<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-508</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Циклоферон в терапии острых и хронических форм вирусного гепатита С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cycloferon Therapy of Acute and Chronic Virus Hepatitis C</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малый</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyy</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пеньков</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penkov</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чирюкина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chiryukina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковская медицинская академия последипломного образования; Харьковская областная клиническая инфекционная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkov Medical Academy of Postgraduate Education; Kharkov Regional Clinical Hospital of Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>58</volume><issue>9-10</issue><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малый В.П., Пеньков Д.Б., Чирюкина О.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малый В.П., Пеньков Д.Б., Чирюкина О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malyy V.P., Penkov D.B., Chiryukina O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/508">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/508</self-uri><abstract><p>На основании проведённого комплексного клинико-лабораторного обследования больных c HCV-инфекцией выявлено, что при применении циклоферона быстрее происходит нормализация клинико-биохимических показателей, а также уменьшение иммунологического дисбаланса по сравнению с применением только базисной терапии. Показан высокий противовирусный эффект препарата. Выявлено положительное влияние циклоферонотерапии на отдалённые последствия гепатита С, что проявляется в увеличении частоты перехода в стадию ремиссии у больных хроническим гепатитом С и уменьшении частоты трансформации острой формы гепатита в хроническую. Доказано усиленное интерфероиндуцирующее и противовирусное действие циклоферона у больных ОГС, а также возможное уменьшение частоты неблагоприятных последствий при назначении препарата в дозе 500 мг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Complex clinical and laboratory examination of patients with HCV infection revealed that the use of cycloferon provided earlier normalization of the clinical and biochemical parameters and lower immunological imbalance vs. the basic therapy alone. High antiviral effect of the drug was shown. There was observed a positive impact of the cycloferon therapy on the late aftereffects hepatitis C, evidemt from higher frequency of the remissions in the patients with chronic hepatitis B and less frequent transformation of the acute form to the chronic one. Higher interferon-inducing and antiviral activities of cycloferon in the patients with acute hepatitis C and possible less frequent unfavourable aftereffects in the therapy with cycloferon in a dose of 500 mg were demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый гепатит С</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>интерферон</kwd><kwd>циклоферон</kwd><kwd>терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute hepatitis C</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>interferon</kwd><kwd>cycloferon</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубовская О.А. Возможности применения человеческого лейкоцитарного интерферона в лечении хронического гепатита С. Клин. инфектол. паразитол. 2012; 2: 02: 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубовская О.А. Возможности применения человеческого лейкоцитарного интерферона в лечении хронического гепатита С. Клин. инфектол. паразитол. 2012; 2: 02: 24-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В., Козлов К.В., Сукачев B.C. Эволюция противовирусной терапии хронических гепатитов В, С и D. Журнал инфектологии 2009; 1: 4: 23-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов К.В., Козлов К.В., Сукачев B.C. Эволюция противовирусной терапии хронических гепатитов В, С и D. Журнал инфектологии 2009; 1: 4: 23-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовк А.Д. Проблема лікування хворих на хронічні гепатити. Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи возбудителя и их исходы. Киев, 2001; 244-248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вовк А.Д. Проблема лікування хворих на хронічні гепатити. Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи возбудителя и их исходы. Киев, 2001; 244-248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубовская O.A. Вирусные гепатиты: проблемы и перспективы. Туберкульоз. Легененеві хвороби. ВІЛ-інфекція 2011; 4: 07: 83-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубовская O.A. Вирусные гепатиты: проблемы и перспективы. Туберкульоз. Легененеві хвороби. ВІЛ-інфекція 2011; 4: 07: 83-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малый В.П., Звягинцева Т.Д., Титовский С.П. HCV-инфекция (острая и хроническая) клинико-патогенетические и терапевтические аспекты. Киев, 2005; 291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малый В.П., Звягинцева Т.Д., Титовский С.П. HCV-инфекция (острая и хроническая) клинико-патогенетические и терапевтические аспекты. Киев, 2005; 291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sу T., Jamal M.M. Epidemiology of hepatitis C virus (HCV) infection. Int J Med Sci 2006; 3: 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sу T., Jamal M.M. Epidemiology of hepatitis C virus (HCV) infection. Int J Med Sci 2006; 3: 41-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорченко C.B. Хроническая HCV-инфекция. Киев: ВСИ Медицина, 2010; 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорченко C.B. Хроническая HCV-инфекция. Киев: ВСИ Медицина, 2010; 272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balan V. et al. A phase I/II study evaluating escalating doses of recombinant human albumin-interferon-alpha fusion protein in chronic hepatitis C patients who have failed previous interferon-alpha-based therapy. Antivir Ther 2006; 11: 35-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balan V. et al. A phase I/II study evaluating escalating doses of recombinant human albumin-interferon-alpha fusion protein in chronic hepatitis C patients who have failed previous interferon-alpha-based therapy. Antivir Ther 2006; 11: 35-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nomura H. et al. Short-term interferon-alpha therapy for acute hepatitis C: a randomized controlled trial. Hepatol 2004; 39: 1213-1219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nomura H. et al. Short-term interferon-alpha therapy for acute hepatitis C: a randomized controlled trial. Hepatol 2004; 39: 1213-1219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balint E. et al. Therapy-induced antibodies against the antiviral and antiproliferative effects of interferons in patients with chronic hepatitis C virus infection. Acta Microbiol Immunol Hung 2004; 51: 359-369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balint E. et al. Therapy-induced antibodies against the antiviral and antiproliferative effects of interferons in patients with chronic hepatitis C virus infection. Acta Microbiol Immunol Hung 2004; 51: 359-369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Л.Е., Макашова B.B., Токмалаев А.К. Система интерферона при вирусных гепатитах. Эпидемиол инфекц бол 2000; 1: 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Л.Е., Макашова B.B., Токмалаев А.К. Система интерферона при вирусных гепатитах. Эпидемиол инфекц бол 2000; 1: 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блохина П.П. Нові стратегії інтерферонотерапії хворих на хронічний гепатит С. Інфекційні хвороби. 2000; 2: 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блохина П.П. Нові стратегії інтерферонотерапії хворих на хронічний гепатит С. Інфекційні хвороби. 2000; 2: 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halota W., Pawlowska M., Andrejczyn M. Interferony alfa w leczeniu przewleklych zakazen HCV. Przegl Epidemiol 2004; 58: 405-411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halota W., Pawlowska M., Andrejczyn M. Interferony alfa w leczeniu przewleklych zakazen HCV. Przegl Epidemiol 2004; 58: 405-411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benci A., Caremani M., Tacconi D. Thrombocytopenia in patients with HCV-positive chronic hepatitis: efficacy of leukocyte interferon-alpha treatment. Int J Clin Pract 2003; 57: 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benci A., Caremani M., Tacconi D. Thrombocytopenia in patients with HCV-positive chronic hepatitis: efficacy of leukocyte interferon-alpha treatment. Int J Clin Pract 2003; 57: 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malaguarnera M. et al. Intravenous immunoglobulin plus interferonalpha in autoimmune hepatitis C. Biodrugs 2004; 18: 63-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaguarnera M. et al. Intravenous immunoglobulin plus interferonalpha in autoimmune hepatitis C. Biodrugs 2004; 18: 63-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрейчин М.А. Вірусні гепатити: Лекція. Тернопіль: Укрмедкнига, 2001; 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрейчин М.А. Вірусні гепатити: Лекція. Тернопіль: Укрмедкнига, 2001; 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Тазулахова Э.Б. Индукторы интерферона - новое поколение иммуномодуляторов. Вестник РАМН 1999; 4: 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И., Тазулахова Э.Б. Индукторы интерферона - новое поколение иммуномодуляторов. Вестник РАМН 1999; 4: 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко A.A., Вовк А.Д., Боброва И.А. и др. Циклоферон в лечении заболеваний инфекционной природы. Метод рекомендации. Киев, 2000; 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко A.A., Вовк А.Д., Боброва И.А. и др. Циклоферон в лечении заболеваний инфекционной природы. Метод рекомендации. Киев, 2000; 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сологуб Т.В., Горячева Л.Г. и др. Эколого-эпидемиологические, патогенетические аспекты вирусных гепатитов и принципы эффективной безопасной терапии. Пособие для врачей. М.: 2004; 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сологуб Т.В., Горячева Л.Г. и др. Эколого-эпидемиологические, патогенетические аспекты вирусных гепатитов и принципы эффективной безопасной терапии. Пособие для врачей. М.: 2004; 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
