<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-556</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение препарата Циклоферон в терапии хронических гастродуоденитов у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cycloferon Therapy of Chronic Gastroduodenitis in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермак</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yermak</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляликов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lialikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубрицкий</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubritsky</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородавко</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodavko</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гродненский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>УЗ «Гродненское областное патологоанатомическое бюро»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno Regional Pathoanatomical Bureau</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>УЗ «Гродненская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>59</volume><issue>7-8</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО «Издательство ОКИ», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО «Издательство ОКИ»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/556">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/556</self-uri><abstract><p>В статье дана оценка эффективности применения иммуномодулирующего препарата циклоферон у детей в возрасте от 10 до 16 лет с верифицированным хроническим гастродуоденитом. Показано, что применение циклоферона приводит к достоверному увеличению Т- и В-клеточных популяций в составе слизистык оболочек желудка и двенадцатиперстной кишки, к нормализации количества CDS-лимфоцитов, повышению титра антител класса IgG к вирусам герпеса 1-го и 2-го типа, а также способствует снижению активности воспалительного процесса в слизистых и уменьшению клинических проявлений заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficiency of immunomodulating therapy with cycloferon in children aged from 10 to 16 years with verified chronic gastroduodenitis was estimated. It was shown that the cycloferon treatment provided reliable increase of T- and B-cellular populations in mucous membranes of the stomach and duodenum, normalization of the number of CD8-lymphocytes, higher titers of IgG antibodies to herpes viruses 1 and 2. It also promoted reduction of inflammation in the mucous membranes along with reduction of the disease clinical signs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гастродуоденит</kwd><kwd>вирусная инфекция</kwd><kwd>слизистая оболочка</kwd><kwd>местный иммунитет</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>циклоферон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic gastroduodenitis</kwd><kwd>virus infection</kwd><kwd>mucous membrane</kwd><kwd>local immunity</kwd><kwd>children</kwd><kwd>cycloferon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крулевский В.A., Петровский A.H., Aничков В.H., Новикова В.Н. Хронический гастрит и герпетические инфекции у лиц разного возраста. Архив патол 2010; 72: 1: 33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крулевский В.A., Петровский A.H., Aничков В.H., Новикова В.Н. Хронический гастрит и герпетические инфекции у лиц разного возраста. Архив патол 2010; 72: 1: 33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камькова Н.Ю., Жукова E.A., Шабунина Е.И., Видманова T.A. и др. Динамика клинико-морфологических и микробиологических изменений при хроническом гастродуодените у детей. Практ мед 2012; 6: 61: 86-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камькова Н.Ю., Жукова E.A., Шабунина Е.И., Видманова T.A. и др. Динамика клинико-морфологических и микробиологических изменений при хроническом гастродуодените у детей. Практ мед 2012; 6: 61: 86-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Е.И., Красавцев Е.Л. Герпетическая инфекция, вызванная вирусами ВПГ-1 и ВПГ-2: Пособие. Минск: Зималетто, 2012;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова Е.И., Красавцев Е.Л. Герпетическая инфекция, вызванная вирусами ВПГ-1 и ВПГ-2: Пособие. Минск: Зималетто, 2012;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.A. и др. Индукторы интерферонов - эффективные препараты для терапии вирусных инфекций. Герпесвирусные инфекции человека: руководство для врачей / Под ред. В. А. Исакова. СПб.: 2013; 12: 588-640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.A. и др. Индукторы интерферонов - эффективные препараты для терапии вирусных инфекций. Герпесвирусные инфекции человека: руководство для врачей / Под ред. В. А. Исакова. СПб.: 2013; 12: 588-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Романцов М.Г., Мельникова И.Ю. Антивирусные препараты в практике педиатра: справ. практикующего врача. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013; 30-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И., Романцов М.Г., Мельникова И.Ю. Антивирусные препараты в практике педиатра: справ. практикующего врача. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013; 30-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков П.Л., Корсунский А.А., Исаков В.А. Болезни органов пищеварения у детей при хеликобактериозе. М.: Медицинское информационное агенство, 2011; 10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербаков П.Л., Корсунский А.А., Исаков В.А. Болезни органов пищеварения у детей при хеликобактериозе. М.: Медицинское информационное агенство, 2011; 10-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warren J.R., Marshall B.J. Unidentified curved bacilli in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration. Lancet 1983; 1: 1311-1315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warren J.R., Marshall B.J. Unidentified curved bacilli in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration. Lancet 1983; 1: 1311-1315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Correa P., Piazuelo M.B. Helicobacter pylori infection and gastric Adenocarcinoma. US Gastroenterol Hepatol Rev 2011; 7: 1: 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Correa P., Piazuelo M.B. Helicobacter pylori infection and gastric Adenocarcinoma. US Gastroenterol Hepatol Rev 2011; 7: 1: 59-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marnelli A., Bautista-Quach еt al. Gastrointestinal lymphomas: morphology, immunophenotype and molecular features. J Gastrointest Oncol 2012; 3: 3: 209-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marnelli A., Bautista-Quach еt al. Gastrointestinal lymphomas: morphology, immunophenotype and molecular features. J Gastrointest Oncol 2012; 3: 3: 209-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietroiusti А., Luzzi I, Gomez M.J., Magrini A. Helicobacter pylori duodenal colonization is a strong risk factor for the development of duodenal ulcer. Aliment Pharmacol Ther 2005; 21: 7: 909-915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietroiusti А., Luzzi I, Gomez M.J., Magrini A. Helicobacter pylori duodenal colonization is a strong risk factor for the development of duodenal ulcer. Aliment Pharmacol Ther 2005; 21: 7: 909-915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С. Проблема хронического гастрита. Гастроэнтерология: руководство. М.: 2013; 2: 52-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циммерман Я.С. Проблема хронического гастрита. Гастроэнтерология: руководство. М.: 2013; 2: 52-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбин В.Н., Мудров В.П., Сепиашвили Р.И. Особенности инфицирования барьерных тканей. Аллергол иммунол 2010; 11: 2: 98-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нелюбин В.Н., Мудров В.П., Сепиашвили Р.И. Особенности инфицирования барьерных тканей. Аллергол иммунол 2010; 11: 2: 98-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
