<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2021-66-7-8-38-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-838</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Видовое разнообразие и маркеры резистентности дрожжей рода Candida у коронапозитивных и коронанегативных больных с внебольничными пневмониями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Species Diversity And Resistance Markers of Candida Yeasts In COVID Positive and COVID Negative Patients With Community-Acquired Pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7772-9276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аронова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aronova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аронова Надежда Валентиновна — к. б. н., старший научный сотрудник лаборатории туляремии</p><p>ул. М. Горького 117/40, г. Ростов-на-Дону, 344002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Aronova — Ph. D. in biology</p><p>117/40 M.Gorkogo st., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">info@tularemia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8287-4294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлович</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovich</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлович Наталья Владимировна — д. м. н., главный научный сотрудник, и.о. заведующей лабораторией туляремии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Pavlovich — D. Sc. in medicine, Chief Researcher</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4091-649X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цимбалистова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsymbalistova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цимбалистова Марина Викторовна — к. м. н., старший научный сотрудник лаборатории туляремии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Tsymbalistova — Ph. D. in medicine</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8086-376X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poleeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полеева Марина Владимировна — научный сотрудник музея живых культур с центром патогенных вибрионов</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Poleeva — Researcher at the Museum of Living Cultures with the Center of Pathogenic Vibrios</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4010-2138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анисимова Анастасия Сергеевна — младший научный сотрудник лаборатории туляремии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia S. Anisimova — Junior Researcher</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4336-0439</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водопьянов</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodopyanov</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Водопьянов Сергей Олегович — д. м. н., главный научный сотрудник, и.о. заведующего лабораторией биохимии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey O. Vodopyanov — D. Sc. in medicine, Chief Researcher</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0550-2221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Носков Алексей Кимович — к. м. н., директор</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey K. Noskov — Ph. D. in medicine</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Plague Control Researsh Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>7-8</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аронова Н.В., Павлович Н.В., Цимбалистова М.В., Полеева М.В., Анисимова А.С., Водопьянов С.О., Носков А.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аронова Н.В., Павлович Н.В., Цимбалистова М.В., Полеева М.В., Анисимова А.С., Водопьянов С.О., Носков А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aronova N.V., Pavlovich N.V., Tsymbalistova M.V., Poleeva M.V., Anisimova A.S., Vodopyanov S.O., Noskov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/838">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/838</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. При новой коронавирусной инфекции на фоне снижения иммунного статуса пациентов и массивной антибактериальной терапии возрастает риск присоединения грибковой коинфекции, что приводит к осложнению течения основного заболевания и повышает риск неблагоприятного исхода. Поэтому для выбора адекватной схемы лечения больного необходимым является не только идентификация всех ассоциантов, вызывающих инфекционный процесс, но и обязательное определение их чувствительности к антибактериальным и противогрибковым препаратам.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение видового состава грибковых ассоциантов у коронапозитивных и коронанегативных пациентов с внебольничными пневмониями (ВП) и определение спектра чувствительности/устойчивости дрожжей и дрожжепобных грибов к антимикотическим препаратам.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследован видовой состав грибковой микрофлоры в образцах мокроты от 723 пациентов с ВП, поступивших из ЛПО г. Ростова-на-Дону. Идентификацию выделенных культур проводили с помощью бактериологического и масс-спектрометрического методов. Чувствительность дрожжей к антимикотическим препаратам определяли диско-диффузионным методом.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что в образцах мокроты у пациентов с ВП в 31–32% случаев присутствуют дрожжи и дрожжеподобные грибы в этиологически значимых количествах. Выявлено 10 различных видов дрожжей и дрожжеподобных грибов. Превалирующим видом по количеству изолированных культур являлся Candida albicans (83%). При повторном исследовании коронапозитивных пациентов после их пребывании в стационаре выявлена тенденция к увеличению количества и интенсивности проявления кандидозных поражений. Более того, зарегистрирована смена видов кандид, что влечёт за собой изменение их чувствительности к противогрибковым препаратам. Результаты определения чувствительности грибов к антимикотикам показали высокий процент штаммов, устойчивых к флуконазолу.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные демонстрируют, что дрожжи и дрожжеподобные грибы являются доминирующими ассоциантами при осложнённых формах внебольничных пневмоний. В этой связи целесообразным представляется индивидуальное микробиологическое сопровождение больного в процессе его лечения с идентификацией всех возбудителей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. At the height of the novel coronavirus infection, the risk of fungal coinfection increases due to a decrease in the immune status of patients and massive antibacterial therapy, which leads to a complication in the course of the underlying disease and increases the risk of an unfavorable outcome. Therefore, it is necessary not only to identify all associates that cause the infectious process, but also to determine their sensitivity to antibacterial and antifungal drugs in order to select an adequate treatment regimen for a patient.</p><p>The aim of the study was to investigate the species composition of fungal associates in corona positive and corona negative patients with community-acquired pneumonia (CAP), as well as to determine the spectrum of sensitivity/resistance of yeasts and yeast-like fungi to antimycotic drugs.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The species composition of the fungal microﬂora in sputum samples from 723 patients with CAP, sent from a health care facility in Rostov-on-Don, was investigated. The isolated cultures were identiﬁed using bacteriological and mass spectrometric methods. The sensitivity of yeasts to antimycotic drugs was determined by disk-diﬀusion method.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It has been established that yeast and yeast-like fungi were present in sputum samples in 31–32% of patients with CAP in etiologically signiﬁcant quantities. 10 diﬀerent types of yeast and yeast-like fungi were identiﬁed. Candida albicans was the predominant species in terms of the number of isolated cultures (83%). A re-examination of corona positive patients after their hospital stay revealed a tendency towards an increase in the number and intensity of manifestation of candidal lesions. Moreover, a change in Candida species has been registered, which entails a change in their sensitivity to antifungal drugs. A high percentage of strains resistant to ﬂuconazole was identiﬁed after determining the sensitivity of fungi to antimycotics.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The data obtained demonstrate that yeast and yeast-like fungi are the dominant associates in complicated forms of CAP. In this regard, it seems appropriate to provide individual microbiological support to patients during their treatment with the identiﬁcation of all pathogens.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>коронавирусная инфекция (COVID-19)</kwd><kwd>дрожжи и дрожжеподобные грибы</kwd><kwd>чувствительность к антимикотическим препаратам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>coronavirus infection (COVID-19)</kwd><kwd>yeast and yeast-like fungi</kwd><kwd>sensitivity to antimycotic drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kathuria S., Singh P.K., Sharma C., Prakash A., Masih A., Kumar A. et al. Multidrug-resistant Candida auris misidentiﬁed as Candida haemulonii: characterization by matrix-assisted laser desorption ionization–time of ﬂight mass spectrometry and DNA sequencing and its antifungal susceptibility proﬁle variability by Vitek 2, CLSI broth microdilution, and Etest method. J Clin Microbiol. 2015; 53 (6): 1823–1830. doi: 10.1128/JCM.00367-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kathuria S., Singh P.K., Sharma C., Prakash A., Masih A., Kumar A. et al. Multidrug-resistant Candida auris misidentiﬁed as Candida haemulonii: characterization by matrix-assisted laser desorption ionization–time of ﬂight mass spectrometry and DNA sequencing and its antifungal susceptibility proﬁle variability by Vitek 2, CLSI broth microdilution, and Etest method. J Clin Microbiol. 2015; 53 (6): 1823–1830. doi: 10.1128/JCM.00367-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А., Куличенко Т.В. Candida auris: проблемы диагностики и лечения. Вопросы современной педиатрии. 2020; 19 (1): 20–25. doi: 10.15690/vsp.v19i1.2081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.A., Kulichenko T.V. Candida auris: problems in diagnostics and management. current pediatrics. Voprosy Sovremennoj Pediatrii. 2020; 19 (1): 20–25. doi: 10.15690/vsp.v19i1.2081. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багирова Н.С., Дмитриева Н.В. Резистентность Candida spp. к амфотерицину B у онкологических больных. Журнал инфектологии. 2016; 8 (1): 26–31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagirova N.S., Dmitrieva N.V. Resistance Candida spp. for amphotericin B in cancer patients. Journal Infectology. 2016; 8 (1): 26–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delavy M., Dos Santos A.R., Heiman C.M., Coste A.T. Investigating antifungal susceptibility in Candida species with MALDI-TOF MS-Based Assays. Fron Cell Infect Microbiol. 2019; 9 (19): 1–8. doi: 10.3389/fcimb.2019.00019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delavy M., Dos Santos A.R., Heiman C.M., Coste A.T. Investigating antifungal susceptibility in Candida species with MALDI-TOF MS-Based Assays. Fron Cell Infect Microbiol. 2019; 9 (19): 1–8. doi: 10.3389/fcimb.2019.00019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pote S.T., Sonawane M.S., Rahi P., Shah S.R., Shouche Y.S., Patole M.S. et al. Distribution of Pathogenic Yeasts in Diﬀerent Clinical Samples: Their Identiﬁcation, Antifungal Susceptibility Pattern, and Cell Invasion. Infect Drug Resist. 2020; 13: 1133–1145. doi: 10.2147/IDR.S238002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pote S.T., Sonawane M.S., Rahi P., Shah S.R., Shouche Y.S., Patole M.S. et al. Distribution of Pathogenic Yeasts in Diﬀerent Clinical Samples: Their Identiﬁcation, Antifungal Susceptibility Pattern, and Cell Invasion. Infect Drug Resist. 2020; 13: 1133–1145. doi: 10.2147/IDR.S238002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kal Çakmaklıoğulları E., Aşgın N., Değerli K. A comparison of the costs, reliability and time of result periods of widely used methods, new molecular methods and MALDI TOF-MS in the routine diagnosis of Candida strains. Mikrobiyol Bul. 2019; 53 (2): 204–212. doi: 10.5578/mb.67952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kal Çakmaklıoğulları E., Aşgın N., Değerli K. A comparison of the costs, reliability and time of result periods of widely used methods, new molecular methods and MALDI TOF-MS in the routine diagnosis of Candida strains. Mikrobiyol Bul. 2019; 53 (2): 204–212. doi: 10.5578/mb.67952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко А.П., Шмыленко В.А., Троценко О.Е., Котова В.О., Бутакова Л.В., Базыкина Е.А. Характеристика бактериальной микрофлоры, выделенной из проб мокроты больных пневмонией в Хабаровске и Хабаровском крае в начальный период пандемии Covid-19 (май-июнь 2020 г.). Проблемы ООИ. 2020; (3): 43–49. doi: 10.21055/0370-1069-2020-3-43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko A.P., Shmylenko V.A., Trotsenko O.E., Kotova V.O., Butakova L.V., Bazykina E.A. Characteristics of Bacterial Microﬂora Isolated from Sputum of Patients with Pneumonia Registered in Khabarovsk City and Khabarovsk Territory in the Initial Period of COVID-19 Pandemic in May–June, 2020. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2020; (3): 43–49. doi: 10.21055/0370-10692020-3-43-49. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Носков А.К., Ковалев Е.В., Чемисова О.С. и др. Особенности этиологии внебольничных пневмоний, ассоциированных с COVID-19. Проблемы ООИ. 2020; (4): 99–105. doi: 10.21055/0370-1069-2020-4-99-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Noskov A.K., Kovalev E.V., Chemisova O.S. i dr. Osobennosti etiologii vnebol'nichnykh pnevmonii, assotsiirovannykh s COVID-19. Problemy Osobo Opashukh Infektsiy. 2020; (4): 99–105. doi: 10.21055/0370-1069-2020-4-99-105. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлович Н.В., Цимбалистова М.В., Аронова Н.В., Анисимова А.С., Водопьянов С.О., Водопьянов А.С. и др. Внебольничные пневмонии бактериальной этиологии и спектр чувствительности возбудителей к антибиотикам у коронапозитивных и коронанегативных больных. Антибиотики и химиотер. 2021; 66 (1–2): 26–32. doi: 10.37489/0235-2990-2021-66-1-2-26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovich N.V., Tsimbalistova M.V., Aronova N.V., Anisimova A.S., Vodop'yanov S.O., Vodop'yanov A.S. i dr. Vnebol'nichnye pnevmonii bakterial'noi etiologii i spektr chuvstvitel'nosti vozbuditelei k antibiotikam u koronapozitivnykh i koronanegativnykh bol'nykh. Antibiotiki i Khimioter. 2021; 66 (1–2): 26–32. doi: 10.37489/0235-2990-2021-66-1-2-26-32. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arastehfar A., Carvalho A., van de Veerdonk F.L., Jerey D. Jenks, Koehler P., Krause R. et al. COVID-19 Associated Pulmonary Aspergillosis (CAPA) – from immunology to treatment. J Fungi (Basel). 2020; 6 (2): 91. doi: 10.3390/jof6020091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arastehfar A., Carvalho A., van de Veerdonk F.L., Jerey D. Jenks, Koehler P., Krause R. et al. COVID-19 Associated Pulmonary Aspergillosis (CAPA) – from immunology to treatment. J Fungi (Basel). 2020; 6 (2): 91. doi: 10.3390/jof6020091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sen M., Lahane S., Lahane T.P., Parekh R., Honavar S.G. Mucor in a Viral Land: A Tale of Two Pathogens. Indian J Ophthalmol. 2021; 69 (2): 244–252. doi: 10.4103/ijo.IJO_3774_20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sen M., Lahane S., Lahane T.P., Parekh R., Honavar S.G. Mucor in a Viral Land: A Tale of Two Pathogens. Indian J Ophthalmol. 2021; 69 (2): 244–252. doi: 10.4103/ijo.IJO_3774_20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабораторная диагностика внебольничных пневмоний: Методические указания МУК 4.2.3115-13. М.: 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratornaya diagnostika vnebol'nichnykh pnevmonii: Metodicheskie ukazaniya MUK 4.2.3115-13. Moscow: 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз А.Ф., Снегирёва А.Е. Грибы рода Candida (Методы выделения, идентификации на видовом уровне и определение чувствительности к противогрибковым препаратам). Методические рекомендации. М.: НИИЭМ им. Н.Ф. Гамалеи РАМН, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz A.F., Snegireva A.E. Griby roda Candida (Metody vydeleniya, identiﬁkatsii na vidovom urovne i opredelenie chuvstvitel'nosti k protivogribkovym preparatam). Metodicheskie rekomendatsii. M.: NIIEM im. N.F. Gamalei RAMN, 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарь И.В., Поликарпова С.В., Бочарова Ю.А., Маянский Н.А. Использование времяпролетной масс-спектрометрии с матричноактивированной лазерной десорбцией/ионизацией (MALDI-TОF MS) для идентификации бактериальных и грибковых возбудителей III—IV групп патогенности. Лабораторная служба. 2018; 7 (2): 78–86. doi: 10.17116/labs20187278-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotar' I.V., Polikarpova S.V., Bocharova Yu.A., Mayanskii N.A. Ispol'zovanie vremyaproletnoi massspektrometrii s matrichno-aktivirovannoi lazernoi desorbtsiei/ionizatsiei (MALDI-TOF MS) dlya identiﬁkatsii bakterial'nykh i gribkovykh vozbuditelei III—IV grupp patogennosti. Laboratornaya Sluzhba. 2018; 7 (2): 78–86. doi: 10.17116/labs20187278-86. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахарук Н.А., Козловская В.В. Кандидоз: этиология, клиника, диагностика, лечение. Витебск: ВГМУ, 2010; 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharuk N.A., Kozlovskaya V.V. Kandidoz: etiologiya, klinika, diagnostika, lechenie. Vitebsk: VGMU, 2010; 192. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Буралкина Н.А., Борисенко М.Ю., Мамедова Ф.Ш. Клиническая эффективность флуконазола в лечении вульвовагинального кандидоза. Медицинский Совет. 2016; 2: 60–63. doi: 10.21518/2079-701X-2016-2-60-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov V.N., Buralkina N.A., Borisenko M.Yu., Mamedova F.S. The clinical eﬃcacy of ﬂuconazole in the treatment of vulvovaginal candidiasis. Meditsinskiy Sovet = Medical Council. 2016; 2: 60-63. doi: 10.21518/2079-701X-2016-2-60-63. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р., Погосян Ш.М. Применение флуконазола у женщин репродуктивного возраста с вульвовагинальным кандидозом. Медицинский Совет. 2018; 13: 96–102. doi: 10.21518/2079-701X-2018-13-96-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhevitinova E.A., Abakarova P.R., Pogosyan S.M. Use of ﬂuconazole in women of reproductive age with vulvovaginal candidiasis. Meditsinskiy Sovet = Medical Council. 2018; 13: 96–102. doi: 10.21518/2079-701X-2018-13-96-102. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
