<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Циклоферон как средство противорецидивной терапии больных хроническим гиперпластическим синуситом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cycloferon as an Agents of Antirelpsing Therapy in Patients with Chronic Hyperplastic Sinusitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романцов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romantsov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krukov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.F. Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Научно-технологическая фармацевтическая фирма «ПОЛИСАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polysan Co</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский НИИ уха, горла и носа МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research Institute of Otorhinolaryngology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>58</volume><issue>7-8</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Василенко И.П., Романцов М.Г., Крюков А.И., Григорян С.С., Коваленко А.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Василенко И.П., Романцов М.Г., Крюков А.И., Григорян С.С., Коваленко А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilenko I.P., Romantsov M.G., Krukov A.I., Grigoryan S.S., Kovalenko A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/496">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/496</self-uri><abstract><p>В статье представлен материал по эффективности циклоферона как средства противорецидивной терапии 123 больных хроническим гиперпластическим синуситом. Лекарственная индукция эндогенных интерферонов обоснована особенностями местного мукозального иммунитета, вирусной инвазией и персистенцией вирусов в слизистой оболочке полости носа и околоносовых пазухах, а также различной степенью дефицита продукции интерферона. Показана клиническая эффективность у 53% больных, рецидивирование заболевания наблюдали лишь в 13,1% случаев у получавших циклоферон против 33,3% пациентов, находившихся на местной кортикостероидной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The data on the efficacy of cycloferon as an agents of antirelapsing therapy in management of 123 patients with chronic hyperplastic sinusitis are presented. The drug induction of endogenous interferons was validated by the properties of the local mucosal immunity, virus invasion and virus persistence in the nasal and accessory nasal sinuses mucosa, as well as by different levels of the interferon production deficiency. The clinical efficacy was stated in 53% of the cases. The relapses were recorded in 13.1% of the patients treated with cycloferon vs. 33.3% of the patients under the local corticosteroid therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гиперпластический синусит</kwd><kwd>циклоферон</kwd><kwd>противорецидивное лечение</kwd><kwd>интерфероновый ответ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hyperplastic sinusitis</kwd><kwd>cycloferon</kwd><kwd>antirelapsing therapy</kwd><kwd>interferon response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муминов А.И., Плужников М.С., Рязанцев С.В. Полипозные риносинуситы. Ташкент, Медицина,1990; 152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муминов А.И., Плужников М.С., Рязанцев С.В. Полипозные риносинуситы. Ташкент, Медицина,1990; 152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портенко Г.М. Совершенствование диагностики, клиники, профилактики и лечения полипозного риносинусита. Автореф. дисс.. д.м.н. Калинин. 1989; 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портенко Г.М. Совершенствование диагностики, клиники, профилактики и лечения полипозного риносинусита. Автореф. дисс.. д.м.н. Калинин. 1989; 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Д.И. К этиологии, патогенезу, клинике и лечению при полипозных синуситах. Автореф. дисс.. д.м.н. М.: 1965; 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасов Д.И. К этиологии, патогенезу, клинике и лечению при полипозных синуситах. Автореф. дисс.. д.м.н. М.: 1965; 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрынин К.Б. Транскраниальная электростимуляция в противо-рецидивном лечении полипозного риносинусита. Автореф. дисс.. д.м.н. 1999; 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добрынин К.Б. Транскраниальная электростимуляция в противо-рецидивном лечении полипозного риносинусита. Автореф. дисс.. д.м.н. 1999; 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А.С. Внутриносовые корригирующие операции в комплексном лечении различных форм хронического полисинусита. Автореф. дисс.. к.м.н. М.: 1989; 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатин А.С. Внутриносовые корригирующие операции в комплексном лечении различных форм хронического полисинусита. Автореф. дисс.. к.м.н. М.: 1989; 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А.С. Принципы общей и местной стероидной терапии в лечении полипозных риносинуситов. Рос. ринол. 1996; 32: 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатин А.С. Принципы общей и местной стероидной терапии в лечении полипозных риносинуситов. Рос. ринол. 1996; 32: 31-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефъева Н.А. Иммунологические аспекты рецидивирующих ринитов. Рос. ринология. 1996; 2: 10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арефъева Н.А. Иммунологические аспекты рецидивирующих ринитов. Рос. ринология. 1996; 2: 10-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азнабаева Л.Ф., Арефъева Н.А., Салахолва А.X. Продукция цитокинов клетками иммунной системы у больных различными формами хронического риносинусита. Вестн. отоларингол. 2001; 2: 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азнабаева Л.Ф., Арефъева Н.А., Салахолва А.X. Продукция цитокинов клетками иммунной системы у больных различными формами хронического риносинусита. Вестн. отоларингол. 2001; 2: 8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельков И.В., Астахова Г.М., Кузнецова О.Н. Лечение персистирующей вирусной инфекции при хроническом гайморите. Рос. ринол. 1994; 2: 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ельков И.В., Астахова Г.М., Кузнецова О.Н. Лечение персистирующей вирусной инфекции при хроническом гайморите. Рос. ринол. 1994; 2: 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова В.П. Структурные основы мукозального иммунитета верхних дыхательных путей. Рос. ринол. 1999; 1: 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкова В.П. Структурные основы мукозального иммунитета верхних дыхательных путей. Рос. ринол. 1999; 1: 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cajal N., Surdan C. Determinanari otorinolariengienr in inflectiile virotice. Oto-rino-larieng 1971; 2: 81-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cajal N., Surdan C. Determinanari otorinolariengienr in inflectiile virotice. Oto-rino-larieng 1971; 2: 81-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papulekar S.S., Rapoport A., Paoness D. Epstein-Barr virus the ravager. Ann Otol 1978; 87: 5: 729-735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papulekar S.S., Rapoport A., Paoness D. Epstein-Barr virus the ravager. Ann Otol 1978; 87: 5: 729-735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Романцов М.Г., Коваленко А.Л. Циклоферон: итоги и перспективы клинического применения. СПб.: 1999; 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И., Романцов М.Г., Коваленко А.Л. Циклоферон: итоги и перспективы клинического применения. СПб.: 1999; 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романцов М.Г., Ершов Ф.И., Коваленко А.Л. Индукторы интерферона: перспективы применения в клинике. Врач 1999; 3: 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романцов М.Г., Ершов Ф.И., Коваленко А.Л. Индукторы интерферона: перспективы применения в клинике. Врач 1999; 3: 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунов С.В. Методика исследования транспортной функции мерцательного эпителия. Евпатория. 1995; 59-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пискунов С.В. Методика исследования транспортной функции мерцательного эпителия. Евпатория. 1995; 59-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воячек В.И. Болезни носовой перегородки. Болезни носа и придаточных полостей. Киев. 1941; 240-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воячек В.И. Болезни носовой перегородки. Болезни носа и придаточных полостей. Киев. 1941; 240-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duvoisin B., Landry M. Low-dose CT and inflammatory disease of the paranasal sinuses. Neuroradiology 1991; 33: 403-406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duvoisin B., Landry M. Low-dose CT and inflammatory disease of the paranasal sinuses. Neuroradiology 1991; 33: 403-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян С.С., Майоров И.А., Иванова А.М. Оценка интерферонового статуса людей по пробам цельной крови. Вопросы вирусол. 1998; 4: 433-436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян С.С., Майоров И.А., Иванова А.М. Оценка интерферонового статуса людей по пробам цельной крови. Вопросы вирусол. 1998; 4: 433-436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов А.Е. Использование интерферонов и их индукторов в комплексном лечении полипозных риносинуситов. Автореф. дисс.. к.м.н. М.: 2000; 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов А.Е. Использование интерферонов и их индукторов в комплексном лечении полипозных риносинуситов. Автореф. дисс.. к.м.н. М.: 2000; 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
