<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Циклоферон в комплексе медикаментозных мероприятий при хроническом ларингите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cycloferon in Complex Medicamentous Management of Chronic Laryngitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демченко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demchenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романцов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romantsov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН НИИЭМ им. Н.Ф. Гамалеи МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.F. Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО НТФФ «ПОЛИСАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>POLYSAN Co.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>58</volume><issue>5-6</issue><fpage>24</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/488">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Описано клиническое течение различных форм хронического ларингита, включая контактные гранулёмы, характеризующиеся не только упорным и рецидивирующим течением, но и склонностью к формированию онкологической патологии, за счёт гиперпластических изменений в гортани, приводящих к малигнизации воспалительного процесса. Установлено подавление интерферон-синтезирующей активности лейкоцитов более чем у 88,1% больных. Патогенные вирусы выявлены у 48,2% больных, причём преобладал EBV и микоплазма, показана высокая прямая корреляционная связь хронического ларингита с вирусами герпетической группы, а наличие трёхкомпонентных вирусных ассоциаций в слизистой оболочке гортани может указывать на трансформацию доброкачественного процесса в злокачественный. Обосновано включение в комплекс оперативно-медикаментозного сопровождения хронического ларингита индуктора интерферона - циклоферона, показано снижение числа рецидивов до 1,7 случая в год.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical course of various forms of chronic laryngitis, including contact granulomas not only persistant and relapsing, but also inclined to oncologic pathology due to hyperplastic changes in the larynx resulting in malignization was described. Inhibition of the leukocyte interferon-synthesizing activity was observed in more than 88.1% of the subjects. Pathogenic viruses were isolated from 48.2% of the patients, EBV and mycoplasma prevailing. High direct correlation between chronic laryngitis and Herpes viruses was shown. The presence of three-component virus associations in the larynx mucosa was likely indicative of the bening process malignancy. The use of the interferon inductor cycloferon in the complex surgical and medicamentous management of chronic laryngitis was shown valid. The rate of the relapses lowered to1.7 episodes a year.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический ларингит</kwd><kwd>вирусы</kwd><kwd>циклоферон</kwd><kwd>рецидив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic laryngitis</kwd><kwd>viruses</kwd><kwd>cycloferon</kwd><kwd>relapses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt R., Weidner I. The control of chronic laryngitis by endoscopic and histomorphologic methods. Z Erkr Atmungsorgane1 1980; 55: 1: 103-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt R., Weidner I. The control of chronic laryngitis by endoscopic and histomorphologic methods. Z Erkr Atmungsorgane1 1980; 55: 1: 103-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cupic H. Epithelial hyperplastic lesions of the larynx in biopsy. Acta Otolaryngol 1997; 527: 3: 103-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cupic H. Epithelial hyperplastic lesions of the larynx in biopsy. Acta Otolaryngol 1997; 527: 3: 103-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев В.Г., Преображенский Б.С., Рутенбург Д.М. Хирургические болезни глотки, гортани, трахеи, бронхов, пищевода. М.: 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолаев В.Г., Преображенский Б.С., Рутенбург Д.М. Хирургические болезни глотки, гортани, трахеи, бронхов, пищевода. М.: 1954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демченко Е.В. Этиология, клиника и лечение хронических ларингитов. Автореф. дисс.. д.м.н., М.: 2003; 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демченко Е.В. Этиология, клиника и лечение хронических ларингитов. Автореф. дисс.. д.м.н., М.: 2003; 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Ю.С. Хронический отечно-полипозный ларингит. Материалы конференции. Казань. 2000; 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко Ю.С. Хронический отечно-полипозный ларингит. Материалы конференции. Казань. 2000; 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулиев А.В. Ранняя диагностика, клинико-функциональная характеристика и лечение заболеваний гортани на примере рабочих резиново-технического производства. Автореф. дисс.. к.м.н. 1984; 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тулиев А.В. Ранняя диагностика, клинико-функциональная характеристика и лечение заболеваний гортани на примере рабочих резиново-технического производства. Автореф. дисс.. к.м.н. 1984; 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимов А.П. Хронический гиперпластический ларингит (этиология, патогенез, клиника, диагностика и лечение). Автореф. дисс.. д.м.н. М.: 1973; 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алимов А.П. Хронический гиперпластический ларингит (этиология, патогенез, клиника, диагностика и лечение). Автореф. дисс.. д.м.н. М.: 1973; 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко Г.Ф. Кератозы гортани, клиника и тактика лечения. Воспалительные заболевания уха и верхних дыхательных путей. М.: 1983; 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванченко Г.Ф. Кератозы гортани, клиника и тактика лечения. Воспалительные заболевания уха и верхних дыхательных путей. М.: 1983; 66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова В.П. Лимфоэпитенлиальные органы в системе местного иммунитета слизистых оболочек. Архив патол 1995; 1: 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкова В.П. Лимфоэпитенлиальные органы в системе местного иммунитета слизистых оболочек. Архив патол 1995; 1: 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И. Система интерферона в норме и патологии. М.: 1996; 11-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И. Система интерферона в норме и патологии. М.: 1996; 11-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Киселев О.И. Индукторы интерферона как антивирусные препараты этиотропного действия. Индукторы интерферона (от молекул до лекарств). М.: 2005; 211-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И., Киселев О.И. Индукторы интерферона как антивирусные препараты этиотропного действия. Индукторы интерферона (от молекул до лекарств). М.: 2005; 211-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян С.С. Индукторы интерферона: итоги и перспективы // Интерферону 50 лет. М.: 2007; 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян С.С. Индукторы интерферона: итоги и перспективы // Интерферону 50 лет. М.: 2007; 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев О.И. Ткаченко Б.И., Ершов Ф.И. Индукция интерферонов: новые подходы к созданию функциональных индукторов. Фундаментальные направления молекулярной медицины. СПб.: 2005; 269-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев О.И. Ткаченко Б.И., Ершов Ф.И. Индукция интерферонов: новые подходы к созданию функциональных индукторов. Фундаментальные направления молекулярной медицины. СПб.: 2005; 269-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романцов М.Г., Ершов Ф.И., Коваленко А.Л. Индукторы интерферона. Иммунология. 1998; 6: 43-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романцов М.Г., Ершов Ф.И., Коваленко А.Л. Индукторы интерферона. Иммунология. 1998; 6: 43-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков А.А., Коваленко А.Л. Исследование внутриклеточной локализации циклоферона, связывания его с ДНК и стимуляции экспрессии цитокинов в клетках при воздействии циклоферона. Цитология. 2000; 6; 659-664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казаков А.А., Коваленко А.Л. Исследование внутриклеточной локализации циклоферона, связывания его с ДНК и стимуляции экспрессии цитокинов в клетках при воздействии циклоферона. Цитология. 2000; 6; 659-664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А.Л. Фармакологическая активность оригинальных лекарственных препаратов на основе 1-дезокси-1(N-метиламино)-D-глюцитола. Автореф. дисс.. д.б.н. СПб.: 2005; 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коваленко А.Л. Фармакологическая активность оригинальных лекарственных препаратов на основе 1-дезокси-1(N-метиламино)-D-глюцитола. Автореф. дисс.. д.б.н. СПб.: 2005; 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiser M., Glasen B. Randomisierte plazebokontrollierte Doppelblindstudie zur Untersuchung der klinischen Wirksamkeit der homoopathischen Euphorbium compositum Nasentropfen S bei chronischer Sinusitis. Forsch Komplementarmed 1994; 1: 251-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiser M., Glasen B. Randomisierte plazebokontrollierte Doppelblindstudie zur Untersuchung der klinischen Wirksamkeit der homoopathischen Euphorbium compositum Nasentropfen S bei chronischer Sinusitis. Forsch Komplementarmed 1994; 1: 251-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян С.С., Ершов Ф.И. Методические принципы определения интерферонового статуса. Система интерферона в норме и патологии. М.: 1996; 147-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян С.С., Ершов Ф.И. Методические принципы определения интерферонового статуса. Система интерферона в норме и патологии. М.: 1996; 147-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков Э.А., Павлов П.В., Савин А.П. Использование аргонплазменной коагуляции в хирургии папилломатоза гортани и трахеи. Росс оториноларингол 2002; 1: 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветков Э.А., Павлов П.В., Савин А.П. Использование аргонплазменной коагуляции в хирургии папилломатоза гортани и трахеи. Росс оториноларингол 2002; 1: 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherry J., Margulies S. Contact ulcer of the larynx. S Laringoscope 1968; 78: 1937-1940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherry J., Margulies S. Contact ulcer of the larynx. S Laringoscope 1968; 78: 1937-1940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paulo P., Kyrillos L. et al. Importance of glottis configuration in the development of posterior laryngeal granuloma. Ann Otol Rhinol Laryngol 2001; 110: 765-769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paulo P., Kyrillos L. et al. Importance of glottis configuration in the development of posterior laryngeal granuloma. Ann Otol Rhinol Laryngol 2001; 110: 765-769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
