<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индукторы интерферонов в лечении сочетанных форм клещевых инфекций у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interferon Inductors in Treatment of Associative Forms of Tick-Borne Infection in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеец</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeets</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискунова</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskunova</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савина</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savina</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Городская клиническая больница № 2, Владивосток</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>56</volume><issue>11-12</issue><fpage>21</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/409">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/409</self-uri><abstract><p>Под клиническим наблюдением находились 33 пациента детского возраста, больных сочетанными формами клещевых инфекций - клещевым энцефалитом с иксодовым клещевым боррелиозом. Заболевание характеризовалось субфебрильной температурой, умеренными симптомами интоксикации, редким развитием кожной эритемы (39,5%) и частым вовлечением в патологический процесс сердечно-сосудистой системы с развитием лайм-кардита в 32,6+7,2% случаев, с последующим нарастанием гепатомегалии в динамике заболевания, появлением менингеальных симптомов. Установлено изменение цитокинового спектра, характеризующееся высоким уровнем ИНФ-γ, гиперсекреция всего спектра цитокинов в динамике, что обеспечивало Th2 тип иммунного реагирования. Доказана высокая клинико-иммунологическая эффективность комплексной терапии с применением иммуномодулятора циклоферона, способствующая более сбалансированной продукции про- и противовоспалительных цитокинов (ИЛ-1α, ИФНγ и ИЛ-10).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thirty three children with associative forms of thick-borne infection (thick-borne encephalitis with ixodic borreliosis) were clinically observed. The disease was characterized by subfebrile temperature, moderate intoxication, rare erythema (39.5%) and frequent cardiovascular disorders with development of Lyme carditis (32.6+7.2%) and further rise of hepatomegalia in the diseases dynamics and development of meningeal symptoms. There were observed changes in the cytokine spectrum, characterized by INF-γ high levels, and hypersecretion of the whole spectrum cytokines in the dynamics, that provided the Th2 type immune response. High clinicoimmunological efficacy of the complex therapy with cycloferon as an immunomodulator providing more balanced production of pro- and anti-inflammatory cytokines (IL-1α, INF-γ and IL-10) was shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевые микстжфекцт</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>циклоферон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne mixed infections</kwd><kwd>children</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>cycloferon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремезкова Р.В., Гордеец А.В., Гельцер Н.Л. Особенности клещевого энцефалита у детей в Приморском крае. Тихоокеанский мед. журнал 2003; 3: 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ремезкова Р.В., Гордеец А.В., Гельцер Н.Л. Особенности клещевого энцефалита у детей в Приморском крае. Тихоокеанский мед. журнал 2003; 3: 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postic D., Korenberg E., Gorelova N. et al. Borrelia burgdorferi sensu lato in Russia and neighbouring countries: high incidence of mixed isolates. Res Microbiol 1997; 148: 8: 691-702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postic D., Korenberg E., Gorelova N. et al. Borrelia burgdorferi sensu lato in Russia and neighbouring countries: high incidence of mixed isolates. Res Microbiol 1997; 148: 8: 691-702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков А.В. Сочетанность природных очагов зоонозов: современное состояние проблемы. Мед. паразитол. паразитар. бол. 2004; 3: 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушаков А.В. Сочетанность природных очагов зоонозов: современное состояние проблемы. Мед. паразитол. паразитар. бол. 2004; 3: 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попожикова Т.В., Субботин А.В. Особенности клинических проявлений острого периода сочетанной инфекции клещевого энцефалита и иксодового клещевого боррелиоза у детей. Мед. паразитолол. и паразитар. бол. 2005; 1: 7-10. ность комплексной терапии с применением иммуномодулятора циклоферона, что способствует более сбалансированной продукции про- и противовоспалительных цитокинов - увеличению уровня ИЛ-1а, ИФН-у и ИЛ-10, что, возможно, свидетельствовало о формировании Th1 ответа с тенденцией к смешанному типу.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попожикова Т.В., Субботин А.В. Особенности клинических проявлений острого периода сочетанной инфекции клещевого энцефалита и иксодового клещевого боррелиоза у детей. Мед. паразитолол. и паразитар. бол. 2005; 1: 7-10. ность комплексной терапии с применением иммуномодулятора циклоферона, что способствует более сбалансированной продукции про- и противовоспалительных цитокинов - увеличению уровня ИЛ-1а, ИФН-у и ИЛ-10, что, возможно, свидетельствовало о формировании Th1 ответа с тенденцией к смешанному типу.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин А.В., Попонникова Т.В. Клинические особенности менингита при сочетанной инфекции клещевого боррелиоза у детей. Педиатрия 2002; 6: 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Субботин А.В., Попонникова Т.В. Клинические особенности менингита при сочетанной инфекции клещевого боррелиоза у детей. Педиатрия 2002; 6: 27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усков А.Н. Смешанные инфекции, передающиеся иксодовыми клещами в Северо-Западном регионе России (клиника, диагностика, лечение): автореф. дис.. д-ра. мед. Наук. СПб.: 2003; 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усков А.Н. Смешанные инфекции, передающиеся иксодовыми клещами в Северо-Западном регионе России (клиника, диагностика, лечение): автореф. дис.. д-ра. мед. Наук. СПб.: 2003; 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costello J.M., Alexander M.E., Greco K.M. et al. Lyme Carditis in children: presentation, predictive factors, and clinical course. Pediatrics 2009; 123: 5: 835-841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costello J.M., Alexander M.E., Greco K.M. et al. Lyme Carditis in children: presentation, predictive factors, and clinical course. Pediatrics 2009; 123: 5: 835-841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yin Z., Braun J., Neure L. et al. T cell cytokine pattern in the joints of patients with Lyme arthritis and its regulation by cytokines and anticytokines. Arthr Rheum 1997; 40: 1: 69-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yin Z., Braun J., Neure L. et al. T cell cytokine pattern in the joints of patients with Lyme arthritis and its regulation by cytokines and anticytokines. Arthr Rheum 1997; 40: 1: 69-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
