<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2021-66-3-4-18-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-801</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эрадикация, сохранение штамма, смена штамма — исходы антихеликобактерной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eradication, Strain Preservation, Strain Change — Outcomes of Helicobacter pylori Therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9203-5857</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубкина Елена Вадимовна — к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии</p><p>eLIBRARY SPIN-код: 1410-3092</p><p>ул. Бакинская, 121, г. Астрахань, 414000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Golubkina — Ph.D. in medicine</p><p>eLIBRARY SPIN: 1410-3092</p><p>Astrakhan </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kamnevy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1835-1496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокин Владимир Михайлович — к. б. н., старший научный сотрудник, лаборатории туляремии</p><p>Scopus: 7201463407</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Sorokin — Ph.D. in biology, Senior Researcher</p><p>Scopus: 7201463407</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6725-8290</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левитан</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitan</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левитан Болеслав Наумович — д. м. н., профессор, заведующий кафедрой факультетской терапии и профессиональных болезней с курсом последипломного образования</p><p>Scopus ID: 7003706105</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boleslav N. Levitan — D.Sc. in medicine, Professor</p><p>Scopus ID: 7003706105</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3129-2443</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умерова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umerova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Умерова Аделя Равильевна — д. м. н., доцент, заведующая кафедрой клинической фармакологии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adelya R. Umerova — D.Sc. in medicine, Associate Professor</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4453-8614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камнева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камнева Наталия Вячеславовна — д. м. н., доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Kamneva — D.Sc. in medicine</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Anti-Plague Institute of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>3-4</issue><fpage>18</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубкина Е.В., Сорокин В.М., Левитан Б.Н., Умерова А.Р., Камнева Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубкина Е.В., Сорокин В.М., Левитан Б.Н., Умерова А.Р., Камнева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubkina E.V., Sorokin V.M., Levitan B.N., Umerova A.R., Kamneva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/801">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/801</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Вопрос о контроле результатов антихеликобактерной терапии, если сводить его исключительно к эрадикации Helicobacter pylori (Hp), представляется спорным с учётом широко известных данных об обнаружении Hp, включая вирулентные штаммы Нр, у большинства здоровых лиц.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: отследить динамику заселения желудка различными штаммами Нр у больных язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки (ЯБ) сразу после применения стандартной трёхкомпонентной антихеликобактерной терапии (АХТ) и через 1,5–2 мес. после АХТ.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Генотипирование штаммов Нр проводилось методом VNTR вместе с определением cagА гена.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных ЯБ оценка результатов АХТ в виде «эрадикация Нр — повторное обнаружение Нр» (т. е. без учёта определения штаммов Нр) давала меньшую достоверности различий, чем оценка «эрадикация — сохранение штамма или смена штамма»; кроме того, различия между исходной бактериологической картиной и наблюдаемой сразу после АХТ находились на грани достоверности, тогда как различия между исходной бактериологической картины и наблюдаемой через 1,5–2 мес. имели высокую степень достоверности. У больных ЯБ на отдалённых сроках наблюдения увеличилось число эрадикаций (эрадикации, достигнутые сразу после АХТ, не сохранились, кроме одной) и уменьшилось число cagA-содержащих штаммов (за счёт новых эрадикаций, выявленных на поздних сроках наблюдения, и за счёт смены штаммов).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Поскольку у всех пациентов с ЯБ была достигнута клиническая ремиссия, сохранявшаяся ближайшие 1,5–2 мес., то успешность АХТ не следует однозначно связывать с эрадикацией Нр; более вероятным является восстановление колонизационной резистентности организма к Нр после курса проведённой терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. If we reduce the treatment exclusively to the eradication of Helicobacter pylori (Hp), the question of monitoring the results of anti-Hp therapy is controversial, given the widely known data on the detection of Hp, including virulent strains of Hp, in most healthy individuals.</p></sec><sec><title>The aim of the study</title><p>The aim of the study: to track the dynamics of stomach colonization with various Hp strains in patients with gastric ulcer and duodenal ulcer (PUD) immediately after the use of standard three-component anti-Hp therapy (AHT) and 1.5–2 months after AHT.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Genotyping of Hp strains was carried out by the VNTR method together with the determination of the cagA gene.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Assessment of the results of AHT in the form of «eradication of Hp — re-detection of Hp» (i. e., without taking the determination of Hp strains into account) showed less reliability in the differences than the «eradication — preservation of the strain or change of the strain» score in patients with PUD; in addition, the differences between the initial bacteriological picture and that observed immediately after AHT were on the verge of reliability, while the differences between the initial bacteriological picture and that observed after 1.5–2 months had a high degree of reliability. The number of eradications increased (eradication achieved immediately after AHT was not preserved, except for one) and the number of cagA-containing strains decreased (due to new eradication detected at late follow-up periods and due to a change in strains) in long-term follow-up in patients with PUD.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Since all patients with PUD achieved clinical remission, which lasted for the next 1.5–2 months, the success of AHT should not be unambiguously associated with the eradication of Hp; the restoration of the organism's colonization resistance to Hp after a course of therapy is more likely.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>хронический гастрит</kwd><kwd>VNTR-типирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydrogen peroxymonosulfate</kwd><kwd>ampicillin</kwd><kwd>spectrophotometry</kwd><kwd>voltammetry</kwd><kwd>redox titration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P. et al. Management of Helicobacter pylori infection — the Maastricht V/Florence Consensus Report Gut. 2017; 66: 6–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P. et al. Management of Helicobacter pylori infection — the Maastricht V/Florence Consensus Report Gut. 2017; 66: 6–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Лапина Т.Л., Шептулин А.А., Трухманов А.С., Баранская Е.К. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28 (1): 55–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maev I.V., Lapina T.L., Sheptulin A.A., Trukhmanov A.S., Baranskaya E.K. et al. Klinicheskie rekomendatsii Rossiiskoi gastroenterologicheskoi assotsiatsii po diagnostike i lecheniyu infektsii Helicobacter pylori u vzroslykh. Rossiiskii Zhurnal Gastroenterologii, Gepatologii, Koloproktologii 2018; 28 (1). 55–77. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorokin V.M., Pisanov R.V., Vodop'janov A.S., Golubkina E.V. New tool for phylogenetic analysis of Helicobacter pylori. World Journal of Advanced Research and Reviews. 2020; 6 (2): 60–67. doi: 10.30574/wjarr.2020.6.2.0128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin V.M., Pisanov R.V., Vodop'janov A.S., Golubkina E.V. New tool for phylogenetic analysis of Helicobacter pylori. World Journal of Advanced Research and Reviews. 2020; 6 (2): 60–67. doi: 10.30574/wjarr.2020.6.2.0128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. «Практика», М.: 1999; 459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glants S. Mediko-biologicheskaya statistika. «Praktika», Moscow: 1999; 459. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu W., Yang Y., Sun G. Recent Insights into Antibiotic Resistance in Helicobacter pylori Eradication. Gastroenterology Research and Practice. 2012; 723183 Published online 2012 Jul 5 doi: 10.1155/2012/723183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu W., Yang Y., Sun G. Recent Insights into Antibiotic Resistance in Helicobacter pylori Eradication. Gastroenterology Research and Practice. 2012; 723183 Published online 2012 Jul 5 doi: 10.1155/2012/723183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин, Б.Д., Старостина Г.А. Гибридная антихеликобактерная терапия. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии (Приложение № 46). Материалы 21 Российской гастроэнтерологической недели. 2015; XXV (5): 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin B.D., Starostina G.A. Gibridnaya antikhelikobakternaya terapiya. Rossiiskii Zhurnal Gastroenterologii, Gepatologii, Koloproktologii (Prilozhenie № 46) Materialy 21 Rossiiskoi Gastroenterologicheskoi Nedeli 2015; XXV (5): 31. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамрабаева Ф.И. К вопросу оптимизации эрадикационной терапии при язвенной болезни двенадцатиперстной кишки. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. (Приложение № 44). Материалы Юбилейной 20 Российской гастроэнтерологической недели. 2014; XXIV (5): 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamrabaeva F.I. K voprosu optimizatsii eradikatsionnoi terapii pri yazvennoi bolezni dvenadtsatiperstnoi kishki. Rossiiskii Zhurnal Gastroenterologii, Gepatologii, Koloproktologii (Prilozhenie № 44). Materialy Yubileinoi 20 Rossiiskoi gastroenterologicheskoi nedeli 2014; XXIV (5): 30. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова О.Л., Белова И.М. Эффективность противоязвенной и эрадикационной терапии язвенной болезни двенадцатиперстной кишки. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии (Приложение № 46). Материалы 21 Российской гастроэнтерологической недели. 2015; XXV (5): 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova O.L., Belova I.M. Effektivnost' protivoyazvennoi i eradikatsionnoi terapii yazvennoi bolezni dvenadtsatiperstnoi kishki. Rossiiskii Zhurnal Gastroenterologii, Gepatologii, Koloproktologii (Prilozhenie № 46). Materialy 21 Rossiiskoi gastroenterologicheskoi nedeli 2015; XXV (5): 17. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov I.I., Honda K. Intestinal Commensal Microbes as Immune Modulators. Cell Host &amp; Microbe.2012; 12: 496–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov I.I., Honda K. Intestinal Commensal Microbes as Immune Modulators. Cell Host &amp; Microbe.2012; 12: 496–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
