<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка возможности использования индукторов интерферона для предотвращения поствакцинальных реакций на ТЭОВак в эксперименте на животных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of Possible Use of Interferon Inductors for Prevention of Postvaccional Reactions to TEOVac in Animal Models</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорохина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorokhina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмелев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmelev</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шагарова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shagarova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Филиал федерального государственного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт Минобороны России» -«Вирусологический центр»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>56</volume><issue>9-10</issue><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/397">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/397</self-uri><abstract><p>В эксперименте на морских свинках показано, что арбидол при пероральном однократном применении за 24 часа и ридостин при интраназальном однократном введении на 4 сутки после вакцинации ТЭОВак снижают накопление вируса вакцины в органах и тканях животных, не оказывая влияния на иммуногенность вакцины. Эти данные косвенно свидетельствуют о возможности использования указанных индукторов интерферона для предотвращения поствакцинальных реакций при оспопрививании ТЭОВак.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experiments on guinea pigs showed that arbidol administered orally in a single dose 24 hours prior vaccination with TEOVAC and ridostin administered in a single dose intranasally on the 4th day after the vaccination lowered the vaccine virus accumulation in the animal organs and tissue without any effect on the vaccine immunogeneity. The results are someway indicative of the possible use of the interferon inductors for prevention of postvaccinal reactions to TEOVAC.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индукторы интерферона</kwd><kwd>оспенная вакцина</kwd><kwd>ТЭОВак</kwd><kwd>побочное действие</kwd><kwd>вакцинальные реакции</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interferon inductors</kwd><kwd>smallpox vaccine</kwd><kwd>TEOVac</kwd><kwd>side effects</kwd><kwd>vaccinal reactions</kwd><kwd>prophylaxis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Максимов В.А., Воробьев А.А. и др. Актуальность возврата к оспопрививанию: Проблемы и перспективы. Вестн. РАМН 2006; 7: 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко Г.Г., Максимов В.А., Воробьев А.А. и др. Актуальность возврата к оспопрививанию: Проблемы и перспективы. Вестн. РАМН 2006; 7: 32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Зверев В.В., Гинзбург А.Л. и др. Натуральная оспа - дремлющий вулкан. Вопр. вирусол. 2008; 4: 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.К., Зверев В.В., Гинзбург А.Л. и др. Натуральная оспа - дремлющий вулкан. Вопр. вирусол. 2008; 4: 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rimoin A.W., Kisalu N., Kibela-Ilunga et al. Endemic human monkey, Democratic Republic of Congo, 2001-2004. Emerg Infect Dis 2007; 13: 6: 934-937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimoin A.W., Kisalu N., Kibela-Ilunga et al. Endemic human monkey, Democratic Republic of Congo, 2001-2004. Emerg Infect Dis 2007; 13: 6: 934-937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campe H., Zimmermann P., Glos K. et al. Cowpox virus transmission from Pet Rats to humans, France. Ibid 2009; 15: 5: 781-784.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campe H., Zimmermann P., Glos K. et al. Cowpox virus transmission from Pet Rats to humans, France. Ibid 2009; 15: 5: 781-784.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Иммунопрофилактика - достижения и задачи по дальнейшему совершенствованию. Журн. микробиол. 2006; 3: 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко Г.Г. Иммунопрофилактика - достижения и задачи по дальнейшему совершенствованию. Журн. микробиол. 2006; 3: 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frieden T., Mostashari F., Schwartz S.P. et al. Cardiac deaths after a mass smallpox vaccination - New York, 1947. MMWR 2003; 52: 39: 933-936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frieden T., Mostashari F., Schwartz S.P. et al. Cardiac deaths after a mass smallpox vaccination - New York, 1947. MMWR 2003; 52: 39: 933-936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiser I., Balicer R.D., Cohen D. An update on smallpox vaccine candidates and their role in bioterrorism related vaccination strategies. Vaccine 2007; 25: 976-984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiser I., Balicer R.D., Cohen D. An update on smallpox vaccine candidates and their role in bioterrorism related vaccination strategies. Vaccine 2007; 25: 976-984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов М.П. Иммунокоррекция вакцинального процесса у лиц с нарушенным состоянием здоровья. М.: 2006; 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костинов М.П. Иммунокоррекция вакцинального процесса у лиц с нарушенным состоянием здоровья. М.: 2006; 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев С. С, Алешкин В.А., Воробьев А.А. и др. Интерфероно-терапия инфекционных заболеваний - состояние проблемы и перспективы. Журн. микробиол. 2005; 6: 94-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев С. С, Алешкин В.А., Воробьев А.А. и др. Интерфероно-терапия инфекционных заболеваний - состояние проблемы и перспективы. Журн. микробиол. 2005; 6: 94-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анджапаридзе О.Г., Бектемиров Т.А., Бургасова М.П. Влияние комплекса поли (И) - поли (Ц) с поли-L-лизином на течение осповакцинальной инфекции у обезьян. Вопр. вирусол. 1977; 3: 339-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анджапаридзе О.Г., Бектемиров Т.А., Бургасова М.П. Влияние комплекса поли (И) - поли (Ц) с поли-L-лизином на течение осповакцинальной инфекции у обезьян. Вопр. вирусол. 1977; 3: 339-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анджапаридзе О.Г., Бектемиров Т.А., Бургасова М.П. Влияние комплекса поли (И) - поли (Ц) с поли-L-лизином на вакцинальный кератит у обезьян. Там же; 1977; 1: 116-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анджапаридзе О.Г., Бектемиров Т.А., Бургасова М.П. Влияние комплекса поли (И) - поли (Ц) с поли-L-лизином на вакцинальный кератит у обезьян. Там же; 1977; 1: 116-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бектемиров Т.А., Бургасова М.П., Кузнецова В.П. и др. Противовоспенная вакцинация под защитой интерферона и его индуктора. Там же 1980; 1: 76-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бектемиров Т.А., Бургасова М.П., Кузнецова В.П. и др. Противовоспенная вакцинация под защитой интерферона и его индуктора. Там же 1980; 1: 76-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова С.Я., Богатиков Г.В., Приходько А.В. и др. Изучение эффективности рекомбинантного интерферона и его индукторов на приматах при ортопоксвирусной инфекции. Там же 1997; 4: 186-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логинова С.Я., Богатиков Г.В., Приходько А.В. и др. Изучение эффективности рекомбинантного интерферона и его индукторов на приматах при ортопоксвирусной инфекции. Там же 1997; 4: 186-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова С.Я., Борисевич С.В., Максимов В.А. и др. Купирование поствакцинальных осложнений после оспопрививания индукторами интерферона: Антибиотики и химиотер. 2010; 53: 1-2: 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логинова С.Я., Борисевич С.В., Максимов В.А. и др. Купирование поствакцинальных осложнений после оспопрививания индукторами интерферона: Антибиотики и химиотер. 2010; 53: 1-2: 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТЭОВак (Вакцина оспенная эмбриональная живая), таблетки жевательные: ФСП 42-0906-07 и таблетки, покрытые оболочкой делимые ФСП: 42-8420-07 / ФГУ «48 ЦНИИ Минобороны России». Введ. 19.02.2007 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТЭОВак (Вакцина оспенная эмбриональная живая), таблетки жевательные: ФСП 42-0906-07 и таблетки, покрытые оболочкой делимые ФСП: 42-8420-07 / ФГУ «48 ЦНИИ Минобороны России». Введ. 19.02.2007 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.А., Подкуйко В.H., Михайлов В.В. Итоги фундаментальных и прикладных исследований по пероральной иммунизации против натуральной оспы. Журн. микробиол. 2002; 1: 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев А.А., Подкуйко В.H., Михайлов В.В. Итоги фундаментальных и прикладных исследований по пероральной иммунизации против натуральной оспы. Журн. микробиол. 2002; 1: 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В.П., Борисевич И.В., Мельников С.А. и др. Опыт применения антибиотиков для лечения язвенно-некротических тонзиллитов, развившихся на фоне вакцинации ТЭОВак. Антибиотики и химиотер. 2010; 55: 3-4: 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарев В.П., Борисевич И.В., Мельников С.А. и др. Опыт применения антибиотиков для лечения язвенно-некротических тонзиллитов, развившихся на фоне вакцинации ТЭОВак. Антибиотики и химиотер. 2010; 55: 3-4: 21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич Э.Б., Мовсесянц А.А., Степанкова Л.Г. Об участии вируса вакцины в патогенезе различных клинических форм поствакцинальных осложнений. Сообщение I. Частота обнаружения вируса вакцины у привитых с обычной и осложненной реакцией на вакцинацию: Журн. микробиол. 1979; 11: 73-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурвич Э.Б., Мовсесянц А.А., Степанкова Л.Г. Об участии вируса вакцины в патогенезе различных клинических форм поствакцинальных осложнений. Сообщение I. Частота обнаружения вируса вакцины у привитых с обычной и осложненной реакцией на вакцинацию: Журн. микробиол. 1979; 11: 73-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маренникова С.С. Вакцинопрофилактика оспы в современных условиях. Вест. АМН СССР 1975; 1: 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маренникова С.С. Вакцинопрофилактика оспы в современных условиях. Вест. АМН СССР 1975; 1: 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
