<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">antibiotics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Антибиотики и Химиотерапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiot Khimioter = Antibiotics and Chemotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0235-2990</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/0235-2990-2022-67-5-6-25-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">antibiotics-926</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патогенетическая терапия больных рецидивирующей герпетической инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathogenetic Therapy in Patients with Recurrent Herpetic Infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ШОГЕНОВА</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SHOGENOVA</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шогенова Алина Руслановна — доцент Института стоматологии и челюстно-лицевой хирургии; руководитель центра стоматологической терапии.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina R. Shogenova — Associate Professor of the Institute of Dentistry and Maxillofacial Surgery; Head of the Dental Therapy Center.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КОДЗОКОВА</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KODZOKOVA</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кодзокова Амина Аниуаровна — студента 6 курса, Медицинский факультет.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amina A. Kodzokova — 6th year student, Faculty of Medicine.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КУШХОВА</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KUSHKHOVA</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кушхова Изабэлла Аслановна — студента 6 курса, Медицинский факультет.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Isabella A. Kushkhova — 6th year student, Faculty of Medicine.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МУДРЕНОВА</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MUDRENOVA</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мудренова Инна Асланбековна – студента 6 курса, Медицинский факультет.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna A. Mudrenova — 6th year student, Faculty of Medicine.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ТХАЗАПЛИЖЕВА</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>TKHAZAPLIZHEVA</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тхазаплижева Диана Альбертовна — студента 6 курса, Медицинский факультет.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana A. Tkhazaplizheva — 6th year student, Faculty of Medicine.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АТАБАЕВА</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ATABAEVA</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Атабаева Марина Альбертовна — студента 6 курса, Медицинский факультет.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Atabaeva — 6th year student, Faculty of Medicine.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АТМУРЗАЕВ</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ATMURZAEV</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Атмурзаев Алим Азнорович — студент 6 курса, Медицинский факультет.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alim A. Atmurzaev — 6th year student, Faculty of Medicine.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КАМБАЧОКОВА</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KAMBACHOKOVA</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камбачокова Зарета Анатольевна — д. м. н., профессоркафедры госпитальной терапии, Медицинский факультет.</p><p>360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zareta A. Kambachokova — D. Sc. in medicine.</p><p>360004, Kabardino-Balkarian Republic, Nalchik, Chernyshevskogo st., 173</p></bio><email xlink:type="simple">k.zareta.7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КАМБАЧОКОВА</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KAMBACHOKOVA</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камбачокова Амина Аслановна — студента 1 курса, Медицинский факультет.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amina A. Kambachokova — 1st year student, Faculty of Medicine.</p><p>Nalchik</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>5-6</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ШОГЕНОВА А.Р., КОДЗОКОВА А.А., КУШХОВА И.А., МУДРЕНОВА И.А., ТХАЗАПЛИЖЕВА Д.А., АТАБАЕВА М.А., АТМУРЗАЕВ А.А., КАМБАЧОКОВА З.А., КАМБАЧОКОВА А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ШОГЕНОВА А.Р., КОДЗОКОВА А.А., КУШХОВА И.А., МУДРЕНОВА И.А., ТХАЗАПЛИЖЕВА Д.А., АТАБАЕВА М.А., АТМУРЗАЕВ А.А., КАМБАЧОКОВА З.А., КАМБАЧОКОВА А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">SHOGENOVA A.R., KODZOKOVA A.A., KUSHKHOVA I.A., MUDRENOVA I.A., TKHAZAPLIZHEVA D.A., ATABAEVA M.A., ATMURZAEV A.A., KAMBACHOKOVA Z.A., KAMBACHOKOVA A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/926">https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/926</self-uri><abstract><p>При лечении больных с рецидивирующей герпесвирусной инфекцией необходимо использование комплексной терапии, предусматривающей применение как химио-, так и иммунотропных препаратов. Одновременное использование препаратов с различными механизмами действия позволяет достичь большей эффективности, чем при монотерапии. Установлена эффективность применения Циклоферона — индуктора интерферона, оказывающего противовоспалительное и иммуномодулирующее действие в комбинированной терапии у больных лабиальным герпесом. На фоне применения Циклоферона в комплексной терапии с ациклическими нуклеозидами (Ацикловиром) выявлено сокращение продолжительности сроков разрешения высыпаний, уменьшение выраженности общеинтоксикационного синдрома, субъективных симптомов (боль, зуд, жжение), признаков воспаления (отёк, гиперемия) в два раза по сравнению с контрольной группой. Также выявлено увеличение продолжительности ремиссии в 2–2,5 раза у больных на фоне приёма циклоферона. Высокая эффективность, хорошая переносимость больными, возможность использования с основными противовирусными химиопрепаратами говорят о целесообразности включения Циклоферона в комплексную терапию больных с рецидивирующей герпетической инфекцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>When treating patients with recurrent herpesvirus infection, it is necessary to use combination therapy, which involves the use of both chemotherapy and immunotropic drugs. Simultaneous use of drugs with different mechanisms of action allows to achieve greater efficiency than the use of monotherapy. The effectiveness of Cycloferon, an interferon inducer, which has an anti-inflammatory and immunomodulatory effect in combination therapy in patients with labial herpes, has been established. An accelerated elevation of rashes was observed against the background of the use of Cycloferon in combination therapy with acyclic nucleosides (Acyclovir); the severity of general intoxication syndrome, subjective symptoms (pain, itching, burning), and signs of inflammation (edema, hyperemia) decreased by half compared with the control group. Also, an increase in the duration of remission by 2–2.5 times was observed in patients taking Cycloferon. High efficiency, good tolerance by patients, as well as the possibility of using it with the main antiviral chemotherapy drugs indicate the advisability of including Cycloferon in the combination therapy in patients with recurrent herpes infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпесвирусные инфекции</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>лабиальный герпес</kwd><kwd>циклоферон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpesvirus infections</kwd><kwd>immunity</kwd><kwd>labial herpes</kwd><kwd>cycloferon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков Д.В., Исаков В.А. Новые аспекты патогенеза простого герпеса. Вестник гематологии. 2016; 12 (4): 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov D.V., Isakov V.A. Novye aspekty patogeneza prostogo gerpesa. Vestnik Gematologii. 2016; 12 (4): 13–18. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпес вирусные инфекции человека. 2-е изд. перераб. доп.: руководство для врачей. / Под ред. В.А. Исакова. СПб.: Спец Лит, 2013; 670. ISBN 978-5-299-00454-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpes virusnye infektsii cheloveka. 2-e izd. pererab. dop.: rukovodstvo dlya vrachej. / Pod red. V.A. Isakova. SPb.: Spets Lit, 2013; 670. ISBN 978-5-299-00454-0. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камбачокова З.А. Показатели клеточного и гуморального иммунитета у больных генитальным герпесом. Вестник Башкортостана. 2012; 3: 46–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kambachokova Z.A. Pokazateli kletochnogo i gumoral'nogo immuniteta u bol'nykh genital'nym gerpesom. Vestnik Bashkortostana. 2012; 3: 46–49. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викулов Г.Х. Иммунологические аспекты герпес-вирусных инфекций. Клиническая дерматология и венерология. 2015; 14 (5): 104–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikulov G.Kh. Immunologicheskie aspekty gerpes-virusnykh infektsij. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2015; 14 (5): 104–116. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang X., Chentoufi A.A., Hsiang C. et al. The herpes simplex virus type 1 latency-associated transcript can protect neuron-derived C1300 and Neuro2A cells from granzyme Binduced apoptosis and CD8 T-cell killing. J Virol. 2011; 85 (5): 2325–2332. doi:10.1128/JVI.01791-10. Epub 2010 Dec 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang X., Chentoufi A.A., Hsiang C. et al. The herpes simplex virus type 1 latency-associated transcript can protect neuron-derived C1300 and Neuro2A cells from granzyme Binduced apoptosis and CD8 T-cell killing. J Virol. 2011; 85 (5): 2325–2332. doi:10.1128/JVI.01791-10. Epub 2010 Dec 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагоев Б.С., Камачокова З.А. Цитокиновый статус у больных герпесвирусными инфекциями. Инфекционные болезни. 2011; 9 (1): 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagoev B.S., Kamachokova Z.A. Tsitokinovyj status u bol'nykh gerpesvirusnymi infektsiyami. Infektsionnye Bolezni. 2011; 9 (1): 19–22. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веретенникова М.А. Современная фармакотерапия герпеса с использованием различных лекарственных форм. Фундаментальные исследования. 2014; 7–8: 1630–1634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veretennikova M.A. Sovremennaya farmakoterapiya gerpesa s ispol'zovaniem razlichnykh lekarstvennykh form. Fundamental'nye issledovaniya. 2014; 7–8: 1630–1634. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагоев Б.С., Камбачокова З.А. Цитокиновый статус больных с герпесвирусными инфекциями. Инфекционные болезни. 2011; 11 (1): 19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagoev B.S., Kambachokova Z.A. Tsitokinovyj status bol'nykh s gerpesvirusnymi infektsiyami. Infektsionnye bolezni. 2011; 11 (1): 19–23. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марданлы С.Г., Арсеньева В.А., Марданлы С.С., Ротанов С.В. Распространённость вирусов герпеса человека среди контингентов различного возраста. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2019; 2: 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardanly S.G., Arsen'eva V.A., Mardanly S.S., Rotanov S.V. Rasprostranennost' virusov gerpesa cheloveka sredi kontingentov razlichnogo vozrasta. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii. 2019; 2: 50–55. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронькина Н.С., Булыгин Г.В., Камзалакова Н.И., Тихонова Ю.С. Характеристика параметров иммунного статуса у больных хронической герпетической инфекцией с формированием синдрома хронической усталости и иммунной дисфункции. Фундаментальные исследования. 2013; 5 (1): 124–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pron'kina N.S., Bulygin G.V., Kamzalakova N.I., Tikhonova Jyu.S. Kharakteristika parametrov immunnogo statusa u bol'nykh khronicheskoj gerpeticheskoj infektsiej s formirovaniem sindroma khronicheskoj ustalosti i immunnoj disfunktsii. Fundamental'nye issledovaniya. 2013; 5 (1): 124–128. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимбарова Л.М. Применение Циклоферона при лечении герпес вирусной инфекции. Антибиотики и химиотер. 2014; 59 (3–4): 22–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimbarova L.M. Primenenie Tsikloferona pri lechenii gerpes virusnoj infektsii. Antibiotiki i khimioter. 2014; 59 (3–4): 22–29.[ Alimbarova L.M. Primenenie Tsikloferona pri lechenii gerpes virusnoj infektsii. Antibiotiki i Khimioter. 2014; 59 (3-4): 22–29. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажанова Е.Д. Циклоферон: механизм действия, функции и применение. Экспериментальная клиническая фармакология. 2012; 75 (7): 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhanova E.D. Tsikloferon: mekhanizm dejstviya, funktsii i primenenie. Eksperimental'naya Klinicheskaya Farmakologiya. 2012; 75 (7): 40–44. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поваляева Д.А., Егоров В.В., Смолякова Г.П., Данилова Л.П. Клиническая оценка применения циклоферона в комплексном лечении пациентов с острым герпесвирусным оптическим невритом. Вестник ВолгГМУ. 2018; 4 (68): 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povalyaeva D.A., Egorov V.V., Smolyakova G.P., Danilova L.P. Klinicheskaya otsenka primeneniya tsikloferona v kompleksnom lechenii patsientov s ostrym gerpesvirusnym opticheskim nevritom. Vestnik VolgGMU. 2018; 4 (68): 28–32. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камбачокова З.А., Хамурзова М.А., Арамисова Р.М. Иммунопатогенетические нарушения у больных герпесвирусными инфекциями. Антибиотики и химиотер. 2020; 65 (9–10): 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kambachokova Z.A., Khamurzova M.A., Aramisova R.M. Immunopatogeneticheskie narusheniya u bol'nykh gerpesvirusnymi infektsiyami. Antibiotiki i Khimioter. 2020; 65 (9–10): 28–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kambachokova Z.A., Aramisova R.M., Shogenova M.S. et al. Anti-inflammatory cytokinin is in blood serum of patients with recurrent genital herpes. Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences. 2018; 9 (6): 223–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kambachokova Z.A., Aramisova R.M., Shogenova M.S. et al. Anti-inflammatory cytokinin is in blood serum of patients with recurrent genital herpes. Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences. 2018; 9 (6): 223–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
