<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль экзогенных протеолитических ферментов в иммуногенезе при урогенитальных инфекциях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of Exogenous Proteolytic Enzymes on Immunogenesis in Patients with Urogenital Infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрянин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khryanin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетников</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetnikov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронов</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronov</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России; РОО «Ассоциация акушеров-гинекологов и дерматовенерологов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; Association of Obstetric Gynecologists and Dermatovenerologists</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ НИИ терапии СО РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Therapy, Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России; ФГБУ Научный центр клинической и экспериментальной медицины СО РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; Scientific Centre of Clinical and Experimental Medicine, Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>57</volume><issue>9-10</issue><fpage>25</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хрянин А.А., Решетников О.В., Сафронов И.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хрянин А.А., Решетников О.В., Сафронов И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khryanin A.A., Reshetnikov O.V., Safronov I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/454">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>Применение системной энзимотерапии совместно с антибиотиками в лечении урогенитального хламидиоза у пациентов обоего пола позволяет повысить терапевтическую эффективность и снизить риск развития побочных эффектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of systemic enzyme therapy in combination with antibiotics in the treatment of urogenital chlamydia infection in patients of both sexes proved to improve the therapeutic efficacy and to reduce the risk of the side effects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная энзимотерапия</kwd><kwd>хламидийная инфекция</kwd><kwd>азитромицин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic enzyme therapy</kwd><kwd>chlamydia infection</kwd><kwd>azithromycin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н. Д., Малиновский М. Ю., Сундуков А. В. Системная энзимотерапия (Вобэнзим, Флогэнзим) в комплексном лечении вирусных гепатитов. Эпидемиолог инфекц бол 2001; 2: 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющук Н. Д., Малиновский М. Ю., Сундуков А. В. Системная энзимотерапия (Вобэнзим, Флогэнзим) в комплексном лечении вирусных гепатитов. Эпидемиолог инфекц бол 2001; 2: 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleine M. W. Introduction to oral enzyme therapy. Int J Immunotherapy 1997; 13: 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleine M. W. Introduction to oral enzyme therapy. Int J Immunotherapy 1997; 13: 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorkowski G. Gastrointestinal absorption and biological activities of serine and cysteine proteases of animal and plant origin: review on absorption of serine and cysteine proteases // Int J Physiol Pathophysiol Pharmacol 2012; 4: 1: 10-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorkowski G. Gastrointestinal absorption and biological activities of serine and cysteine proteases of animal and plant origin: review on absorption of serine and cysteine proteases // Int J Physiol Pathophysiol Pharmacol 2012; 4: 1: 10-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biziulevicius G A. Where do the immunostimulatory effects of oral proteolytic enzymes ('systemic enzyme therapy') come from? Microbial proteolysis as a possible starting point. Med Hypotheses 2006; 67: 6: 1386-1388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biziulevicius G A. Where do the immunostimulatory effects of oral proteolytic enzymes ('systemic enzyme therapy') come from? Microbial proteolysis as a possible starting point. Med Hypotheses 2006; 67: 6: 1386-1388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия лекарств. Реестр лекарственных средств России. Выпуск 9. М.: РЛС, 2002:902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедия лекарств. Реестр лекарственных средств России. Выпуск 9. М.: РЛС, 2002:902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочков В. А., Гущин А. Е., Мугутдинова А. С., Балюра Е. В. Системная энзимо- и иммунотерапия хронического хламидийного простатита. Эффект фармакотер 2010; 1: 10-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молочков В. А., Гущин А. Е., Мугутдинова А. С., Балюра Е. В. Системная энзимо- и иммунотерапия хронического хламидийного простатита. Эффект фармакотер 2010; 1: 10-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повышение эффективности и снижение побочных эффектов антибактериальной терапии методом системной энзимотерапии. Метод. реком. ДЗ Москвы. М.: 2005; 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повышение эффективности и снижение побочных эффектов антибактериальной терапии методом системной энзимотерапии. Метод. реком. ДЗ Москвы. М.: 2005; 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системная энзимотерапия. Практическое руководство для врачей / Под ред. В. А. Насоновой. СПб.: 1998; 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Системная энзимотерапия. Практическое руководство для врачей / Под ред. В. А. Насоновой. СПб.: 1998; 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minaev S.V., Obozin V.S., Barnash G.M., Obedin A.N. The influence of enzymes on adhesive processes in the abdominal cavity. Eur J Pediatr Surg 2009 Dec; 19: 6: 380-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaev S.V., Obozin V.S., Barnash G.M., Obedin A.N. The influence of enzymes on adhesive processes in the abdominal cavity. Eur J Pediatr Surg 2009 Dec; 19: 6: 380-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин Ю. И., Ремезов А. П., Кнорринг Г. Ю. Системная энзимотерапия - перспективный метод лечения в дерматовенерологии. Практ мед 2011; 2: 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стернин Ю. И., Ремезов А. П., Кнорринг Г. Ю. Системная энзимотерапия - перспективный метод лечения в дерматовенерологии. Практ мед 2011; 2: 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petru E., Stranz B., Petru C. Effects of proteolytic enzyme therapy with Wobe Mugos against chemotherapy-induced toxicity in breast cancer patients - results of a pilot study. Wien Med Wochenschr 2010 Nov; 160: 19-20: 513-516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petru E., Stranz B., Petru C. Effects of proteolytic enzyme therapy with Wobe Mugos against chemotherapy-induced toxicity in breast cancer patients - results of a pilot study. Wien Med Wochenschr 2010 Nov; 160: 19-20: 513-516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakalova A., Bock P.R., Dedik L. et al. Retrospective cohort study of an additive therapy with an oral enzyme preparation in patients with multiple myeloma. Cancer Chemother Pharmacol 2001 Jul; 47: Suppl: S38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakalova A., Bock P.R., Dedik L. et al. Retrospective cohort study of an additive therapy with an oral enzyme preparation in patients with multiple myeloma. Cancer Chemother Pharmacol 2001 Jul; 47: Suppl: S38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипкин Ю.К, Кубанова А.А, Аковбян В. А. и др. Проблема диагностики и лечения урогенитального хламидиоза в России. Антибиотики и химиотер 1996; 40: 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрипкин Ю.К, Кубанова А.А, Аковбян В. А. и др. Проблема диагностики и лечения урогенитального хламидиоза в России. Антибиотики и химиотер 1996; 40: 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallinson H., Hopwood J., Skidmore S. et al. Provision of chlamydia testing in a nationwide service offering termination of pregnancy: with data capture to monitor prevalence of infection. Sex Transm Infect 2002; 78: 416-421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallinson H., Hopwood J., Skidmore S. et al. Provision of chlamydia testing in a nationwide service offering termination of pregnancy: with data capture to monitor prevalence of infection. Sex Transm Infect 2002; 78: 416-421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол ведения больных «Инфекции, передаваемые половым путем». «Урогенитальная хламидийная инфекция»/ Под ред. В. И. Кисиной. М.: Ньюдиамед. 2011. 164-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протокол ведения больных «Инфекции, передаваемые половым путем». «Урогенитальная хламидийная инфекция»/ Под ред. В. И. Кисиной. М.: Ньюдиамед. 2011. 164-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Workowski K.A., Berman S.; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, 2010. MMWR Recomm Rep. 2010; 59(RR-12): 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Workowski K.A., Berman S.; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, 2010. MMWR Recomm Rep. 2010; 59(RR-12): 1-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lau C.Y., Qureshi A.K. Azithromycin versus doxycycline for genital chlamydial infections: a meta-analysis of randomized clinical trials // Sex. Transm. Dis 2002; 29: 9: 497-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lau C.Y., Qureshi A.K. Azithromycin versus doxycycline for genital chlamydial infections: a meta-analysis of randomized clinical trials // Sex. Transm. Dis 2002; 29: 9: 497-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adimora A.A. Treatment of uncomplicated genital Chlamydia trachomatis infections in adults. Clin Infect Dis 2002; 35: S183-S186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adimora A.A. Treatment of uncomplicated genital Chlamydia trachomatis infections in adults. Clin Infect Dis 2002; 35: S183-S186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schillinger J.A., Kissinger P., Calvet H. et al. Patient-delivered partner treatment with azithromycin to prevent repeated Chlamydia trachoma tis infection among women: a randomized, controlled trial. Sex Transm Dis 2003; 30: 49-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schillinger J.A., Kissinger P., Calvet H. et al. Patient-delivered partner treatment with azithromycin to prevent repeated Chlamydia trachoma tis infection among women: a randomized, controlled trial. Sex Transm Dis 2003; 30: 49-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golden M.R., Whittington W.L., Handsfield H.H. et al. Effect of expedited treatment of sex partners on recurrent or persistent gonorrhea or chlamydial infection. N Engl J Med 2005; 352: 676-685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golden M.R., Whittington W.L., Handsfield H.H. et al. Effect of expedited treatment of sex partners on recurrent or persistent gonorrhea or chlamydial infection. N Engl J Med 2005; 352: 676-685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haggerty C., Gottlieb S., Taylor B. et al. Risk of sequelae after Chlamydia trachomatis genital infection in women. J Infect Dis 2010; 201: Suppl 2: S134-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haggerty C., Gottlieb S., Taylor B. et al. Risk of sequelae after Chlamydia trachomatis genital infection in women. J Infect Dis 2010; 201: Suppl 2: S134-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oakeshott P., Kerry S., Aghaizu A. et al. Randomised controlled trial of screening for Chlamydia trachomatis to prevent pelvic inflammatory disease: the POPI (prevention of pelvic infection) trial. BMJ 2010; 340: c1642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oakeshott P., Kerry S., Aghaizu A. et al. Randomised controlled trial of screening for Chlamydia trachomatis to prevent pelvic inflammatory disease: the POPI (prevention of pelvic infection) trial. BMJ 2010; 340: c1642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen C.R, Brunhman R.C. Pathogenesis of chlamydia induced pelvic inflammatory disease. Sex Transm Infect 1999; 75: 21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen C.R, Brunhman R.C. Pathogenesis of chlamydia induced pelvic inflammatory disease. Sex Transm Infect 1999; 75: 21-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
