<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ЦИКЛОФЕРОНА В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ САЛЬМОНЕЛЛЁЗНОЙ И ИЕРСИНИОЗНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CYCLOFERON USE IN COMPLEX THERAPY OF CHILDREN WITH SALMONELLOSIS AND YERSINIOSIS INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кветная</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvetnaya</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бехтерева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Behtereva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhelezova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиногорская</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinogorskaya</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Children's Infections</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>57</volume><issue>3-4</issue><fpage>9</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/426">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/426</self-uri><abstract><p>Проведена клинико-лабораторная оценка эффективности препарата «циклоферон» (таблетированный) в комплексной терапии сальмонеллёзной и иерсиниозной инфекции у 220 детей. Проведённые исследования показали, что циклоферон обладает прямым и опосредованным иммунотропным действием при сальмонеллёзной и иерсиниозной инфекции у детей. При лечении сальмонеллёзной и иерсиниозной инфекций у детей, циклоферон в отличие от традиционной антибактериальной терапии, приводит к более быстрому купированию местных и системных симптомов, снижению частоты негладкого течения болезни (суперинфекция, обострения) и оказывает положительное действие на антиинфекционную резистентность слизистой толстой кишки. Включение циклоферона в терапию сальмонеллёзной инфекции способствует снижению частоты формирования реконвалесцентного бактериовыделения сальмонелл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficacy of cycloferon in complex therapy of salmonellosis and yersiniosis in children (n=220) was investigated under clinical and laboratory conditious. It was shown, that cycloferon had direct and indirect immunotropic action in salmonellosis and yersiniosis in children. In contrast to the conventional antibiotic therapy, the use of cycloferon provided a more rapid relief of the local and systemic symptoms, reduction of superinfection or exacerbation. It had a positive effect on the antiinfective resistance of the colon mucosa resulting in normalization of the colon lumen microecology. The use of cycloferon provided eradication of the pathogen and opportunistic organisms. In the treatment of salmonellosis it enhanced formation of rare bacterial reconvalescent Shigella.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>сальмонеллёз</kwd><kwd>иерсиниоз</kwd><kwd>дисбактериоз кишечника</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>salmonellosis</kwd><kwd>yersiniosis</kwd><kwd>intestinal dysbacteriosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафтырева Л. А. Сальмонеллезы на территории Северо-Западного Федерального округа Российской Федерации в 2005-2009 гг. Аналитический обзор, С-Пб., 2009; 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кафтырева Л. А. Сальмонеллезы на территории Северо-Западного Федерального округа Российской Федерации в 2005-2009 гг. Аналитический обзор, С-Пб., 2009; 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю. В. и др. Детские инфекции на современном этапе: проблемы и пути их решения. Журн инфектол 2009: 1: 1: 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю. В. и др. Детские инфекции на современном этапе: проблемы и пути их решения. Журн инфектол 2009: 1: 1: 23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ценева Г. Я., Сварваль А. В., Воскресенская Е. А. Методы идентификации вирулентных Yersinia enterocolitica. Журн микробиол эпидемиол иммунол 2003; 6: 80-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ценева Г. Я., Сварваль А. В., Воскресенская Е. А. Методы идентификации вирулентных Yersinia enterocolitica. Журн микробиол эпидемиол иммунол 2003; 6: 80-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский А. Ю., Кондрашина Э. А. Дисбактериоз и дисбиоз кишечника. СПб.: 2002: 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барановский А. Ю., Кондрашина Э. А. Дисбактериоз и дисбиоз кишечника. СПб.: 2002: 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железова Л. И. Клинико-лаборатонные особенности микроэкологических нарушений слизистой толстой кишки при острых кишечных инфекциях у детей : дис.. к. м. н. / Л. И. Железова. СПб: НИИДИ, 2006. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железова Л. И. Клинико-лаборатонные особенности микроэкологических нарушений слизистой толстой кишки при острых кишечных инфекциях у детей : дис.. к. м. н. / Л. И. Железова. СПб: НИИДИ, 2006. 154 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю. В., Макарова В. Г., Корвякова Е. Р., Захаренко С. М. Дисбактериоз кишечника (клиника, диагностика, лечение): Руководство для врачей. С-Пб: ООО 2003; 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю. В., Макарова В. Г., Корвякова Е. Р., Захаренко С. М. Дисбактериоз кишечника (клиника, диагностика, лечение): Руководство для врачей. С-Пб: ООО 2003; 256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В. Ф, Новокшонов А. А., Мазанкова Л. H., Соколова Н. В. Острые кишечные инфекции у детей. Пособие для врачей. М.: 2003; 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В. Ф, Новокшонов А. А., Мазанкова Л. H., Соколова Н. В. Острые кишечные инфекции у детей. Пособие для врачей. М.: 2003; 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющенко Г. В. Псевдотуберкулёз и иерсиниоз: эпидемиологические и экологические аспекты. В сб. «Инфекции, обусловленные иерсиниями (иерсиниоз, псевдотуберкулёз), и другие актуальные инфекции». СПб.: 2000; 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющенко Г. В. Псевдотуберкулёз и иерсиниоз: эпидемиологические и экологические аспекты. В сб. «Инфекции, обусловленные иерсиниями (иерсиниоз, псевдотуберкулёз), и другие актуальные инфекции». СПб.: 2000; 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые технологии в диагностике, терапии и тактике этапного наблюдения иерсиниозной инфекции у детей / Сост. Тихомирова О. В., Бехтерева М. К. и др. Учебное пособие. СПб.: 2001; 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новые технологии в диагностике, терапии и тактике этапного наблюдения иерсиниозной инфекции у детей / Сост. Тихомирова О. В., Бехтерева М. К. и др. Учебное пособие. СПб.: 2001; 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. № 275634 Российская Федрация, МПК G01T33.52. Способ прогнозирования течения ОКИ у детей / А.С.Кветная, Л.И.Железова; опубл. 27.04.2006. БИ № С 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. № 275634 Российская Федрация, МПК G01T33.52. Способ прогнозирования течения ОКИ у детей / А.С.Кветная, Л.И.Железова; опубл. 27.04.2006. БИ № С 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васякина Л. И. Клинические формы иерсиниозной инфекции и механизмы иммунной защиты у детей. Автореферат дисс.. к.м.н. Санкт-Петербург. 2002; 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васякина Л. И. Клинические формы иерсиниозной инфекции и механизмы иммунной защиты у детей. Автореферат дисс.. к.м.н. Санкт-Петербург. 2002; 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенская Е. А., Ценева Г. Я. Иммунологические показатели при патологии, обусловленной иерсиниозами. Журн микробиол 1996; 5: 68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воскресенская Е. А., Ценева Г. Я. Иммунологические показатели при патологии, обусловленной иерсиниозами. Журн микробиол 1996; 5: 68-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко А. Г., Липовская В. В., Дьяченко П. А. Особенности иммунного ответа при острых кишечных инфекциях, вызванных па тогенными энтеробактериями. Журнал микробиологии эпидемиологии и иммунологии. 2001; 5: 108-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяченко А. Г., Липовская В. В., Дьяченко П. А. Особенности иммунного ответа при острых кишечных инфекциях, вызванных па тогенными энтеробактериями. Журнал микробиологии эпидемиологии и иммунологии. 2001; 5: 108-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железникова Г. Ф., Иванова В. В., Васякина Л. И. и др. Иммунный ответ при остром псевдотуберкулёзе у детей. Мед иммунол 2002; 4: 1: 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железникова Г. Ф., Иванова В. В., Васякина Л. И. и др. Иммунный ответ при остром псевдотуберкулёзе у детей. Мед иммунол 2002; 4: 1: 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беседнова H. H., Сомов Г. П. Рецидивы псевдотуберкулёза и их прогнозирование. Эпидемиол инфекц бол 2000; 2: 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беседнова H. H., Сомов Г. П. Рецидивы псевдотуберкулёза и их прогнозирование. Эпидемиол инфекц бол 2000; 2: 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевой Стандарт «Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника» (ОСТ 91500.11.0004-2003, утвержден Приказом Министерства здравоохранения РФ № 231 от 0906.2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отраслевой Стандарт «Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника» (ОСТ 91500.11.0004-2003, утвержден Приказом Министерства здравоохранения РФ № 231 от 0906.2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеец А. В., Малашенкова В. Г., Седуллина О. Ф. и др. Новое в диагностике и лечении псевдотуберкулёза у детей. В сб. «Новые технологии в терапии и профилактике инфекционных заболеваний у детей». СПб.: 2000; 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеец А. В., Малашенкова В. Г., Седуллина О. Ф. и др. Новое в диагностике и лечении псевдотуберкулёза у детей. В сб. «Новые технологии в терапии и профилактике инфекционных заболеваний у детей». СПб.: 2000; 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бехтерева М. К., Тихомирова О. В. и др. Генерализованная сальмоналёзная инфекция у ребенка с первичным иммунодефицитом. Лечащий врач: мед научно-практ. журн. 2009; 4: 77-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бехтерева М. К., Тихомирова О. В. и др. Генерализованная сальмоналёзная инфекция у ребенка с первичным иммунодефицитом. Лечащий врач: мед научно-практ. журн. 2009; 4: 77-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н. Д. Иерсиниозы / Н. Д. Ющук, Г. Я. Ценева. М.: Монография, 2003; 250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющук Н. Д. Иерсиниозы / Н. Д. Ющук, Г. Я. Ценева. М.: Монография, 2003; 250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosmann T., Sad S. The expanding universe of T-cell subsets: Th1, Th2 and more. Immunol Today 1996; 17: 138-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosmann T., Sad S. The expanding universe of T-cell subsets: Th1, Th2 and more. Immunol Today 1996; 17: 138-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
