<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2021-66-5-6-35-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-818</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитокиновый статус у больных рецидивирующей герпетической инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytokine tatus in patients with recurrent herpes infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акмеева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akmeeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акмеева Алиса Сергеевна — студентка 6 курса специальности «Лечебное дело» медицинского факультета</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alisa S. Akmeeva — 6th year student of the General Medicine specialty at the Faculty of Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жамборова</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhamborova</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жамборова Рената Беслановна — студентка 6 курса</p><p>Владикавказ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Renata B. Zhamborova — 6th year student</p><p>Vladikavkaz</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алоева</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aloeva</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алоева Арина Ясировна — студентка 6 курса специальности «Лечебное дело» медицинского факультета</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina Ya. Aloeva — 6th year student of the General Medicine specialty at the Faculty of Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кахидов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakhidov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кахидов Ахмед Мехдиевич — студент 6 курса специальности «Лечебное дело» медицинского факультета</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akhmed M. Kakhidov — 6th year student of the General Medicine specialty at the Faculty of Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулкадырова</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulkadyrova</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдулкадырова Иман Даудовна — студентка 6 курса специальности «Лечебное дело» медицинского факультета</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iman D. Abdulkadyrova — 6th year student of the General Medicine specialty at the Faculty of Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альтамирова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Altamirova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альтамирова Диана Муслимовна — студентка 6 курса специальности «Лечебное дело»</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana M. Altamirova — 6th year student of the General Medicine specialty at the Faculty of Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камбачокова</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kambachokova</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камбачокова Зарета Анатольевна — д. м. н., профессор кафедры госпитальной терапии медицинского факультета</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zareta A. Kambachokova — D. Sc. in medicine</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">kzareta7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тагирова</surname><given-names>Т. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tagirova</surname><given-names>T. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тагирова Тамила Шапрудиновна — студентка 6 курса специальности «Лечебное дело» медицинского факультета</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamila Sh. Tagirova — 6th year student of the General Medicine specialty at the Faculty of Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эльхам</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elkham</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эльхам Ахмад Элиас — студент 6 курса специальности «Лечебное дело» медицинского факультета</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akhmad Elias Elkham — 6th year student of the General Medicine specialty at the Faculty of Medicine</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Осетинкая государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North Ossetian State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>5-6</issue><fpage>35</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акмеева А.С., Жамборова Р.Б., Алоева А.Я., Кахидов А.М., Абдулкадырова И.Д., Альтамирова Д.М., Камбачокова З.А., Тагирова Т.Ш., Эльхам А.Э., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акмеева А.С., Жамборова Р.Б., Алоева А.Я., Кахидов А.М., Абдулкадырова И.Д., Альтамирова Д.М., Камбачокова З.А., Тагирова Т.Ш., Эльхам А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akmeeva A.S., Zhamborova R.B., Aloeva A.Y., Kakhidov A.M., Abdulkadyrova I.D., Altamirova D.M., Kambachokova Z.A., Tagirova T.S., Elkham A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/818">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/818</self-uri><abstract><p>Проведено исследования концентрации основных провоспалительных цитокинов (ИЛ-1β, ИЛ-6 и ФНО) в сыворотке крови 48 больных с рецидивирующей хронической герпесвирусной инфекции. Установлено достоверное повышение уровня цитокинов с максимальными значениями в период разгара заболевания. В период угасания клинических симптомов наблюдается понижение их концентрации с неполной нормализацией в период реконвалесценции. Изменения уровня ИЛ-1β, ИЛ-6 и ФНО в сыворотке крови больных с рецидивом герпесвирусной инфекцией зависели от периода заболевания и степени тяжести патологического процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of the concentration of the main pro-inﬂammatory cytokines (IL-1β, IL-6 and TNF) in the blood serum of 48 patients with recurrent chronic herpesvirus infection was carried out. A signiﬁcant increase of cytokine levels with the maximum values during the height of the disease was established. During the period of clinical symptoms’ subsidence, a decrease in their concentration with incomplete normalization is observed during the period of convalescence. Changes in the level of IL-1β, IL-6 and TNF in the blood serum of patients with recurrent herpesvirus infection depended on the period of the disease and the severity of the pathological process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецидивирующая герпесвирусная инфекция</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>ИЛ-1ß</kwd><kwd>ИЛ-6</kwd><kwd>ФНО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recurrent herpesvirus infection</kwd><kwd>immunity</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>IL-1ß</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>TNF</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубелко Р.В., Зуйкова И.Н., Шульженко А.Е. Герпесвирусные инфекции человека: клинические особенности и возможности терапии. Русский медицинский журнал. 2018; 8 (1): 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubelko R.V., Zujkova I.N., Shul'zhenko A.E. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka: klinicheskie osobennosti i vozmozhnosti terapii. Russkij meditsinskij zhurnal. 2018; 8 (1): 39–45. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунотерапия: Руководство для врачей. Под. ред. Хаитова Р. М., Атауллаханова Р. И., Шульженко А. Е. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immunoterapiya: Rukovodstvo dlya vra-chey. Pod. red. Khaitova R. M., Ataullakhanova R. I., Shul’zhenko A. Ye. 2-ye izd., pererab. i dop. M.: GEOTAR-Media, 2018. 768. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камбачокова З.А. Показатели клеточного и гуморального иммунитета у больных герпесвирусными инфекциями. Вестник Башкортостана. 2012; 3: 112–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kambachokova Z.A. Pokazateli kletochnogo i gumoral'nogo immuniteta u bol'nykh gerpesvirusnymi infektsiyami. Vestnik Bashkortostana. 2012; 3: 112–117. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскакова Д.В., Халдин А.А., Бирко Н.И. Клинико-эпидемиологические характеристики заболеваний, вызванных герпесом простого герпеса. Российский журнал кожных и венерических болезней. Приложение «Герпес». 2006; 2: 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskakova D.V., Khaldin A.A., Birko N.I. Kliniko-epidemiologicheskie kharakteristiki zabolevanij, vyzvannykh gerpesom prostogo gerpesa. Rossijskij zhurnal kozhnykh i venericheskikh boleznej. Prilozhenie «Gerpes». 2006; 2: 26–30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров Е.С., Буланьков Ю.И. Терапия вирусных инфекций. Элиста: АПП «Джангар». 2007; 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov E.S., Bulan'kov Jyu.I. Terapiya virusnykh infektsij. Elista: APP «Dzhangar». 2007; 104. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.А., Романива О.А. Особенности продукции цитокинов при рецидивирующей герпетической инфекции. Медицинская иммунология. 2013; 15 (6): 571–576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova I.A., Romaniva O.A. Osobennosti produktsii tsitokinov pri retsidivirujyushchej gerpeticheskoj infektsii. Meditsinskaya immunologiya. 2013; 15 (6): 571–576. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров Е.С., Буланьков Ю.И., Митин Ю.А. Болезни иммунной системы. Элиста: АПП «Джангар». 2005; 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov E.S., Bulan'kov Jyu.I., Mitin Jyu.A. Bolezni immunnoj sistemy. Elista: APP «Dzhangar». 2005; 272. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камбачокова З.А. Рецедивирующие инфекции, вызванные вирусами простого герпеса: расстройства иммунитета, окислительных процессов и антиоксидантной защиты, и их коррекция. Автореф. дисс док. мед. наук. М.: 2012; 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kambachokova Z.A. Retsedivirujyushchie infektsii, vyzvannye virusami prostogo gerpesa: rasstrojstva immuniteta, okislitel'nykh protsessov i antioksidantnoj zashchity, i ikh korrektsiya. Avtoref. diss dok. med. nauk. Moscow: 2012; 45. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека: руководство для врачей. СПб. СпецЛит. 2006; 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka: rukovodstvo dlya vrachej. SPb. SpetsLit. 2006; 303. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Рыбалкин С.Б., Романцев М.Г. Герпесвирусная инфекция: руководство для врачей. СПб. 2006; 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov V.A., Rybalkin S.B., Romantsev M.G. Gerpesvirusnaya infektsiya: rukovodstvo dlya vrachej. SPb. 2006; 94. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellermann-Eriksen S. Macrophages and cytokines in the early defence against herpes simplex virus. Virol. J. 2005; 2: 59. doi: 10.1186/1743-422X-2-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellermann-Eriksen S. Macrophages and cytokines in the early defence against herpes simplex virus. Virol. J. 2005; 2: 59. doi: 10.1186/1743-422X-2-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hornef M.W., Wagner H.-J., Kruse A., Kirchner H. Cytokine production in a whole-blood assay after Epstein–Barr virus infection in vivo. Clinical and Diagn Lab Immunol. 1995; 2 (2): 209–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hornef M.W., Wagner H.-J., Kruse A., Kirchner H. Cytokine production in a whole-blood assay after Epstein–Barr virus infection in vivo. Clinical and Diagn Lab Immunol. 1995; 2 (2): 209–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melchjorsen J., Matikainen S., Paludan S.R. Activation and evasion of innate antiviral immunity by herpes simplex virus. Viruses. 2009; 1 (3): 737–759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melchjorsen J., Matikainen S., Paludan S.R. Activation and evasion of innate antiviral immunity by herpes simplex virus. Viruses. 2009; 1 (3): 737–759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund J.M., Hsing L., Pham T.T., Rudensky A.Y. Coordination of early protective immunity to viral infection by regulatory T cells. Science. 2008; 320 (5880); 1220–1224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund J.M., Hsing L., Pham T.T., Rudensky A.Y. Coordination of early protective immunity to viral infection by regulatory T cells. Science. 2008; 320 (5880); 1220–1224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myesliwska J., Trzonkowski P., Bryl E., Lukaszuk K., Myesliwski A. Lower interleukin-2 and higher serum tumor necrosis factor-α levels are associated with premenstrual, recurrent, facial Herpes simplex infection in young women. Eur Cytokine Network. 2000; 11 (3): 397–406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myesliwska J., Trzonkowski P., Bryl E., Lukaszuk K., Myesliwski A. Lower interleukin-2 and higher serum tumor necrosis factor-α levels are associated with premenstrual, recurrent, facial Herpes simplex infection in young women. Eur Cytokine Network. 2000; 11 (3): 397–406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teng Y.C., Chen Y.T., Cheng Y.Y., Hung S.L. Requirements for the up regulation of interleukin-6 by herpes simplex virus-infected gingival ﬁbroblasts. Viral Immunol. 2005; 18: 170–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teng Y.C., Chen Y.T., Cheng Y.Y., Hung S.L. Requirements for the up regulation of interleukin-6 by herpes simplex virus-infected gingival ﬁbroblasts. Viral Immunol. 2005; 18: 170–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derek D.S., Keith R.J. Herpes Simplex Virus Remodels T-Cell Receptor Signaling, Resulting in p 38 — Dependent Selective Synthesis of interleukin-10. Journal Virology. 2007; 87 (22): 12504–12514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derek D.S., Keith R.J. Herpes Simplex Virus Remodels T-Cell Receptor Signaling, Resulting in p 38 — Dependent Selective Synthesis of interleukin-10. Journal Virology. 2007; 87 (22): 12504–12514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
