<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-539</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение Циклоферона при лечении герпесвирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cycloferon and Management of Herpes Virus Infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алимбарова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alimbarova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского» МЗ РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Ivanovsky Research Institute of Virology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>59</volume><issue>3-4</issue><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алимбарова Л.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алимбарова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alimbarova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/539">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/539</self-uri><abstract><p>При лечении больных с различными формами герпесвирусных инфекций (ГИ) необходимо использование комплексного подхода, предусматривающего применение как химио-, так и иммунотропных препаратов. Установлена эффективность применения Циклоферона® (12,5% раствор для инъекций, таблетки по 150 мг и 5% линимент) - индуктора интерферона, оказывающего противовирусное и иммуномодулирующее действие в моно- и комбинированной терапии простого герпеса кожи и слизистых оболочек, генитального герпеса, офтальмогерпеса, опоясывающего герпеса, инфекционного мононуклеоза. Применение Циклоферона® снижало выраженность и длительность проявления клинических симптомов заболевания, увеличивало ремиссию, корригировало изменения в иммунитете, предупреждало развитие осложнений. Полученные результаты являются убедительным основанием для рекомендации широкого использования данной методики в практическом здравоохранении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The treatment of patients with various forms of herpes requires a complex approach with using chemo- and immunotropic drugs. The use of Cycloferon, an interferon inductor (12.5% injection solution, 150 mg tablets or 5% liniment) was shown efficient. It had antiviral and immunotropic action in the mono- and combination therapy of herpes simplex of the skin and mucosa, genital herpes, ophthalmoherpes, herpes zoster, infectious mononucleosis. Cycloferon lowered the level and period of the disease clinical signs, prolonged the remission, corrected the immunity shifts, prevented the complications. The results of the study presented a conclusive proof for recommending such a use of Cycloferon in wide medical practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпесвирусная инфекция</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>аналоги нуклеозидов</kwd><kwd>индукторы интерферона</kwd><kwd>Циклоферон®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpes</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>nucleoside analogs</kwd><kwd>interferon inductors</kwd><kwd>Cycloferon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leung D.T., Sacks S.L. Current recommendations for the treatment of genital herpes. Drugs 2000; 60: 6: 1329-1352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leung D.T., Sacks S.L. Current recommendations for the treatment of genital herpes. Drugs 2000; 60: 6: 1329-1352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомберг М.А., Соловьев А.М. Алгоритмы диагностики и лечения наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем. Трудный пациент 2004; 2: 5: 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомберг М.А., Соловьев А.М. Алгоритмы диагностики и лечения наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем. Трудный пациент 2004; 2: 5: 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Рыбалкин С.Б., Романцов М.Г. Герпесвирусная инфекция Рекомендации для врачей. СПб.: 2006; 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Рыбалкин С.Б., Романцов М.Г. Герпесвирусная инфекция Рекомендации для врачей. СПб.: 2006; 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусная инфекция человека. Руководство для врачей. СПб.: СпецЛит. 2006; 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусная инфекция человека. Руководство для врачей. СПб.: СпецЛит. 2006; 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Ермоленко Д.К., Исаков Д.В. Перспективы профилактики и лечения простого герпеса с монотонным типом рецидивирования. Тер. арх. 2011; 83; 11: 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Ермоленко Д.К., Исаков Д.В. Перспективы профилактики и лечения простого герпеса с монотонным типом рецидивирования. Тер. арх. 2011; 83; 11: 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажанова Е.Д. Циклоферон: механизм действия, функции и применение. Эксп. клин. фармакол. 2012; 75: 7: 40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бажанова Е.Д. Циклоферон: механизм действия, функции и применение. Эксп. клин. фармакол. 2012; 75: 7: 40-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенкова И.К., Дидковский Н.А., Левко А.А. К вопросу о роли индивидуального подбора иммунокорректоров. Фарматека 2004; 118-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малашенкова И.К., Дидковский Н.А., Левко А.А. К вопросу о роли индивидуального подбора иммунокорректоров. Фарматека 2004; 118-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Змушко Е.И., Митин Ю.А., Кацалуха В.В. и др. Цитокининдуцирующая и антивирусная активность Циклоферона на экспериментальной герпесвирусной инфекции. Микробиол. эпидемиол. иммунобиол. 2003; 4: 105-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Змушко Е.И., Митин Ю.А., Кацалуха В.В. и др. Цитокининдуцирующая и антивирусная активность Циклоферона на экспериментальной герпесвирусной инфекции. Микробиол. эпидемиол. иммунобиол. 2003; 4: 105-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухинин В.П., Плесков В.М., Зарубаев В.В., Слита А.В. и др. Использование Циклоферона в терапии экспериментального герпетического кератита. Антибиотики и химиотер. 2000; 45: 6: 13-16. Каспаров А.А. Офтальмогерпес. М.: Медицина, 1994; 224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухинин В.П., Плесков В.М., Зарубаев В.В., Слита А.В. и др. Использование Циклоферона в терапии экспериментального герпетического кератита. Антибиотики и химиотер. 2000; 45: 6: 13-16. Каспаров А.А. Офтальмогерпес. М.: Медицина, 1994; 224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов И.Б., Голубев С.Ю., Коваленко А.Л. Эффективность циклоферона в лечении поверхностных форм герпетического кератита. Медицинская Иммунология 2004; 2: 46-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимов И.Б., Голубев С.Ю., Коваленко А.Л. Эффективность циклоферона в лечении поверхностных форм герпетического кератита. Медицинская Иммунология 2004; 2: 46-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хитрик Н.М., Малашенкова И.К., Танасова А.Н. и соавт. Влияние интерферона-альфа и его индуктора на функциональную активность нейтрофилов при тяжелой герпетической инфекции. Аллергология и иммунол. 2006; 7: 3: 397</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хитрик Н.М., Малашенкова И.К., Танасова А.Н. и соавт. Влияние интерферона-альфа и его индуктора на функциональную активность нейтрофилов при тяжелой герпетической инфекции. Аллергология и иммунол. 2006; 7: 3: 397</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василишина И.Ю. Оптимизация лечения генитального герпеса у женщин репродуктивного возраста: автореф. дис.. к.м.н. М.: 2006; 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василишина И.Ю. Оптимизация лечения генитального герпеса у женщин репродуктивного возраста: автореф. дис.. к.м.н. М.: 2006; 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сологуб Т.В., Романцов М.Г., Рыбалкина Т.С. и др. Модифицированная терапия герпесвирусной инфекции. Клин. мед. 2011; 89: 3: 54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сологуб Т.В., Романцов М.Г., Рыбалкина Т.С. и др. Модифицированная терапия герпесвирусной инфекции. Клин. мед. 2011; 89: 3: 54-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шперлинг И.А., Венгеровский А.И., Шперлинг Н.В. Использование индукторов интерферона для фармакологической коррекции нарушений цитокинов у больных с рецидивирующим генитальным герпесом. Эксп. и клинич. фармакол. 2010; 73: 8: 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шперлинг И.А., Венгеровский А.И., Шперлинг Н.В. Использование индукторов интерферона для фармакологической коррекции нарушений цитокинов у больных с рецидивирующим генитальным герпесом. Эксп. и клинич. фармакол. 2010; 73: 8: 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельков С.А., Коваленко А.Л. Эффективность таблетированной (кишечнорастворимой) формы циклоферона в терапии герпетической инфекции. Леч. врач 2007; 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сельков С.А., Коваленко А.Л. Эффективность таблетированной (кишечнорастворимой) формы циклоферона в терапии герпетической инфекции. Леч. врач 2007; 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линимент циклоферона (меглумина акридонацетат) в клинической практике: Клинические рекомендации для врачей. СПб.: 2007; 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линимент циклоферона (меглумина акридонацетат) в клинической практике: Клинические рекомендации для врачей. СПб.: 2007; 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барер Г.М., Орехова Л.Ю., Безрукова И.В. и др. Линимент циклоферона в стоматологии. Метод реком. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барер Г.М., Орехова Л.Ю., Безрукова И.В. и др. Линимент циклоферона в стоматологии. Метод реком. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматуллина М.Р. Комбинированная терапия пациентов с рецидивирующей аногенитальной инфекцией. Антибиоткики и химиотер. 2011; 56: 11-12: 25-29. Касымова Е.И., Башкина O.A., Галимзянов Х.М. Клиническая эффективность циклоферона в комплексной терапии инфекционного мононуклеоза в педиатрии. Антибиотики и химиотер. 2011; 56: 9-10: 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахматуллина М.Р. Комбинированная терапия пациентов с рецидивирующей аногенитальной инфекцией. Антибиоткики и химиотер. 2011; 56: 11-12: 25-29. Касымова Е.И., Башкина O.A., Галимзянов Х.М. Клиническая эффективность циклоферона в комплексной терапии инфекционного мононуклеоза в педиатрии. Антибиотики и химиотер. 2011; 56: 9-10: 37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмаева Д.Ю., Баранова И.П. Терапевтическая эффективность различных лекарственных форм Циклоферона в лечении инфекционного мононуклеоза у детей. Антибиотики и химиотер. 2011; 56: 9-10: 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курмаева Д.Ю., Баранова И.П. Терапевтическая эффективность различных лекарственных форм Циклоферона в лечении инфекционного мононуклеоза у детей. Антибиотики и химиотер. 2011; 56: 9-10: 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романцов М.Г., Горячева Л.Г., Бехтерева М.К., Сологуб Т.В., Коваленко A.Л. Эффективность Циклоферона при вирусных и бактериальных заболеваниях у детей (клинический обзор). Антибиотики и химиотер. 2010; 55: 11-12: 39-51. Хламова О.Г., Шульдяков A.A., Лепилин. A.B. Совершенствование терапии герпетического стоматита у пациентов с хроническим тонзиллитом. Антибиотики и химиотер. 2011; 56: 7-8: 34-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романцов М.Г., Горячева Л.Г., Бехтерева М.К., Сологуб Т.В., Коваленко A.Л. Эффективность Циклоферона при вирусных и бактериальных заболеваниях у детей (клинический обзор). Антибиотики и химиотер. 2010; 55: 11-12: 39-51. Хламова О.Г., Шульдяков A.A., Лепилин. A.B. Совершенствование терапии герпетического стоматита у пациентов с хроническим тонзиллитом. Антибиотики и химиотер. 2011; 56: 7-8: 34-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Л.А., Осеева A.O., Шульдяков A.A., Булкина Н.В. Оптимизация терапии пародонтита у пациентов с ВИЧ-инфекцией. Стоматология. 2010; 89: 2: 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболева Л.А., Осеева A.O., Шульдяков A.A., Булкина Н.В. Оптимизация терапии пародонтита у пациентов с ВИЧ-инфекцией. Стоматология. 2010; 89: 2: 26-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова И.П., Курмаева Д.Ю. Сравнительный анализ эффективности антивирусной терапии у детей с инфекционным мононуклеозом. Эксперим и клин. фармакол. 2013; 76: 8: 47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова И.П., Курмаева Д.Ю. Сравнительный анализ эффективности антивирусной терапии у детей с инфекционным мононуклеозом. Эксперим и клин. фармакол. 2013; 76: 8: 47-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеец A.B., Савина О.Г., Бенева С.Н., Черникова A.A. Инфекционный мононуклеоз: этиология, иммунологические варианты, методы коррекции. Эксперим и клин. фармакол. 2011; 74: 11: 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеец A.B., Савина О.Г., Бенева С.Н., Черникова A.A. Инфекционный мононуклеоз: этиология, иммунологические варианты, методы коррекции. Эксперим и клин. фармакол. 2011; 74: 11: 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
