чума, сибирская язва, холера, туляремия, бруцеллёз, сап, мелиоидоз) к антибактериальным препаратам. М.: 2009; 59.Фецайлова О.П. Миронова А.В., Подосинникова Л.С. Сравнительная характеристика штаммов холерных вибрионов, выделенных на Украине (г. Вилково) в 1991г. и в Дагестане (г. Изербаш) в 1994 г. Эпидемиологические и клинико-иммунологические аспекты профилактики важнейших инфекционных заболеваний (материалы конференции). Астрахань. 1996; 147-148.Фецайлова О.П. Миронова А.В., Подосинникова Л.С. Сравнительная характеристика штаммов холерных вибрионов, выделенных на Украине (г. Вилково) в 1991г. и в Дагестане (г. Изербаш) в 1994 г. Эпидемиологические и клинико-иммунологические аспекты профилактики важнейших инфекционных заболеваний (материалы конференции). Астрахань. 1996; 147-148.Подосинникова Л.С. Чувствительность к антибиотикам вибрионов Эль-Тор, выделенных в СССР в период VII пандемии. Холера в СССР в период VII пандемии / Под ред. В.И. Покровского. М.: 2000; 237-245.Подосинникова Л.С. Чувствительность к антибиотикам вибрионов Эль-Тор, выделенных в СССР в период VII пандемии. Холера в СССР в период VII пандемии / Под ред. В.И. Покровского. М.: 2000; 237-245.Рыжко И.В., Дудина Н.А., Ломов Ю.М., Цураева Р.И. Нестабильность экспрессии антибиотикорезистентности как одна из причин вариабельности маркёров устойчивости у холерного вибриона биотипа эльтор. Холера и патоген. для чел. вибрионы: Мат. пробл. комиссии науч. совета по сан-эпид. охране территории РФ. Ростов н/Д., 2007; вып. 20: 82-87.Рыжко И.В., Дудина Н.А., Ломов Ю.М., Цураева Р.И. Нестабильность экспрессии антибиотикорезистентности как одна из причин вариабельности маркёров устойчивости у холерного вибриона биотипа эльтор. Холера и патоген. для чел. вибрионы: Мат. пробл. комиссии науч. совета по сан-эпид. охране территории РФ. Ростов н/Д., 2007; вып. 20: 82-87.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.