<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2020-65-7-8-37-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАНДАРТИЗАЦИЯ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG STANDARDIZATION AND QUALITY CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка турбидиметрической методики количественного определения антибиотиков группы аминогликозидов в лекарственных препаратах для медицинского применения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Development of a Turbidimetric Method for the Quantitative Determination of Antibiotics of the Aminoglycoside Group in Medications</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенова Екатерина Николаевна - Эксперт 1 категории лаборатории антибиотиков Испытательного Центра экспертизы качества лекарственных средств</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, г. Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулешова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuleshova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулешова Светлана Ивановна - к. б. н., Начальник лаборатории антибиотиков Испытательного Центра экспертизы качества лекарственных средств</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, г. Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саканян</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakanyan</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саканян Елена Ивановна - д. фарм. н., профессор</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, г. Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>7-8</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенова Е.Н., Кулешова С.И., Саканян Е.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенова Е.Н., Кулешова С.И., Саканян Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenova E.N., Kuleshova S.I., Sakanyan E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/752">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/752</self-uri><abstract><p>Разработана и валидирована методика количественного определения стрептомицина сульфата в лекарственных средствах турбидиметрическим методом. По результатам экспериментов было установлено, что метрологические характеристики таких валидационных параметров методики, как линейность, прецизионность, правильность, не превышают валидационные критерии. Линейность отмечена в диапазоне концентраций стрептомицина от 3,75 до 8,43 мкг/мл. Результаты валидационных испытаний методики количественного определения стрептомицина свидетельствуют о перспективности и целесообразности внедрения турбидиметрического метода в отечественную систему стандартизации и оценки качества аминогликозидных антибиотиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A method for the quantitative determination of streptomycin sulfate in medicines by the turbidimetric method has been developedand validated. Based on the results of the experiments, it was found that the metrological characteristics of such validation parameters of the method as linearity, precision, and correctness do not exceed the validation criteria. Linearity was noted in the range of streptomycin concentrations from 3.75 to 8.43 μg/ml. The results of validation tests of the method for the quantitative determination of streptomycin indicate the prospects and feasibility of introducing the turbidimetric method into the domestic system for standardization and quality assessment of aminoglycoside antibiotics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аминогликозидный антибиотик</kwd><kwd>количественное определение</kwd><kwd>турбидиметрический метод</kwd><kwd>стандартизация</kwd><kwd>оценка качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aminoglycoside antibiotic</kwd><kwd>quantitative determination</kwd><kwd>turbidimetric method</kwd><kwd>standardization</kwd><kwd>quality assessment</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00023-18-02 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учёта НИР AAAA-A18-118021590049-0).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юргель Н.В. Система надзора и контроля в сфере обращения лекарственных средств в Российской Федерации. Вестник Росздравнадзора. — 2008. — № 6. — С. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jyurgel' N.V. Sistema nadzora i kontrolya v sfere obrashcheniya lekarstvennykh sredstv v Rossijskoj Federatsii. Vestnik Roszdravnadzora 2008; 6: 4–11. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саканян Е.И. Надлежащая фармакопейная практика: современные аспекты развития. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. — 2013. — № 1. — С. 60–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakanyan E.I. Nadlezhashchaya farmakopejnaya praktika: sovremennye aspekty razvitiya. Vedomosti Nauchnogo Tsentra Ekspertizy Sredstv Meditsinskogo Primeneniya 2013; 1: 60–62. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Е.Н., Саканян Е.И., Кулешова С.И. Сравнительная характеристика методов количественного определения, используемых при стандартизации и последующей оценке качества антибиотиков. Вестн.военно-мед. Академии. — 2017. — Т. 63. — № 7–8. — С. 53–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova E.N., Sakanyan E.I., Kuleshova S.I. Sravnitel'naya kharakteristika metodov kolichestvennogo opredeleniya, ispol'zuemykh pri standartizatsii i posledujyushchej otsenke kachestva antibiotikov. Vestnik Voenno-Med. Akademii 2017; 63: 7–8: 53–57. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир Ю.В., Семенова Е.Н., Кулешова С.И., Саканян Е.И. Применение турбидиметрического метода анализа для стандартизации и оценки качества антибиотиков группы аминогликозидов и лекарственных препаратов на их основе. Антибиотики и химиотер. — 2018. — Т. 36. — № 7–8. — С. 62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir Jyu.V., Semenova E.N., Kuleshova S.I., Sakanyan E.I. Primenenie turbidimetricheskogo metoda analiza dlya standartizatsii i otsenki kachestva antibiotikov gruppy aminoglikozidov i lekarstvennykh preparatov na ikh osnove. Antibiotiki i khimioter 2018; 36: 7–8: 62–66. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Государственная фармакопея РФ. XIV изд. М.:ФЭМБ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo zdravookhraneniya Rossijskoj Federatsii. Gosudarstvennaya Farmakopeya RF. XIV izd. M.:FEMB, 2018. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юргель Н.В., Младенцев А.Л., Бурдейн А.В., Гетьман М.А., Малин А.А., Косенко В.В. Руководство по валидации методик анализа лекарственных средств. М. Министерство здравоохранения и социального развития РФ; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jyurgel' N.V., Mladentsev A.L., Burdejn A.V., Get'man M.A., Malin A.A., Kosenko V.V. Rukovodstvo po validatsii metodik analiza lekarstvennykh sredstv. M. Ministerstvo zdravookhraneniya i sotsial'nogo razvitiya RF; 2007. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навашин С.М., Фомина И.П., Сазыкин Ю.О. Антибиотики группы аминогликозидов. М.: Медицина; 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navashin S.M., Fomina I.P., Sazykin Jyu.O. Antibiotiki gruppy aminoglikozidov. M.: Meditsina; 1977. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова С.И. Определение активности антибиотиков методом диффузии в агар. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. — 2015. — № 3. — С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshova S.I. Opredelenie aktivnosti antibiotikov metodom diffuzii v agar. Vedomosti Nauchnogo Tsentra Ekspertizy Sredstv Meditsinskogo Primeneniya 2015; 3: 13–17. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саканян Е.И., Семенова Е.Н., Кулешова С.И. и др. Разработка и оценка качества новой питательной среды для количественного определения антибиотиков турбидиметрическим методом. Вопросы обеспечения качества лекарственных средств. — 2018. — № 20. — С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakanyan E.I., Semenova E.N., Kuleshova S.I. i dr. Razrabotka i otsenka kachestva novoj pitatel'noj sredy dlya kolichestvennogo opredeleniya antibiotikov turbidimetricheskim metodom. Voprosy Obespecheniya Kachestva Lekarstvennykh Sredstv 2018; 20: 21–26. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hewitt W. Microbiological assay for pharmaceutical analysis. Interharm/CRC; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hewitt W. Microbiological assay for pharmaceutical analysis. Interharm/CRC; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
