<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2020-65-1-2-27-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-706</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование персистеров у клинических изолятов K.pneumoniae, индуцированных меропенемом, амикацином и их комбинацией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of Persisters in Clinical Isolates of K.pneumoniae Induced with Meropenem, Amikacin, and Their Combination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sedykhnatali@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тутельян</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tutelyan</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седых</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedykh</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sedykhnatali@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Science Central Institute of Epidemiology of the Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance; Central Research Institute of Roentgenology and Radiology of Ministry of Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Science Central Institute of Epidemiology of the Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance; I. M. Sechenov First Moscow State Medical University of Ministry of Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Science Central Institute of Epidemiology of the Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1-2</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркелова Н.Н., Тутельян А.В., Седых Н.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркелова Н.Н., Тутельян А.В., Седых Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markelova N.N., Tutelyan A.V., Sedykh N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/706">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/706</self-uri><abstract><p>Исследование индуцированной антибиотиколерантности чувствительных к меропенему и амикацину клинических изолятов Klebsiella pneumoniae выявило формирование у них фенотипически гетерогенных персистеров, представленных SCV (small colony variant) и NCV (normal colony variant) формами. Корреляции образования персистеров между данными антимикробными препаратами не обнаружено (R=-0,37), что указывает на различные механизмы толерантности к антибиотикам. Способность амикацина индуцировать образование SCV-персистеров была выше, чем у меропенема (p&lt;0,05), и снижению их количества способствовал синергетический эффект обоих препаратов, максимально - до 80,0%. При этом SCV-персистеры K.pneumoniae характеризовались кратковременным повышением адаптивной устойчивости к антибиотикам, которые были использованы в качестве индукторов образования персистирующих фракций бактериий (p&lt;0,05), что может способствовать их более эффективному выживанию в средах с антибиотиками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A study of induced antibiotic tolerance of clinical isolates Klebsiella pneumoniae sensitive to meropenem and amikacin revealed the formation of phenotypically heterogeneous persisters in them, represented by the SCV (small colony variant) and NCV (normal colony variant) forms. There was no correlation of persister formation between these antimicrobial drugs (R=-0.37), which indicates different mechanisms of tolerance to antibiotics. The ability of amikacin to induce the formation of SCV persisters was higher than that of meropenem (p-level &gt; 0.05), and the synergistic effect of both drugs contributed to a decrease in their number, to a maximum of 80.0%. At the same time, SCV-persists of K.pneumoniae were characterized by a short-term increase in adaptive resistance to antibiotics, which were used as inducers of the formation of persistent bacterium fractions (p-level &gt; 0.05), which may contribute to their more effective survival in media with antibiotics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антибиотикотолерантность</kwd><kwd>персистеры</kwd><kwd>фенотипическая гетерогенность</kwd><kwd>SCV (вариант малой колонии)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antibiotic tolerance</kwd><kwd>persisters</kwd><kwd>phenotypic heterogeneity</kwd><kwd>SCV (small colony variant)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher R.A., Gollan B., Helaine S. Persistent bacterial infections and per-sister cells. Nature Reviews Microbiology 2017; 15: 453–464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher R.A., Gollan B., Helaine S. Persistent bacterial infections and per-sister cells. Nature Reviews Microbiology 2017; 15: 453–464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shan Y., Lazinski D., Rowe S., Camilli A., Lewis K. Genetic basis of per-sister tolerance to aminoglycosides in Escherichia coli. mBio 2015; 6 Is 2: e00078-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shan Y., Lazinski D., Rowe S., Camilli A., Lewis K. Genetic basis of per-sister tolerance to aminoglycosides in Escherichia coli. mBio 2015; 6 Is 2: e00078-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chua S. L., Yam J. K., Hao P., Adav S. S., Salido M. M., Liu Y. et al. Selective labelling and eradication of antibiotic-tolerant bacterial populations in Pseudomonas aeruginosa biofilms. Nature communications 2016; 7: 10750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chua S. L., Yam J. K., Hao P., Adav S. S., Salido M. M., Liu Y. et al. Selective labelling and eradication of antibiotic-tolerant bacterial populations in Pseudomonas aeruginosa biofilms. Nature communications 2016; 7: 10750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torrey H. L., Keren I., Via L. E., Lee J. S., Lewis K. High persister mutants in Mycobacterium tuberculosis. PLoSOne 2016; 11 (5): e0155127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torrey H. L., Keren I., Via L. E., Lee J. S., Lewis K. High persister mutants in Mycobacterium tuberculosis. PLoSOne 2016; 11 (5): e0155127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haaber J., Friberg C., McCreary M., Lin R., Cohen S. N., Ingmer H. Reversible antibiotic tolerance induced in Staphylococcus aureus by concurrent drug exposure. MBio 2015; 6 Is 1: e02268-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haaber J., Friberg C., McCreary M., Lin R., Cohen S. N., Ingmer H. Reversible antibiotic tolerance induced in Staphylococcus aureus by concurrent drug exposure. MBio 2015; 6 Is 1: e02268-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keren I., Kaldalu N., Spoering A., Wang Y., Lewis K. Persister cells and tolerance to antimicrobials. FEMS Microbiology Letters 2004; 230 Is 1: 13–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keren I., Kaldalu N., Spoering A., Wang Y., Lewis K. Persister cells and tolerance to antimicrobials. FEMS Microbiology Letters 2004; 230 Is 1: 13–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiuff C., Zappala R. M., Regoes R. R., Garner K. N., Baquero F., Levin B. R. Phenotypic tolerance: Antibiotic enrichment of non-inherited resistance in bacterial populations. Antimicrob Agents Chemother 2005; 49: 1483–1494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiuff C., Zappala R. M., Regoes R. R., Garner K. N., Baquero F., Levin B. R. Phenotypic tolerance: Antibiotic enrichment of non-inherited resistance in bacterial populations. Antimicrob Agents Chemother 2005; 49: 1483–1494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleur D. L., Kumamoto C. A., Lewis K. Candida albicans biofilms produce antifungal-tolerant persister cells. Antimicrob Agents Chemother 2006; 50 (Pt11): 3839–3846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleur D. L., Kumamoto C. A., Lewis K. Candida albicans biofilms produce antifungal-tolerant persister cells. Antimicrob Agents Chemother 2006; 50 (Pt11): 3839–3846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts M. E., Stewart P. S. Modelling protection from antimicrobial agents in biofilms through the formation of persister cells. Microbiology 2005; 151: 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts M. E., Stewart P. S. Modelling protection from antimicrobial agents in biofilms through the formation of persister cells. Microbiology 2005; 151: 75–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johns B. E., Purdy K. J., Tucker N. P., Maddocks S. E. Phenotypic and genotypic characteristics of small colony variants and their role in chronic infection. Microbiol Insights 2015; 8: 15–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johns B. E., Purdy K. J., Tucker N. P., Maddocks S. E. Phenotypic and genotypic characteristics of small colony variants and their role in chronic infection. Microbiol Insights 2015; 8: 15–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leimer N. Rachmühl C., Marques M., Bahlmann A. S. et al. Nonstable Staphylococcus aureus small-colony variants are induced by low pH and sensitized to antimicrobial therapy by phagolysosomal alkalinization. J Infect Dis 2015; 213 (2): 305-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leimer N. Rachmühl C., Marques M., Bahlmann A. S. et al. Nonstable Staphylococcus aureus small-colony variants are induced by low pH and sensitized to antimicrobial therapy by phagolysosomal alkalinization. J Infect Dis 2015; 213 (2): 305-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proctor R. A., Eiff C., Kahl B. C., Becker K., McNamara P., Herrmann M. at al. Small colony variants: a pathogenic form of bacteria that facilitates persistent and recurrent infections. Nat Rev Microbiol 2006; 4 (Pt4): 295–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proctor R. A., Eiff C., Kahl B. C., Becker K., McNamara P., Herrmann M. at al. Small colony variants: a pathogenic form of bacteria that facilitates persistent and recurrent infections. Nat Rev Microbiol 2006; 4 (Pt4): 295–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuchscherr L., Medina E., Hussain M., Völker W., Heitmann V., Niemann ót al. Staphylococcus aureus phenotype switching: an effective bacterial strategy to escape host immune response and establish a chronic infection. EMBO Mol Med 2011; 3 (3): 129–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuchscherr L., Medina E., Hussain M., Völker W., Heitmann V., Niemann ót al. Staphylococcus aureus phenotype switching: an effective bacterial strategy to escape host immune response and establish a chronic infection. EMBO Mol Med 2011; 3 (3): 129–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahl B. C, Becker K., Löffler B. Clinical significance and pathogenesis of staphylococcal small colony variants in persistent infections. Clin Microbiol Rev 2016; 29 (2): 401–427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahl B. C, Becker K., Löffler B. Clinical significance and pathogenesis of staphylococcal small colony variants in persistent infections. Clin Microbiol Rev 2016; 29 (2): 401–427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang P., Wright J. A., Osman A. A., Nair S. P. An aroD ochre mutation results in a Staphylococcus aureus small colony variant that can undergo phenotypic switching via two alternative mechanisms. Frontiers in Microbiology 2017; 8: 1001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang P., Wright J. A., Osman A. A., Nair S. P. An aroD ochre mutation results in a Staphylococcus aureus small colony variant that can undergo phenotypic switching via two alternative mechanisms. Frontiers in Microbiology 2017; 8: 1001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing; Twenty First Informational Supplement, CLSI document M100-S24. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute: 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing; Twenty First Informational Supplement, CLSI document M100-S24. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute: 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters: Version 8.1. valid from 2018-05-15. (http://www.eucast.org).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters: Version 8.1. valid from 2018-05-15. (http://www.eucast.org).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скала Л. 3., Лукин И.Н. Автоматизированное рабочее место микробиолога и химиотерапевта «Микроб-Автомат». Программное обеспечение. Версия 1.13, 2002-2009. Руководство пользователя. М.: Мед Проект-3, 2012. - 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skala L. Z., Lukin I.N. Avtomatizirovannoe rabochee mesto mikrobiologa i khimioterapevta «Mikrob-Avtomat». Programmnoe obespechenie. Versiya 1.13, 2002–2009. Rukovodstvo pol'zovatelya. M.: MedProekt-3, 2012; 55. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trukhacheva N.V. Matematicheskaya statistika v mediko-biologicheskikh issledovaniyakh s primeneniem paketa Statistica: M.: Geotar-Media; 2012. [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trukhacheva N.V. Matematicheskaya statistika v mediko-biologicheskikh issledovaniyakh s primeneniem paketa Statistica: M.: Geotar-Media; 2012. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pu Y., Zhao Z., Li Y., Zou J., Ma Q., Zhao Y. et al. Enhanced efflux activity facilitates drug tolerance in dormant bacterial cells. Molecular cell 2016; 62 (2): 284–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pu Y., Zhao Z., Li Y., Zou J., Ma Q., Zhao Y. et al. Enhanced efflux activity facilitates drug tolerance in dormant bacterial cells. Molecular cell 2016; 62 (2): 284–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helaine S., Kugelberg E. Bacterial persisters: formation, eradication, and experimental systems. Trends in microbiology 2014; 22 (7): 417–424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helaine S., Kugelberg E. Bacterial persisters: formation, eradication, and experimental systems. Trends in microbiology 2014; 22 (7): 417–424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofsteenge N., Van Nimwegen E., Silander O. K. Quantitative analysis of persister fractions suggests different mechanisms of formation among environmental isolates of E.coli. BMC microbiology 2013; 13 (1): 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofsteenge N., Van Nimwegen E., Silander O. K. Quantitative analysis of persister fractions suggests different mechanisms of formation among environmental isolates of E.coli. BMC microbiology 2013; 13 (1): 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goneau L.W, Yeoh N. S, MacDonald K. W., Cadieux P. A., Burton J. P., Razvi H. et al. Selective target inactivation rather than global metabolic dormancy causes antibiotic tolerance in uropathogens. Antimicrob Agents Chemother 2014; AAC-02552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goneau L.W, Yeoh N. S, MacDonald K. W., Cadieux P. A., Burton J. P., Razvi H. et al. Selective target inactivation rather than global metabolic dormancy causes antibiotic tolerance in uropathogens. Antimicrob Agents Chemother 2014; AAC-02552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vulin C., Leimer N., Huemer M., Ackermann M., Zinkernagel A. S. Prolonged bacterial lag time results in small colony variants that represent a sub-population of persisters. Nature Comm 2018; 9 (1): 4074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vulin C., Leimer N., Huemer M., Ackermann M., Zinkernagel A. S. Prolonged bacterial lag time results in small colony variants that represent a sub-population of persisters. Nature Comm 2018; 9 (1): 4074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neou E., Michail G., Tsakris A., Pournaras S. Virulence of Acinetobacter baumannii Exhibiting Phenotypic Heterogeneous Growth against Meropenem in a Murine Thigh Infection Model. Antibiotics 2013; 2 (1): 73–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neou E., Michail G., Tsakris A., Pournaras S. Virulence of Acinetobacter baumannii Exhibiting Phenotypic Heterogeneous Growth against Meropenem in a Murine Thigh Infection Model. Antibiotics 2013; 2 (1): 73–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
